Werbung
Electromagnetic compatibility
USA:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including in-
terference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the li-
mits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no gua-
rantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful in-
terference to radio or television reception, which can be deter-
mined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
..that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Changes or mo-
difications not expressly approved by Siemens Schweiz AG could
void the user's authority to operate the
equipment.
United States representative:
https://new.siemens.com/us/en/products/buildingtechnolo
gies/home.html
Canada:
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Technical Support
+49 (911) 895-7222
+49 (911) 895-7223
support.automation@siemens.com
www.siemens.de/automation/support-request
L1V30048994A_RS-AE
Anschlüsse
• Buslinie: Busklemme (schwarz-rot), schraubenlos
0,6...0,8 mm Ø eindrähtig
Abisolierlänge 5mm
• Ethernet 100 Mbps, Anschluß: RJ45 Buchse
• Spannungsversorgung:
Busklemme (gelb-weiss), schraubenlos
0,6...0,8 mm Ø eindrähtig
Abisolierlänge 5 mm
Mechanische Daten
• Abmessungen: Reiheneinbaugerät,
Breite 4 TE (1 TE = 18 mm), Höhe 55 mm
• Gewicht: ca. 150 g
Elektrische Sicherheit
• Verschmutzungsgrad:
• Schutzart (nach EN 60529):
• Schutzklasse: (nach IEC 1140)
• Überspannungskategorie:
• Bus: Sicherheitskleinspannung SELV DC 24 V
EMV-Anforderungen
• Erfüllt EN 50428:2005 + A1:2007 + A2:2009 und
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Umweltbedingungen
• Klimabeständigkeit: EN 60721-3-3 Klasse 3k5
• Umgebungstemperatur im Betrieb: -5 °C ... + 45 C
• Lagertemperatur: - 25 °C... + 70 C
• rel. Feuchte (nicht kondensierend): 5 % bis 93 %
Prüfzeichen
• KNX EIB
Lage- und Funktion der Anzeige- und Bedienelemente
A1 AC/DC 24 V Busklemme (gelb-weiß)
A2 KNX Busklemme (schwarz-rot)
A3 Ethernet RJ45 Stecker
A4 KNX Programmier-LED
A5 KNX Lerntaste
A6 ERR: Fehler Status LED
A7 LK: Ethernet Link + Kommunikation LED
Die Geräteanschlüsse, sowie die bei der KNX-Inbetriebnahme
benötigten Elemente Lerntaste und Programmier-LED sind in
dem Verteiler nur bei entfernter Abdeckung zugänglich.
Montage und Verdrahtung
Allgemeine Beschreibung
Das Reiheneinbaugerät kann in Niederspannungsverteilern (Auf-
putz oder Unterputz) und überall dort eingesetzt werden, wo
Hutschienen nach EN 60715-TH35-7,5 vorhanden sind.
Die Verbindung mit der Buslinie erfolgt über eine Busklemme.
Zur Verbindung mit dem Ethernet-IP Datennetzwerk verfügt das
Gerät über eine RJ45 Buchse.
Montage
− Schnappen Sie das IP Control Center N152 auf die Hutschiene
auf.
− Verbinden Sie die Hilfsspannung AC/DC 24 V mit der gelb-
weißen Busklemme (A1).
− Verbinden Sie die Busleitung mit der schwarz-roten Bus-
klemme (A2).
− Stecken Sie ein Ethernet Patchkabel mit RJ45 Stecker in die
RJ45 Buchse (A3), um das Gerät mit dem LAN / Intranet zu
verbinden.
Es besteht eine Verbindung zu einem Netzwerk, wenn die
gelbe LED mit der Kennzeichnung LK (A7) dauernd leuchtet.
Demontage
− Entfernen Sie zuerst das Ethernet Patchkabel aus der RJ45
Buchse (A3).
− Entfernen Sie die gelb-weiße Busklemme (A1) aus der
Buchse.
− Entfernen Sie die schwarz-rote Busklemme (A2) aus der
Buchse.
