weframe One Installations- & Wartungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für weframe One
- Seite 1 Sessionboard 86'' DE – Installations- & Wartungsanleitung EN – Installation & Maintenance Guide FR – Instructions d’installation & d’entretien...
- Seite 3 DEUTSCH Sessionboard 86'' Installations- & Wartungsanleitung...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Start-Screen (Grundmodus) ......35 Einstellen der Displayposition ......35 Weframe-Pen ............36 Willkommen Verwenden der Kamera ........36 Einführung .............. 14 Screensharing ............36 Arbeiten mit Weframe One Kabelgebundenes Screensharing Arbeiten mit dem Sessionboard Wireless Screensharing Produktübersicht ........... 16 Vorderansicht Weitere Informationen Rückansicht... -
Seite 5: Markenhinweis
Qualität / Eignung für einen bestimmten Zweck sowie für Schäden, die sich aus der Verwendung der auf den folgenden Seiten enthaltenen Infor- mationen ergeben. Darüber hinaus behält sich die Weframe AG das Recht vor, diese Veröffent- lichung ohne Vorankündigung zu überarbeiten und Änderungen des Inhalts vorzunehmen. -
Seite 6: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Im Folgenden werden wichtige Hinweise für die Benutzung des Sessionboards 86'' beschrieben. Befolgen Sie bitte diese Hinweise, um eine sichere Benutzung des Gerätes zu gewährleisten. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem zugänglichen Ort auf. WARNUNG Die Nichtbeachtung dieses Handbuchs kann zu Verletzungen von Personen oder zu Beschädigungen des Produkts führen, die nicht von der Gewährleistung oder Garantie abgedeckt sind. -
Seite 7: Symbole
DEUTSCH Symbole Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet, um mögliche Verletzungen von Personen bzw. Schäden am Gerät oder der Umgebung zu vermeiden. Symbol Bezeichnung Bedeutung Eine schwere oder tödliche Verletzung kann verursacht werden, Warnung wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Verletzungen oder Sachschäden können verursacht werden, Vorsicht wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. -
Seite 8: Installation Und Betrieb
Verschraubungen. Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht in der Lassen Sie Reparaturen ausschließlich durch den Nähe von Luftbefeuchtern, Zimmerbrunnen oder Weframe-Support oder Weframe-autorisierte anderen Feuchtigkeitsquellen betrieben wird. Händler vornehmen. Betreiben Sie das Gerät nicht in oder in der Nähe von staubigen oder fettigen Umgebungen wie Überhitzung könnte die Nutzung des Produkts... -
Seite 9: Aufstellort
DEUTSCH Die Überschreitung des Kipppunktes oder die Be- Auf zu weichen oder wenig resistenten Unter- schleunigung auf Schrägen kann zu Kontrollverlust, gründen könnte das Produkt zu Beschädigung des Umfallen und damit zu Beschädigung des Produkts, Untergrunds führen oder instabil stehen. der Umgebung oder zur Verletzung von Personen Schieben Sie das Produkt nicht über zu weiche führen. -
Seite 10: Störung
Verwenden Sie nur geerdete Steckdosen. Warten Sie nach dem Ausstecken bis zum Wieder- Stecken Sie den Stecker des Netzkabels vollständig einstecken mindestens zehn Sekunden. ein. Wischen Sie Staub, das sich gegebenenfalls auf Zugestellter oder verbauter Zugang zu den An- dem Netzkabel und -stecker abgelagert hat, schlüssen könnte zu eingeschränkter Nutzung und mit einem trockenen Tuch ab. -
