Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

39,6 cm/15,6" LCD-TV
®
MEDION
E12005 (MD 21143)
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion MEDION E12005

  • Seite 1 39,6 cm/15,6“ LCD-TV ® MEDION E12005 (MD 21143) Bedienungsanleitung Instruction Manual...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Merkmale ..............2 Einen Kanal sperren ............. 19 Sender verwalten: Favoriten......... 19 Einleitung ..............2 Tastenfunktionen ............19 Bestimmungsgemäßer Betrieb ....... 2 Sender verwalten: Kanalliste sortieren ....19 Vorbereitung ............2 Bildschirminformationen ........20 Symbole in dieser Bedienungsanleitung ....3 Medienwiedergabe mit Medienbrowser ....
  • Seite 3: Merkmale

    Merkmale Einleitung • LED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung • Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T Ihres TV-Geräts ein. Lesen Sie die entsprechenden - MPEG2). Hinweise in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät •...
  • Seite 4: Symbole In Dieser Bedienungsanleitung

    Symbole in dieser Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Netzkabel Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel (weder Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung das Gerät selbst, noch Möbel usw.) und klemmen Sie a l s M a r k i e r u n g f ü r E i n s c h r ä n k u n g e n u n d das Kabel nicht ein.
  • Seite 5 Wandmontage Belüftung Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät in Die Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienen Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen der Belüftung und sollen einen reibungslosen Betrieb sicher an der Wand befestigt werden (wenn diese gewährleisten. Um eine Überhitzung zu vermeiden, Option verfügbar ist).
  • Seite 6: Außer Betrieb Nehmen Und Lagern

    Batterien, auch solche die frei von Schwermetallen sind, dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien auf umweltgerechte Weise. Erkundigen Sie sich nach den gesetzlichen Vorschriften, die in Ihrem Gebiet gültig sind. Dieses Symbol auf der Verpackung zeigt an, dass das elektrische oder elektronische Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Haushaltsmüll entsorgt werden muss.
  • Seite 7: Lieferumfang

    Lieferumfang SCREEN LANG SUBTITLE ZOOM REPEAT ROOT TITLE TEXT SWAP INFO SOURCE MENU RETURN SLEEP SEARCH DISPLAY PRESETS MODE Fernbedienung LED-Fernsehgerät Batterien: 2 x AAA Bedienungsanleitung Power Adapter WA-36A12G 1 x Audio-/ Fernbedienung RC 5110 Antennenkabel Video- Anschlusskabel HINWEIS: Prüfen Sie den Lieferumfang direkt nach dem Erwerb. Stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile enthalten sind.
  • Seite 8: Montage Standfuß

    Montage Standfuß HDMI, das HDMI Logo sowie High-Definition Multimedia Interface sind eingetragene Warenzei- chen der HDMI Licensing LLC. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Deutsch - 7 -...
  • Seite 9: Informationen Zum Umweltschutz

    Informationen zum Umweltschutz • Dieser Fernseher ist so entwickelt, dass er zur Schonung der Umwelt weniger Strom verbraucht. Mit der Energiesparfunktion dieses Fernsehers können Sie durch die Reduzierung der Stromrechnung Geld sparen und zudem die Umwelt schonen. Gehen Sie zur Reduzierung des Stromverbrauchs wie folgt vor: •...
  • Seite 10: Fernbedienungstasten

    Fernbedienungstasten Keine Funktion Play (im Medienbrowser-Modus) Keine Funktion Schneller Rücklauf (im Medienbrowser-Modus) Keine Funktion Mono/Stereo - Dual I-II / Aktuelle Sprache Vergrößern (im TXT-Modus) / Bildformat- Umschaltung SCREEN LANG SUBTITLE Grüne Funktionstaste ZOOM REPEAT ROOT TITLE Rote Funktionstaste / Photos zoomen im Medienbrowser-Modus Zifferntasten Teletext / Mix...
  • Seite 11: Led-Tv Und Bedientasten

