Werbung
Benötigte Werkzeuge / Required tools
Wichtig / Important:
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen.
Für den Bereich der BRD gilt: Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich.
Wir empfehlen, die Montage in einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Bei der Montage, alle zugänglichen
Schrauben vorerst nur locker andrehen, sodass eine spannungsfreie Montage gewährleistet wird. Beim Anziehen der
Schrauben, Anzugsmomente beachten.
We recommend having the installation carried out in a professional workshop. During installation, tighten all accessible
screws loosely at first to ensure tension-free installation. When tightening the screws, observe the tightening torques.
Vorbereitende Maßnahmen / Preparatory actions
Die Schrauben der Soziusfußrasten sowie die
obere Schraube der Endtopfhalterung
entfernen, diese entfallen. (Abb. 1)
Remove the screws of the pillion footrests and
the upper screw of the silencer bracket. Remo-
ve these, they are omitted. (ill. 1)
Set
Verlängerung/extension
Ratsche/Ratchet
Abb. 1 / illu. 1
6307626 00 01
2
Werbung