Seite 11: Eu-Konformitätserklärung
Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzu- Für eine vollständige Version der EU-Konformi- geben, verwenden Sie bitte das Rückgabe- und tätserklärung wenden Sie sich bitte an die Sammelsystem. Weframe AG. Für weitere Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an die Weframe AG. -
Seite 13: Willkommen
DEUTSCH Willkommen Verwenden Sie diese Installations- und Wartungsanleitung für die Installation, den Betrieb und die Pflege des Weframe Sessionboards 86''. BEACHTEN Diese Anleitung finden Sie auch online in unserem User Guide unter support.weframe.com, wo Sie auch weitere Informationen finden. -
Seite 14: Einführung
Einführung Arbeiten mit Weframe One Das Sessionboard 86'' wurde speziell und ausschließlich für die Arbeit von Gruppen mit Weframe One im Raum entwickelt. Weframe One integriert als digitale Plattform für Zusammenarbeit alles, was für eine digitale Gruppenarbeit benötigt wird. CLOUDBASIERT Weframe One ist cloudbasiert und macht Grup- penarbeitsprojekte somit immer von überall... -
Seite 15: Arbeiten Mit Dem Sessionboard
DEUTSCH Arbeiten mit dem Sessionboard Das Sessionboard 86'' von Weframe ermöglicht intuitives Arbeiten in allen Raum- und Gruppensituationen – für bessere Meetings. DIGITALE ARBEITSFLÄCHE Für die Inhalte der Gruppenarbeit stehen eine digitale Arbeitsfläche und zahlreiche digitale Tools zur Verfügung. Viele davon sind als analo- ges Prinzip bekannt und tausendfach bewährt,... -
Seite 16: Produktübersicht
Produktübersicht Vorderansicht DISPLAYGEHÄUSE VORDERSEITE MOBILER STANDFUSS Pos. Pos. Bezeichnung Bezeichnung Display Ablagefach Displayrahmen Standfußrahmen Drehgelenk Rolle Mikrofon-Einlässe Rollen-Feststellbremse Kamera mit Abdeckklappe Lautsprecherabdeckung (Stoffblende) Ein- / Aus-Taste... -
Seite 17: Rückansicht
DEUTSCH Rückansicht ANSCHLÜSSE DISPLAYGEHÄUSE RÜCKSEITE Pos. Pos. Bezeichnung Bezeichnung HDMI out Anschlussmulde rechts Anschlussmulde links HDMI in Typenplakette Audio out Lufteinlass-Bereiche AC-Netzeingang (C13) Abdeckklappe Anschlussmulde Sicherung mit Abdeckung Grifföffnung Stromschalter Kabeldurchlass... -
Seite 18: Lieferumfang
Überprüfen Sie das Produkt vor der ersten Benutzung auf Vollständigkeit und auf eventuelle Schäden am Gehäuse bzw. am Standfuß. BEACHTEN Vermeiden Sie bei offensichtlichen Schäden jeden Kontakt mit potenziell spannungsführenden Teilen. ❶ ❹ ❷ ❸ ❺ ❻ Pos. Bestandteil Anzahl Display mit mobilem Standfuß Netzkabel Netzwerkkabel HDMI-Kabel Weframe-Pen Installations- & Wartungsanleitung... -
Seite 19: Typenplakette
DEUTSCH Typenplakette Anhand der Typenplakette lässt sich das konkre- te Modell Ihres Weframe-Produkts identifizieren. Sie enthält unter anderem die genaue Modell- bezeichnung (1) und die Seriennummer (2). Die Typenplakette ist auf der Rückseite des Produktes in der Anschlussmulde angebracht (siehe Produktübersicht Rückansicht / Seite 17). -
Seite 21: Standort Anforderungen
DEUTSCH Standort- Anforderungen Das Sessionboard 86'' ist für die Zusammenarbeit von Gruppen in Gruppenarbeitsräumen konzipiert. Darüber hinaus kann es dank seines mobilen Standfußes flexibel und passend zur Gruppensituation an verschiedenen Orten eingesetzt werden. Achten Sie bei der Auswahl von Einsatzorten auf die im Folgenden genannten Kriterien. -
Seite 22: Raumcharakter