    LED-TV und Bedientasten Ansicht des Vorder- und Rückansicht Kontrollschalter Kontrollschalters Nach oben Nach unten Programm/Lautstärke/AV/ Standby-Schalter HINWEIS: Sie können den Schalter nach oben oder unten bewegen, um die Lautstärke zu ändern. Wenn Sie den Kanal wechseln wollen, drücken Sie einmal Standby LED auf die Mitte des Schalters (Position 3) und bewegen Sie ihn dann nach...
  • Seite 12: Ansicht Der Seitlichen Anschlüsse

    Schließen Sie das PC-Kabel an den PC-Eingang am Fernsehgerät und an den VGA-Ausgang Ihres PCs an. Bitte beachten: Durch den Einsatz eines YPbPr-zu-VGA-Kabels (nicht mitgeliefert) können Sie YPbPr- Signale per VGA eingeben. HINWEIS: Sie können VGA und YPbPr nicht gleichzeitig nutzen. Über den SPDIF-Ausgang werden die Audiosignale der aktuell angezeigten Quelle ausgegeben.
  • Seite 13: Antennenanschluss

    Antennenanschluss LED-TV an einen PC anschließen • Stecken Sie den Antennen- oder Kabelfernsehstecker Sie können Ihren Computer am Fernseher anschließen in die Antenneneingangsbuchse (ANT) an der und den Inhalt des Computerbildschirms am LED-TV Rückseite des Gerätes ein. anzeigen. Schalten Sie Computer und Fernsehgerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.
  • Seite 14: Per Hdmi An Einem Dvd-Player Anschließen

    • Sie können den Anschluss auch über SCART Per HDMI an einem DVD-Player vornehmen. Verwenden Sie ein SCART-Kabel anschließen (siehe Abb. unten). Weitere Informationen finden Sie in der HINWEIS: Diese drei Anschlussmethoden Bedienungsanleitung Ihres DVD-Players. Schalten haben die selbe Funktion, aber auf verschiedenen Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie die Qualitätsstufen.
  • Seite 15: Ein- Und Ausschalten

    Ein- und ausschalten Grundlegende Bedienung Fernsehgerät einschalten Sie können Ihr Fernsehgerät sowohl mit den Tasten an der Fernbedienung als auch mit den Tasten am • Schließen Sie das Netzkabel an ein AC 100-240V~, Gerät bedienen. 50-60 Hz an. Die Standby-LED leuchtet auf. (Bei Mit den Tasten am Fernsehgerät bedienen Standby Ein/Aus blinkt die LED) •...
  • Seite 16: Elektronischen Programmführer (Epg) Aufrufen

    Gelbe Taste (Tag -): Zeigt die Programme des Elektronischen Programmführer Vortages an. (EPG) aufrufen Blaue Taste (Tag +): Zeigt die Programme des Der elektronische Programmführer (EPG) liefert Ihnen Folgetages an. Informationen über die verfügbaren Programme. Bitte Zifferntasten (Springen): Mit den Zifferntasten drücken Sie zum Einblenden des EPG-Menüs die EPG- können Sie direkt zu den gewünschten Kanälen Taste an der Fernbedienung.
  • Seite 17: Analoger Teletext

    • Steuern Sie diese Information über die farbigen Tasten, die Cursortasten und die Taste OK. Die Bedienung kann je nach Inhalt des digitalen Teletexts unterschiedlich sein. Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm des digitalen Teletexts angezeigt werden. • Wenn Sie die Taste “...
  • Seite 18: Installation

    Hinweis: Sie können die Taste “MENU” drücken, um werden angezeigt. Sie können die Optionen mit den abzubrechen. Tasten “ ”/“ ” und OK auswählen. Automatischer Sendersuchlauf-Menü bedienen Digital: Sucht und speichert DVB-Sender von der Antenne. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Analog &...
  • Seite 19: Manuelle Analoge Suche

