Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Serra de corrente eléctrica
Elektryczna piła łańcuchowa
Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice d'utilisation originale
Tradução do manual de instruções original
Az eredeti használati útmutató fordítása
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Elektro-Kettensäge
Motosega elettrica
Elektrische kettingzaag
Tronçonneuse électrique
Elektromos láncfűrész
Originalbetriebsanleitung
DE
IT
NL
FR
PT
HU
PL
EKS 1835 QT
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grizzly EKS 1835 QT
Inhaltszusammenfassung für Grizzly EKS 1835 QT
- Seite 1 Elektrische kettingzaag Tronçonneuse électrique Serra de corrente eléctrica Elektromos láncfűrész Elektryczna piła łańcuchowa EKS 1835 QT Originalbetriebsanleitung Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction de la notice d’utilisation originale Tradução do manual de instruções original Az eredeti használati útmutató...
- Seite 2 10 11...
- Seite 4 Originalbetriebsanleitung ................5 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewah- ren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale ........
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ......23 arbeiten, machen Sie sich mit allen EG-Konformitätserklärung ..... 139 Bedienteilen gut vertraut. Üben Sie Explosionszeichnung ...... 142 den Umgang mit der Säge (Ablän- Grizzly Service-Center ....143 gen von Rundholz auf einem Säge- bock) und lassen Sie sich Funktion,... -
Seite 6: Bildzeichen Auf Dem Gerät
Wirkungsweise, Sägetechniken und Bildzeichen am Öleinfülldeckel: Personenschutzausrüstung von einem erfahrenen Anwender oder Hinweis auf Öleinfüllstutzen Fachmann erklären. Bildzeichen an der Befestigungs- Bildzeichen auf dem Gerät schraube für die Kettenradabdeckung: Achtung! Gefahr! offen Symbole in der Anleitung Lesen und beachten Sie die zur Ma- schine gehörende Bedienungsanlei- tung! Gefahrenzeichen mit Angaben... - Seite 7 1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sau- Halten Sie das Kabel fern von Hitze, ber und gut beleuchtet. Unordnung Öl, scharfen Kanten oder sich be- oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche kön- wegenden Geräteteilen.
- Seite 8 Verletzungen führen. können, vergewissern Sie sich, dass b) Tragen Sie persönliche Schutzaus- diese angeschlossen sind und richtig rüstung und immer eine Schutz- verwendet werden. Verwendung einer brille. Das Tragen persönlicher Staubabsaugung kann Gefährdungen Schutzausrüstung, wie Staubmaske, durch Staub verringern. ruschfeste Sicherheitsschuhe, Schutz- helm oder Gehöschutz, je nach Art und 4) VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES ELEKTROWERKZEUGES...
- Seite 9 rätes reparieren. Viele Unfälle haben haltung erhöht das Risiko von Verlet- ihre Ursache in schlecht gewarteten zungen und darf nicht angewendet Elektrowerkzeugen. werden. Halten Sie Schneidwerkzeuge c) Tragen Sie Schutzbrille und Gehör- scharf und sauber. Sorgfältig ge- schutz. Weitere Schutzausrüstung pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen für Kopf, Hände, Beine und Füße Schneidkanten verklemmen sich weni-...
-
Seite 10: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlages
hen. Sorgfältiger Umgang mit der Ket- Jeder dieser Reaktionen kann dazu tensäge verringert die Wahrscheinlich- führen, dass Sie die Kontrolle über die keit einer versehentlichen Berührung Säge verlieren und sich möglicherweise mit der laufenden Sägekette. schwer verletzen. Verlassen Sie sich nicht Befolgen Sie Anweisungen für die ausschließlich auf die in der Kettensäge Schmierung, die Kettenspannung... -
Seite 11: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung 18 Hinterer Handschutz 19 Kabelhalter Funktionsbeschreibung 20 Netzkabel 21 Schwertschutzköcher Die Kettensäge besitzt als Antrieb einen Sicherheitsfunktionen Elektromotor. Die umlaufende Sägekette wird über ein Schwert (Führungsschiene) 1 Hinterer Griff mit Handschutz geführt. Das Gerät ist mit einem Kettenschnell- schützt die Hand vor Ästen und spannsystem und einer Schnellstopp-Ket- Zweigen und bei abspringender... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme entfernen. 4. Setzen Sie das Schwert (5) auf Tragen Sie beim Arbeiten mit den Schienenbolzen, so dass der Sägekette stets Schutzhand- die Spannschnecke (22) nach schuhe und verwenden Sie nur außen zeigt. Originalteile. Ziehen Sie vor allen Sägekette montieren Arbeiten an der Kettensäge den Netzstecker. -
Seite 13: Kettenschmierung
Sägekette und Schwert nicht mehr als 2 Der Öltank fasst 270 ml Öl. mm Abstand haben. • Verwenden Sie Grizzly Bio-Öl, das Zu- sätze zur Her absetzung von Reibung 1. Vergewissern Sie sich, dass die und Abnutzung enthält. Sie können es Kettenbremse gelöst ist, d.h. -
Seite 14: Kettenbremse Prüfen