Raumcharakter Weframe One unterstützt Gruppen in der • Klassische Meetingräume mit Bestuhlung Zusammenarbeit in nahezu allen Meeting- und • Seminarräume Workshop-Formaten. Ein Sessionboard kommt • Huddle-Rooms ausreichender Größe mit und also überall dort zum Einsatz, wo Menschen in ohne Bestuhlung Gruppen zusammenarbeiten. -
Seite 23: Platzbedarf
Gruppenarbeit sein. Der Mindestabstand zu Bestuhlung und / oder Tischen sollte demnach min. 2,5 x 2 m betragen. • Insgesamt empfiehlt Weframe für das Session- board 86'' eine Raum-Mindestgröße von 3,5 x 5 m, mit Bestuhlung entsprechend größer. -
Seite 25: Technische Anforderungen
DEUTSCH Technische Anforderungen Mit Weframe One und dem Sessionboard 86'' erfolgt die Zusammenarbeit einfach und unkompliziert. Unsere Technologie benötigt kaum Integration und ist unter Berücksichtigung folgender technischer Voraussetzungen sofort einsatzbereit. BEACHTEN Weitere Informationen zu den technischen Anforderungen finden Sie in unserer... -
Seite 26: Anschlüsse
übliche Stecker im Lieferumfang enthalten. Für den Internetanschluss wird eine internetfähige LAN-Buchse nach RJ45-Standard benötigt. Internetanbindung Als Cloudlösung benötigt Weframe One einen • Je größer die verfügbare Bandbreite, desto stabilen Internetzugang. Für ein uneingeschränk- mehr Daten werden in kürzerer Zeit übertragen... -
Seite 27: Netzwerkeinstellungen
• Ihre Firewall muss neben der HTTPS- sind: Kommunikation auch eine Websocket- Kommunikation (WSS) erlauben. • Weframe One kann nicht an einem • Wenn bei Vidyo-Endpunkten die oben eingeschränkten Gast-Netzwerk mit aufgeführten Ports nicht zulässig sind, versucht erforderlichen Einwilligungen (z. B. Captive- der Endpunkt, nur mit 443 auf VidyoProxy Portal o. -
Seite 29: Erstinstallation
Platzieren Sie das Sessionboard 86'' für die Erstinstallation gemäß den Standortanforderungen und stellen Sie sicher, dass die technischen Anforderungen erfüllt sind. BEACHTEN Das Sessionboard 86'' wird in der Regel fertig montiert angeliefert. Weframe empfiehlt, das Produkt nur durch Mitarbeiter der Weframe AG oder einen zertifizierten Partner aufstellen und installieren zu lassen. -
Seite 30: Verschieben Zum Standort
Verschieben zum Standort Umsichtiger Transport Das Sessionboard 86'' ist mit seinem mobilen Standfuß flexibel in und zwischen Räumen verschiebbar. Dank seiner robusten Rollen geht das auch leicht. Beachten Sie bitte trotzdem folgende Hinweise: • Schieben und bewegen Sie das Sessionboard 86'' ausschließlich am Rahmen des mobilen Stand- fußes. -
Seite 31: Richtige Verkabelung
DEUTSCH Richtige Verkabelung Strom anschließen Netzwerk anschließen • Stellen Sie sicher, dass der Kippschalter (3) • Schließen Sie das mitgelieferte LAN-Kabel an über dem AC-Netzanschluss (1) auf 0 / OFF die LAN-Buchse (4) in der Anschlussmulde auf steht. der Rückseite des Displays an. •... -
Seite 33: Grundlegende Bedienung
DEUTSCH Grundlegende Bedienung BEACHTEN Die hier aufgeführten Hinweise zur Bedienung des Sessionboards 86'' decken nur die grundlegenden gerätenahen Funktionen ab. Eine umfassende Dokumentation zu Weframe One mit allen Funktionen finden Sie online in unserem User Guide unter support.weframe.com. -
Seite 34: Ein- Und Ausschalten