    Manuelle Analoge Suche Sender verwalten: Kanalliste Das Fernsehgerät sortiert alle gespeicherten Sender in der Kanalliste. Mit Hilfe der Kanalliste- Optionen können Sie diese Kanalliste bearbeiten, Favoriten festlegen oder aufzulistende aktive Sender einstellen. • Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die MENU-Taste.
  • Seite 20: Einen Kanal Löschen

    wenn Sie den Kanal verschieben möchten, und Sender verwalten: Favoriten drücken Sie OK. Sie können eine Liste mit Favoritenprogrammen • Drücken Sie zum Fortfahren OK. Der gewählte erstellen. Kanal wird nun verschoben. • Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die Einen Kanal löschen MENU-Taste.
  • Seite 21: Bildschirminformationen

    Anzeigen von Videos über USB Bildschirminformationen M i t d e r I N F O - Ta s t e k ö n n e n S i e d i e Bildschirminformationen anzeigen. Einzelheiten zum Sender und zur aktuellen Sendung werden in der Informationszeile angezeigt.
  • Seite 22: Anzeigen Von Fotos Über Usb

    Wiedergabe von Musik über USB D r ü c k e n S i e d i e Ta s t e R E T U R N , u m z u m vorhergehenden Menü zurückzuschalten. Wenn Sie Fotos aus den Hauptoptionen wählen, Anzeigen von Fotos über USB werden die verfügbaren Fotodateien gefiltert und am Bildschirm angezeigt.
  • Seite 23: Untertitel-Sprache: Stellt Die Unterstützte

    Sie können Ihre Medienbrowser-Präferenzen mit dem Untertitel Einstellungen-Dialog anpassen. Markieren Sie mit „ Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (16:9- “ oder „ “ ein Element und drücken zum Einstellen Seitenverhältnis) mit Untertiteln im Vollbildmodus „ “ oder „ “. angezeigt.
  • Seite 24: Bildeinstellungen Konfigurieren

    Hintergrundbeleuchtung: Diese Einstellung steuert Bildeinstellungen konfigurieren die Hintergrundbeleuchtung. Sie kann auf Auto, S i e k ö n n e n d e t a i l l i e r t e B i l d e i n s t e l l u n g e n Maximal, Minimal und Mittel eingestellt werden.
  • Seite 25: Toneinstellungen Konfigurieren

    Optionen des Toneinstellungen-Menüs sind mit den unter „Hauptmenüsystem“ beschriebenen Einstellungen des TV-Bildmenüs identisch. bedienen Die Optionen Ton, Einstellungen und Quelle in • Drücken Sie zum Markieren eines Menüelements diesem Menü entsprechen jenen im Abschnitt „ “ oder „ “. „Hauptmenüsystem“. •...
  • Seite 26: Tv-Einstellungen Konfigurieren

    TV-Einstellungen konfigurieren Ein Conditional Access-Modul verwenden Sie können die Einstellungen wie gewünscht konfigurieren. WICHTIG: Sie dürfen das CI-Modul nur bei Drücken Sie die MENU-Taste und wählen mit „ “ ausgeschaltetem Fernseher einstecken und oder „ “ das Einstellungen-Symbol. Drücken Sie zur entfernen.
  • Seite 27: Spracheinstellungen Konfigurieren

    Spracheinstellungen Spracheinstellungen konfigurieren Über dieses Menü können Sie die Spracheinstellungen des Fernsehgerätes bedienen. Drücken Sie die MENU-Taste und wählen mit „ “ oder „ “ das Einstellungen-Symbol. Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen-Menüs die OK-Taste. Wählen Sie mit „ “ oder „ “ die Option Sprache und drücken zum Fortfahren OK: Im Konfigurationsmenü...
  • Seite 28: Kindersicherung

    PIN einstellen: Legt einen neuen PIN-Code fest. Kindersicherung Geben Sie über die Zifferntasten einen neuen PIN- Damit bestimmte Programme nicht angezeigt Code ein. Sie müssen den neuen PIN-Code zur werden, können Kanäle und Menüs mit Hilfe der Verifizierung ein zweites Mal eingeben. Kindersicherung gesperrt werden.
  • Seite 29: Einen Timer Bearbeiten

    Ä n d e r n / L ö s c h e n : S t e l l t d i e Menüliste wird dann entsprechend der ausgewählten Kindersicherungseinstellungen für Timer ein. Zeitzone eingestellt. Einen Timer bearbeiten • Die Änderungen werden automatisch gespeichert.
  • Seite 30: Andere Einstellungen Konfigurieren