triebnahme“). 3. Schließen Sie das Gerät an die Netzspannung an. 1. Lösen Sie die Kettenbremse, in- 4. Halten Sie die Elektro- dem Sie den Brems hebel (4) ge- Kettensäge mit beiden Händen gen den vorderen Griff schieben. gut fest, mit der rechten Hand 2. -
Seite 15: Sägetechniken
Bei kalter Witterung können Öle Wenn die Sägekette festklemmt, dickflüssig werden. versuchen Sie nicht, die Elektro-Ket- tensäge mit Gewalt herauszuziehen. Wenn sich keine Ölspur zeigt, reini- Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen gen Sie eventuell den Ölausflusska- Sie den Motor ab und benutzen Sie nal oder lassen Sie die Elektro-Ket- einen Hebelarm oder Keil, um die tensäge von unserem Kundendienst... -
Seite 16: Entasten
Sägen Sie zuerst von oben werden, um ein Festklemmen der Ket- nach unten (mit der Unterseite tensäge zu verhindern. des Schwertes) 1/3 des • Beim Absägen von dickeren Ästen Stammdurchmessers durch. verwenden Sie dieselbe Technik wie Sägen Sie dann von unten nach beim Ablängen. -
Seite 17: Tabelle Wartungsintervalle
Tabelle Wartungsintervalle Vor jedem Nach 10 Be- Maschinenteil Aktion Gebrauch triebsstunden Komponenten der Prüfen, bei Bedarf ersetzen Kettenbremse Kettenrad Prüfen, bei Bedarf ersetzen Prüfen, ölen, bei Bedarf nach- Sägekette schleifen oder ersetzen Schwert Prüfen, umdrehen, reinigen, ölen ... -
Seite 18: Wartung Und Reinigung
Fachwerkstatt durchführen. Be- messers beträgt. Der nicht nutzen Sie nur originale Grizzly- durchgesägte Teil des Stammes Ersatzteile. Lassen Sie die Ma- wird als Brechmaß bezeichnet. schine vor allen Wartungs- und Schieben Sie einen Fällkeil Reinigungsarbeiten abkühlen. oder ein Brecheisen in Es besteht Verbrennungsgefahr! den Fällschnitt, sobald die... -
Seite 19: Sägekette Schleifen
scharf und erreichen eine optimale • Die sägenden Teile der Kette sind die Maschinenleistung. Bei Schäden Schneidglieder, die aus einem Schnei- aufgrund unzureichender Wartung dezahn und einer Tiefenbegrenzernase der Sägekette erlischt der Garantiean- bestehen. Der Höhenabstand zwischen spruch. Ziehen Sie den Netzstecker diesen beiden bestimmt die Schärftiefe. -
Seite 20: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen, ggf. Reparatur Netzspannung fehlt durch Elektrofachmann. Haussicherung spricht an Haussicherung prüfen, s. Hin- weis Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter defekt Reparatur durch Kundendienst Kohlebürsten abgenutzt Reparatur durch Kundendienst Motor defekt Reparatur durch Kundendienst Kettenbremse blockiert Sä- Kettenbremse überprüfen, Kette dreht sich nicht... -
Seite 21: Kettenspannung Einstellen
Andere Durchmesser beschädi- Sägekette mit 9 N (ca. 1 kg) Zugkraft gen die Kette und können zu einer dürfen Sägekette und Schwert nicht Gefährdung beim Arbeiten führen! mehr als 2 mm Abstand haben. Neue Sägekette einlaufen lassen 4. Schärfen Sie nur von innen nach außen. -
Seite 22: Garantie
Reparatur beseitigt. Voraussetzung ist, hierzu unser Service-Center. dass das Gerät unzerlegt und mit Kauf- und Ersatzteile Garantienachweis an unser Service-Center zurückgegeben wird. Sie können Reparaturen, die nicht der Die nachfolgenden Ersatzteile können Sie über Garantie unterliegen, gegen Berechnung das Grizzly Service-Center bestellen. Geben... -
Seite 23: Technische Daten
Abschätzung der Aussetzung während der tatsächlichen Benut- Technische Daten zungsbedingungen beruhen (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus Elektrische Kettensäge ...EKS 1835 QT zu berücksichtigen, beispielsweise Nenneingangsspannung..230V~, 50 Hz Zeiten, in denen das Elektrowerk- Leistungsaufnahme .....1800 W zeug abgeschaltet ist, und solche, Schutzklasse ........ -
Seite 139: Eg-Konformitätserklärung
Autorità registrata: Intertek Deutschland Product Certification GmbH, Product Certification, Certificato di Baumusterbescheinigungs-Nr.: campione di costruzione n°: 08SHW2562-04 08SHW2562-04 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 (A. Gröschl, Techn. Leiter und Dokumen- 64823 Groß-Umstadt 09/12/09 tationsbevollmächtigter; Director técnico e responsabile documentazione tecnica) -
Seite 140: Ce Konformiteitsverklaring
Bureau declaré: Intertek Deutschland GmbH, GmbH, Product Certification Attestation de Product Certification mo-dèle type N° 08SHW2562-04 Apparaat-Type nr.: 08SHW2562-04 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 64823 Groß-Umstadt 09/12/09 (A. Gröschl, Directeur technique en documentatiegelastigde; Directeur technique et chargé de documentation) -
Seite 141: Declaração De Conformidade Ce
Ezennel igazoljuk, hogy a że konstrukcja clarar que o elektromos láncfűrész Elektryczna piła Serra de corrente eléctrica gyártási sorozat łańcuchowa da série EKS 1835 QT EKS 1835 QT typu EKS 1835 QT (Número de série (Sorozatszám 2010010001 (Numer seryjny 2010010001 - 2010012700) 2010012700)