− Lösen Sie den Schnapper und heben das Gerät von der Hut-
schiene.
WARNUNG
• Das Gerät darf nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft
installiert und in Betrieb genommen werden.
• Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften
sind zu beachten.
• Das Gerät darf nicht geöffnet werden.
• Bei der Planung und Errichtung von elektrischen Anlagen sind
die einschlägigen Richtlinien, Vorschriften und Bestimmun-
gen des jeweiligen Landes zu beachten.
Allgemeine Hinweise
• Die Bedienungsanleitung ist dem Kunden auszuhändigen.
• Ein defektes Gerät ist mit einem Rücklieferschein der zustän-
digen Vertriebsniederlassung zurückzusenden.
Bei zusätzlichen Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte
an unseren Technical Support.
Seite 2 von 2
Connections
• Bus line: Bus terminal (black-red), without screws
0,6...0,8 mm Ø single core
Insulation strip length 5 mm
• Ethernet 100 Mbps, connection: RJ45 socket
Power supply:
Bus terminal (yellow-white), without screws
0,6...0,8 mm Ø single core
Insulation strip length 5 mm
Mechanical specifications
• Dimensions: DIN-rail mounted device,
Width 4 SU (1 SU = 18 mm), height 55 mm
• Weight: approx. 150 g
Electrical safety
2
• Degree of contamination:
IP 20
• Type of protection (to EN 60529):
III
• Protection class: (to IEC 1140)
III
• Overvoltage category:
• Bus: Safety Extremely Low Voltage SELV DC 24 V
EMC criteria
• Meets EN 50428:2005 + A1:2007 + A2:2009 and
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Environmental specifications
• Climatic conditions: EN 60721-3-3 class 3k5
• Ambient temperature in operation: -5 °C ... + 45 C
• Storage temperature: - 25 ... + 70 C
• Relative humidity (non-condensing): 5% to 93%
Marking
• KNX EIB
Location and Function of the Display and Operating Ele-
ments
A1 AC/DC 24 V bus connector terminal (yellow-white)
A2 KNX bus connector terminal (black-red)
A3 Ethernet RJ45 socket
A4 KNX programming LED
A5 KNX learning button
A6 ERR: Error status LED
A7 LK: Ethernet Activity + Communication LED
The device connections and the elements needed for EIB com-
missioning - learning button and programming LED - are accessi-
ble in the distribution board only when the lid is removed.
Mounting and Wiring
General description
The N-system DIN-rail device can be installed in distribution
boards, surface or flush mounted, or on any DIN rail complying
with EN 60715-TH35-7,5.
The connection to the bus line is established via the bus con-
nector terminal (red-black) on the top side.
The RJ45 socket on the device front side provides the connec-
tion to the Ethernet-IP data network.
Mounting
− Snap the IP Control Center N152 on to the DIN rail.
− Connect the auxiliary power AC/DC 24 V with the yellow-
white bus connector terminal (A1).
− Connect the bus line with the black-red bus connector termi-
nal (A2).
− Plug an Ethernet patch cable with an RJ45 plug into the
RJ45 socket (A3) to connect the device with the LAN/Intranet.
A connection is established to the network when the yellow
LED marked LK (A7) is continuously lit.
Dismounting
− Unplug the Ethernet patch cable from the RJ45 socket (A3)
− Remove the yellow-white bus connector terminal (A1) from
its socket.
− Remove the black-red bus connector terminal (A2) from its
socket.
− Remove the device from the DIN rail
WARNING
• The device may only be mounted and commissioned by an
authorised electrician.
• The relevant safety and accident prevention rules are to be
obeyed.
• The device must not be opened.
• When planning and construction of electrical installations,
the relevant national guidelines, rules and regulations of the
country in question are to be obeyed.
General Notes
• The operating instructions must be handed over to the client.
• Any faulty device is to be sent together with a return delivery
note of the local Siemens office.
If you have further questions concerning the product please
contact our technical support.
2
IP 20
III
III
page 2 of 2
Werbung
