Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
The s i s 2.0 - APPENDIX
Standard Latchbolt -
Non contractual document. Subject to change. Cod. 6000751000003.1, Rev. 001 - 16/07/2021 - Thesis 2.0 Standard Latchbolt Appendix (IT-EN-DE-ES-FR) - © 2021 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com
DETERMINAZIONE
IT
DELLA MANO
RIGHT OR LEFT HAND
EN
SELECTION
ÖFFNUNGSHAND WÄHLEN
DE
MAIN DROITE OU GAUCHE
FR
À CHISIR
DETERMINACIÓN DE LA
ES
MANO
2.1
RIGHT OR LEFT HAND SELECTION (EN-IT-DE-FR-ES)
1.1
1.2
2.2
2 mm
1.3
2 mm
max 10x
2.3
max 10x
Iseo Serrature s.p.a
®
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
ITALY
w w w. i s e o . c o m
Tel. +39 0364 8821
iseo@iseo.com
ELECTRONIC SUPPORT SERVICE
iseo.com
180°
180°
1.4
BLOCCARE CON FORZA
IT
LA VITE
TIGHTEN THE SCREW
EN
THROUGHLY
DIE SCHRAUBE KRÄFTIG
DE
ANZIEHEN
SERRAR LA VIS À FOND
FR
APRETAR A FONDO
ES
EL TORNILLO
2.4
BLOCCARE CON FORZA
IT
LA VITE
TIGHTEN THE SCREW
EN
THROUGHLY
DIE SCHRAUBE KRÄFTIG
DE
ANZIEHEN
SERRAR LA VIS À FOND
FR
APRETAR A FONDO
ES
EL TORNILLO
Werbung
Verwandte Anleitungen für ISEO Zero1 Thesis 2.0 Standard Latchbolt
Inhaltszusammenfassung für ISEO Zero1 Thesis 2.0 Standard Latchbolt
- Seite 1 Tel. +39 0364 8821 iseo@iseo.com ELECTRONIC SUPPORT SERVICE iseo.com Non contractual document. Subject to change. Cod. 6000751000003.1, Rev. 001 - 16/07/2021 - Thesis 2.0 Standard Latchbolt Appendix (IT-EN-DE-ES-FR) - © 2021 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com DETERMINAZIONE BLOCCARE CON FORZA 180°...
- Seite 2 8÷24Vdc/12Vac. foglio istruzioni multilingue (IT/GB), viti di fissaggio, Al fine di migliorare la qualità o per esigenze produttive e commerciali, ISEO srl si riserva il diritto di apporta- connettore con relativa protezione in gomma, quadro Relè di segnalazione: tensioni e correnti massime re tutte le modifiche che riterrà...
-
Seite 3: Collegamenti Elettrici (It)
AVVERTENZE Documento non contrattuale. Con riserva di modifica. Cod. 6000751000003.1, Rev. 001 - 16/07/2021 Thesis 2.0 Standard Latchbolt Guida Installazone (IT) - © 2021 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com 1. ESEMPIO DI APPLICAZIONE (varco singolo) 2. ESEMPIO DI INTERBLOCCO MANUALE O AUTOMATICO Serratura Thesis 2.0... - Seite 4 è possible collegare fino a Al fine di migliorare la qualità o per esigenze produttive e commerciali, ISEO spa si riserva il diritto di razione (JP1/2/3/4). max 8 lettori Stylos.
- Seite 5 Package weight: 1.4 kg. ISEO srl. is not required to comply with warranty conditions if the product has been subjected to changes, Opening control: optically isolated input 8 to 24 repairs or alterations by unauthorized personnel.
- Seite 6 CONFIGURATION OF THESIS 2.0 WITH OFF - LINE SOFTWARE WARNINGS Non contractual document. Subject to change. Cod. 6000751000003.1, Rev. 001 - 16/07/2021 Thesis 2.0 Standard Latchbolt Installation Guide (EN) - © 2021 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com 1. APPLICATION EXAMPLE (single door) 2. MANUAL OR AUTOMATIC INTERLOCKING EXAMPLES Thesis 2.0 lock...