    Für Schwerhörige: Falls der Sender spezielle Andere Einstellungen konfigurieren Audiosignale überträgt, muss diese Einstellung zum W ä h l e n S i e z u r A n z e i g e a l l g e m e i n e r Empfang solcher Signale aktiviert werden.
  • Seite 31: Andere Funktionen

    Teletext Andere Funktionen TV-Informationen anzeigen: Programmnummer, Das Teletext-System überträgt Informationen zu Programmname, Tonanzeige, Zeit, Teletext, Kanaltyp Nachrichten, Sport und Wetter an Ihr Fernsehgerät. und Auflösung werden beim Aufrufen eines neuen B i t t e b e a c h t e n S i e , d a s s b e i s c h w a c h e m Programms bzw.
  • Seite 32: Tipps

    ausgegeben. Ist die Balance-Einstellung eventuell auf Tipps einen extremen Wert eingestellt? Siehe Ton-Menü. Pflege des Bildschirms: Reinigen Sie den Fernbedienung: Das Gerät reagiert nicht mehr auf Bildschirm mit einem leicht feuchten, weichen die Fernbedienung. Eventuell sind die Batterien Tuch. Verwenden Sie keinerlei Scheuermittel oder erschöpft.
  • Seite 33: Anhang A: Pc-Eingang - Typische Anzeigemodi

    Anhang A: PC-Eingang – typische Anhang B: AV- und HDMI- Anzeigemodi Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Das Anzeigegerät hat eine maximale Auflösung von 1920 x 1200. Die folgende Tabelle stellt einige der üblichen Videoanzeigemodi dar. Unterstützte Quelle Verfügbar Abweichende Auflösungen werden eventuell nicht Signale von Ihrem Fernsehgerät unterstützt.
  • Seite 34: Anhang C: Unterstützte Dvi- Auflösungen

    Anhang C: Unterstützte DVI- Anhang D: Softwareaktualisierung Auflösungen • Ihr Fernsehgerät kann neue Softwareaktualisierungen über Rundfunkkanäle finden und installieren. Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-zu-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) mit den Anschlüssen Ihres • Bei der Suche über Rundfunkkanäle durchsucht der Fernsehgerätes verbinden, können Sie sich an die Fernseher die in Ihren Einstellungen gespeicherten folgenden Auflösungs-informationen halten: Kanäle.
  • Seite 35: Anhang E: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate

    Anhang E: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Format Anmerkungen Medientyp Dateiendung Video Audio ( Maximale Auflösung / Bitrate etc.) MPEG Layer .mpg, .mpeg MPEG1, 2 1/2/3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sek. .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 Film MPEG2 PCM/MP3 .avi MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec Xvid Mpeg2 32 Kbps ~ 320 Kbps (Bitrate) MPEG 1 Layer...
  • Seite 36: Technische Daten/Produktdatenblatt

    ZULÄSSIGE UMGEBUNGSTEMPERATUR Technische Daten/Produktdatenblatt +5° C - +35° C TV-ÜBERTRAGUNG ZULÄSSIGE RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ 20% - 85% EMPFANGSKANÄLE ABMESSUNGEN (mm) VHF (BAND I/III) Abmessungen ohne Fuß (B x H x T): ca. 390 x 256 x UHF (BAND U) 50 mm HYPERBAND...
  • Seite 37: Hinweis Zur Konformität

    NTSC Hinweis zur Konformität Der in den USA verwendete Standard für Zeilen- Das Fernsehgerät entspricht den folgenden TV-Signale, der auch in einigen anderen Ländern Normen: verwendet wird. I n B e z u g a u f d i e K o n f o r m i t ä t m i t d e n grundlegenden Anforderungen und den relevanten Bildschirmanzeige (On Screen Display).
  • Seite 38: Funktionen