Ein- und Ausschalten Das Sessionboard 86'' ist ganz einfach zu bedienen. Das beginnt bereits beim Einschalten – ein Knopfdruck und sofort kann es losgehen: 1. Drücken Sie auf die Ein- / Aus-Taste im mitt- leren unteren Bereich des Boards. Die Taste beginnt zu leuchten, sobald der Startvorgang beginnt. -
Seite 35: Start-Screen (Grundmodus)
Session auf dem Sessionboard erstellen. BEACHTEN Weiterführende Informationen zu Sessions finden Sie in unserer Knowledge Base unter support.weframe.com. Einstellen der Displayposition Das schwenkbare Display des Sessionboards 86'' erlaubt ergonomisches Arbeiten am Screen. Sie können es nach vorne oder hinten neigen. -
Seite 36: Weframe-Pen
Weframe-Pen Der Weframe-Pen ist der Stift, mit dem auf dem Sessionboard 86'' geschrieben und gezeichnet werden kann. Er ist aus Holz gefertigt und ver- fügt über keinerlei elektronische Bauteile. Der Touch-Sensor des Sessionboards erkennt seine 2mm-Spitze als Stift-Input zum Zeichnen oder Schreiben (eine breitere Fingerspitze hingegen wird als Input für das Bewegen von Sheets oder... -
Seite 37: Kabelgebundenes Screensharing
Sie gelangen über den Startbutton auf dem Start-Screen direkt in den Screen- sharing-Modus, können aber auch innerhalb einer Session Ihren Bildschirm teilen. Eine genaue Beschreibung hierzu finden Sie online in unserem User Guide unter support.weframe.com. Kabelgebundenes Screensharing Verbinden Sie Ihr Endgerät mit dem beiliegenden HDMI-Kabel und dem HDMI-in-Anschluss des Sessionboards 86''. -
Seite 39: Weitere Informationen
DEUTSCH Weitere Informationen... -
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten Display Konnektivität TOUCH SCREENSHARING / MIRRORING • InGlass™–Touch-Technologie • Wireless: Airplay, Miracast, Chromecast • Verarbeitung: Direct Optical Bonding; (bis zu UHD / 4K); max. 4 simultane Verbindungen Anti-Glare-Beschichtung (je Full HD, bis zu 60 fps) • Reporting-Rate: 150 Hz •... -
Seite 41: Pflegehinweise
DEUTSCH Pflegehinweise Screen-Oberfläche Linoleum-Ablage Die Oberfläche des Touchscreens ist aus Die Ablage des mobilen Standfußes ist mit hygienischen Gründen nach jeder Nutzung mit Linoleum bezogen, einem hochwertigen handelsüblichem Glasreiniger zu reinigen. Naturmaterial. Eine falsche Reinigung kann die Touch-Performance Eine falsche Reinigung kann die Oberfläche des beeinträchtigen, die Oberfläche beschädigen oder Naturmaterials beschädigen. -
Seite 42: Troubleshooting
Support unter der für Ihre Region gültigen Nummer: Land Telefonnummer Deutschland / Österreich / Schweiz +49 89 21 54 22 777 +1 833 991 2657 Die Bereitstellung seitens Weframe ist kostenfrei. Abhängig von Ihrer Telefonverbindung / Ihrem Telefonvertrag können Gesprächskosten entstehen. - Seite 43 Nachdruck WF1-86-0100-1.2 27.01.2020 English Version WF1-86-0100-1.3 16.03.2020 korr. Gewichtsangaben; Artikel zu Sessions und Fotoprotokoll veränderte Rückseite; neue Typenplakette; WF1-86-0200-1.0 01.07.2020 technische Spezifikationen WF1-86-0200-2.0 01.04.2021 Mehrsprachigkeit BEACHTEN Diese Anleitung wird kontinuierlich aktualisiert. Die jeweils neueste Version finden Sie online unter support.weframe.com.
- Seite 128 Weframe AG Ria-Burkei-Straße 25 81249 München Germany www.weframe.com © 2021 Weframe AG DE – Alle Rechte vorbehalten. Produktspezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. EN – All rights reserved. Product specifications are subject to change without notice. FR – Sous réserve de tous droits.