- Seite 7 (where applicable). On the other hand, the NA version of the solenoid lock cannot be mechanically closed if there is no power supply. ISEO spa is not required to comply with warranty conditions if the product has been subjected to changes, Note: repairs or alterations by unauthorized personnel.
- Seite 8 GRÖSSE UND INSTALLATION DER GEGENPLATTE REGULIERUNG DER GEGENPLATTE Unverbindliche Unterlage. Änderungen vorbehalten. Cod. 6000751000003.1, Rev. 001 - 16/07/2021 Thesis 2.0 Standard Latchbolt Installationsanleitung (DE) - © 2021 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com 1. HINWEISE 2. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Dornmaß: 25/30/35 mm.
- Seite 9 KONFIGURATION DER THESIS 2.0 MIT SOFTWARE OFF - LINE HINWEISE Unverbindliche Unterlage. Änderungen vorbehalten. Cod. 6000751000003.1, Rev. 001 - 16/07/2021 Thesis 2.0 Standard Latchbolt Installationsanleitung (DE) - © 2021 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com 1. ANWENDUNGSBEISPIEL (Einzeltür) 2. BEISPIEL FÜR MANUELLE ODER AUTOMATISCHE VERRIEGELUNG Schloss Thesis 2.0...
- Seite 10 Griffs (wo vorhanden) geöffnet werden. Umgekehrt kann der Elektrokolben in der Version NO ohne Stromzufuhr nicht mechanisch geschlossen werden. Hinweis: ISEO srl ist nicht an die Garantiebedingungen gebunden, falls am Produkt durch Unbefugte Änderungen, Etikett entfernen (s. nebenstehende Hinweis: Lockbus-Kanal Reparaturen oder Modifikationen vorgenommen wurden.
- Seite 11 “LOCKBUS” (3 fils: alimentation/données). Poids de l’emballage: 1,4 kg. ISEO srl n’est pas tenue de respecter les conditions de garantie si le produit fait l’objet de modifications, Commande d’ouver ture: entrée opto-isolée 8 à 24 réparations ou altérations réalisées par du personnel non autorisé.
- Seite 12 AVERTISSEMENTS Document non contractuel. Pouvant être sujet à modification. Cod. 6000751000003.1, Rev. 001 - 16/07/2021 Thesis 2.0 Standard Latchbolt Guide installation (FR) - © 2021 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com 1. EXAMPLE D’APPLICATION (passage simple) 2. EXAMPLE DE SAS MANUEL OU AUTOMATIQUE Serrure Thesis 2.0...
- Seite 13 (si elle est prévue). Vice-versa, l’électro-piston version NO sans JP 1 alimentation ne peut être fermé que mécaniquement. ISEO srl n’est pas tenue de respecter les conditions de garantie si le produit fait l’objet de modifications, Note: Note: pour chaque canal réparations ou altérations réalisées par du personnel non autorisé.
- Seite 14 Contenido del embalaje: cerradura, cerradero, VDC/12 VAC instrucciones multilingüe (IT/GB), tornillos de Al fin de mejorar la calidad o por exigencias productivas y comerciales, ISEO srl se reserva el derecho fijación, conector con su pertinente protección de Relé de señalización: tensiones y corrientes máximas de aportar todas las modificaciones que considere oportunas al producto y al manual de instrucciones, goma, cuadro manilla (si está...
-
Seite 15: Conexiones Eléctricas (Es)
ADVERTENCIAS Documento no contractual. Sujeto a cambios. Cod. 6000751000003.1, Rev. 001 - 16/07/2021 Thesis 2.0 Standard Latchbolt Guía de instalación (ES) - © 2021 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com 1. EJEMPLO DE APLICACIÓN (paso único) 2. EJEMPLO DE INTERBLOQUEO MANUAL O AUTOMÁTICO Cerradura Thesis 2.0... - Seite 16 Nota: para cada canal Lockbus acceder a los jumpers de configuración es posible conectar un máximo Al fin de mejorar la calidad o por exigencias productivas y comerciales, ISEO srl se reserva el derecho (JP1/2/3/4). Una vez concluida la de 8 lectores Stylos.