    Funktionen Inhalt Funktionen ............37 Allgemeine Eigenschaften Allgemeine Eigenschaften ........ 37 • DVD /CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG Sicherheitsinformationen ........38 • NTSC/PAL-Wiedergabe (je nach Inhalt der Disc) Hinweise zu Discs ..........38 Behandlung von Discs ........38 •...
  • Seite 39: Sicherheitsinformationen

    Reinigung Sicherheitsinformationen • Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem VORSICHT Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. nach außen ab. Dieses Produkt verwendet jedoch einen sichtbaren Laserstrahl, der Strahlenschäden verursachen kann.
  • Seite 40: Tasten Am Bedienfeld Für Dvd

    Tasten am Bedienfeld für DVD A. DVD-Einschub B. Wiedergabe / Pause Wiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVD-Menü aktiv ist (Wurzelmenü), funktioniert diese Taste als “Auswahltaste” (wählt die markierte Option des Menüs aus), sofern die Disc dies zulässt. C. Stop / Auswerfen Anhalten der Discwiedergabe / Disc auswerfen oder laden.
  • Seite 41: Allgemeine Bedienung

    Allgemeine Bedienung Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am häufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. Tasten auf der Fernbedienung DVD- Film- Bildwiedergabe Musikwiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Pause...
  • Seite 42: Normale Wiedergabe

    Bildschirm erscheint. Normale Wiedergabe Beim erneuten Einschalten des Players bzw. NORMALE WIEDERGABE beim erneuten Einlegen einer CD wird die Auswahl der Wiedergabesprache automatisch Drücken Sie den Ein-Aus-Schalter. wieder auf die Ausgangseinstellung Legen Sie bitte eine Disc in die Disclade ein. zurückgesetzt.
  • Seite 43: Audio

    AUDIO S i e k ö n n e n z w i s c h e n a c h t Kindersicherungsschutzstufen umschalten. Wählen Sie die gewünschte Standardsprache für Bei Einstellung der Stufe “8 ERWACHSENE” die Audio-Wiedergabe aus (sofern dies von der DVD können Sie alle DVD-Titel wiederzugeben, ohne unterstützt wird).
  • Seite 44: Fehlersuche Und -Behebung

    • Vergewissern Sie sich, dass Sie den Ton nicht aus Fehlersuche und -behebung Versehen ausgeschaltet haben. Die Bildqualität ist schlecht (DVD) Verzerrter Ton • Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche der • Überprüfen Sie, ob die richtige Toneinstellung DVD nicht beschädigt ist. (Kratzer, Fingerabdrücke, gewählt wurde.
  • Seite 45: Definition Der Begriffe

    Tracknummer Definition der Begriffe D i e s e N u m m e r n s i n d d e n a u f A u d i o - C D s Anzeigewinkel aufgezeichneten Tracks fest zugewiesen. Mit der E i n i g e D V D s b e i n h a l t e n S z e n e n , d i e v o n Nummer können die Tracks schnell aufgerufen verschiedenen Anzeigewinkeln gleichzeitig...
  • Seite 46: Mit Diesem Gerät Kompatible Disc-Typen

    Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen Technische Daten DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) CD-DA SS/DL 4.7” (DVD-9) CD-R Unterstützte Disctypen DS/SL 4.7” (DVD-10) CD-RW DS/DL 4.7” (DVD-18) MP-3/JPEG MPEG-2 Video Standard Decoding (unterstützt MPEG -1) Vollbildschirm-Videoanzeige mit 720 x 576 (PAL) bzw. 720 x 480 (NTSC) Pixel Video Bildwiederholraten von 50 und 60 Hz (PAL und NTSC) Standards...
  • Seite 47 E12005 (MD 21143) MSN 30014090 15,6 39,6 2011 Deutsch - 46 -...
  • Seite 88 E12005 (MD 21143) MSN 30014090 15,6 39,6 2011 English - 87 -...
  • Seite 89 United Kingdom Hotline: 0871 37 61 020 (Costs 7p/min from a BT ladline, mobile costs maybe higher) Fax: 01793 71 57 16 To contact us by email please visit the „Service and Support“ section of our website at www.medion.co.uk. www.medion.co.uk...

Diese Anleitung auch für:

Md 21143

Inhaltsverzeichnis