Informationen zu dieser Be- 1.1. Zeichenerklärung dienungsanleitung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warn- symbole gekennzeichnet, muss die im Text beschriebene Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebenen, entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel möglichen Konsequenzen vorzubeugen.
1.2. Bestimmungsgemäßer Ge- 2. Lieferumfang brauch Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Dies ist ein Gerät der Informationselektronik und ist auch Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. für Multimediaanwendungen geeignet. Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Fernsehpro- Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhal- grammen.
3. Sicherheitshinweise – Üben Sie keinen Druck auf das Display aus. Es besteht die Gefahr, dass das Glas des 3.1. Betriebssicherheit Bildschirmes bricht. – Die Fernbedienung besitzt eine Infrarot- – Überprüfen Sie das Gerät vor der ersten Diode der Klasse 1. Betrachten Sie die LED Verwendung nach Schäden.
Seite 6
– Neue Geräte können in den ersten Be- GEFAHR! triebsstunden einen typischen, unver- Verletzungsgefahr! Lebensgefahr! meidlichen aber völlig ungefährlichen Ge- ruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer Stellen Sie ihr TV-Gerät nur auf stabile mehr abnimmt. Um der Geruchsbildung Untergründe.
3.5. Sicherheit beim Anschließen 3.3. Umgebungstemperatur 3.5.1. Stromversorgung – Das Gerät kann bei einer Umgebungstem- peratur von +5 °C bis +35 °C und bei einer – Auch im deaktivierten Zustand sind Tei- relativen Luftfeuchtigkeit von 20 % - 85 % le des Gerätes unter Spannung.
Sollten Batterien verschluckt worden sein, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Über- – Laden Sie Batterien niemals auf (es sei einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen denn, dies ist ausdrücklich angegeben).
5. Geräteübersicht 5.2. Rückseite 5.1. Vorderseite MD20058 / MD20059: LNB IN SPDIF POWER DC13V/18V DC12V Headphone out AUDIO COAX OUT 400mA Max. C O M M O N I N T E R F A C E ( C I + ) : Einschubfach zur Nutzung von Pay-TV-Karten 2.
S I Z E : Bildformat ändern / Videotext: 1 x Drücken, Achten Sie bei der Montage darauf, dass obere Hälfte vergrößern; 2 x Drücken, untere Hälfte Schrauben der Größe M4 verwendet werden. vergrößern Die Länge der Schraube ergibt sich aus der Di- Z O O M : DVD: Zoomfunktion beim DVD-Player (op- cke der Wandhalterung zuzüglich 8 mm.
6. Inbetriebnahme 6.3. Batt erien in die Fernbedienung einlegen Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbe- Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rück- dingt die „Sicherheitshinweise“. seite der Fernbedienung. Legen Sie zwei Batterien vom Typ LR03 / AAA / 1,5V in 6.1.
6.5. Common Interface HINWEIS! Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, Beschädigungsgefahr! müssen Sie sich zuvor bei einem entsprechenden Anbie- Die Verwendung eines anderen Netz- ter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ih- teils kann zur Beschädigung des Gerä- rem Anbieter ein Conditional Access Module (CAM-Modul) und eine spezielle Karte.
6.8.1. Kabel und Antenne 6.8.2. Satellit Sendersuche Sendersuche Empfangsart Empfangsart Digital Typ DVB-C Digital Typ Satellit Scantyp Netzwerksuche Satellit 01 HOTBIRD 6,7A,8 Netzwerk ID Auto Scantyp Netzwerk Frequenz Auto Sender Typ Frei+Verschlüsselt Symbol Rate Auto Service Typ Alle LCN Sendersortierung Presetliste laden Satellit Konfiguration MENU...
7. Multimedia-Anschlüsse Menüpunkt Einstellung PRESETLISTE Die vorinstallierte Senderliste für den 7.1. Verwendung der Multimedia- LADEN Satelliten Astra 19.2E wird geladen. Anschlüsse Dieser Suchmodus benötigt die ge- ringste Zeit. Wählen Sie JA aus, um HINWEIS! die Senderliste zu laden. Wählen Sie NEIN, um den Sendersuchlauf zu Beschädigungsgefahr! starten.
Verbinden Sie die SPDIF-Anschlüsse der verwendeten auf Miniklinke verfügen, verwenden Sie bitte einen entsprechenden YPbPr-Adapter (5x Cinch > Miniklinke) Geräte mit einem entsprechenden SPDIF-Kabel. (optional). 7.1.9. VGA (PC) 7.1.4. HDMI Über den VGA-Anschluss können Sie einen PC mit einem HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist eine Monitor/TV-Gerät verbinden, um das Bildsignal zu über- Schnittstelle für digitale Bild- und Tonübertragung.
8. Bedienung 8.4. Programminformationen an- zeigen lassen 8.1. Programmauswahl Drücken Sie die Taste I N F O , um sich Informationen Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder zum aktuellen Programm anzuzeigen. eine der Tasten C H + / (am Gerät) oder P + / (an ...
9.3. Nützliche Videotext-Eigen- DVD (optional) DVD-Player HDMI: HDMI-Eingang schaften MEDIA: Mediaplayer 9.3.1. INDEX Über die Richtungstasten gehen Sie zur ge- Mit der Taste INDEX wählen Sie die Hauptseite des wünschten Quelle. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste O K . Videotextes aus.
10.1. Menü Kanal Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie O K . Der Sendersuchlauf startet daraufhin Sollten Sie als Quelle SATELLIT gewählt haben, stehen fol- KANAL gende Einstellmöglichkeiten zur Verfügung: – LAND Automatische Suche Wählen Sie das gewünschte Land für den Sen- Programme bearbeiten Signalinformation dersuchlauf.
Seite 19
– FEINABSTIMMUNG DVB-T/C: Ist die Funktion LCN SENDERSOR TIERUNG eingeschaltet, werden die Pro- Führen Sie mit die Feinabstimmung grammnummern beim Senderlöschen mit ge- durch löscht. Um dies zu vermeiden, schalten sie die – SUCHE Funktion unter AUTOMATISCHE SUCHE aus. Starten Sie mit ...
Seite 20
Schalten Sie das Fernsehgerät aus und ziehen Sie den LÖSCHEN Netzstecker. Wählen Sie den zu löschenden Satelliten aus Setzen Sie zunächst das CI-Modul in den Steckplatz an der Liste aus und drücken Sie die rote Taste. Bestätigen Sie die Abfrage mit JA. der Seite des LCD-TVs ein.
10.2. Menü Bild Drücken Sie die gelbe Taste, um einen neuen Transponder hinzuzufügen. Geben Sie die BILD geforderten Werte ein und bestätigen mit O K bzw. drücken E X I T , um abzubrechen. Bildeinstellung Standard Kontrast Geben Sie über die Zahlentas- Helligkeit FREQUENZ ten die Frequenz ein.
10.3. Menü Ton Anzeige der Uhrzeit. Einstellung nicht möglich. Diese Option steht nur im DTV Modus zur Verfügung. ZEITZONE Tonmodus Standard Hierüber können Sie die Zeitzone einstellen. Höhen Diese Option steht nur im DTV Modus zur Verfügung. Bässe Balance EINSCHLAFTIMER Autom.
SENDER SPERREN BLAUER BILDSCHIRM Legen Sie hier fest welche Sender gesperrt werden soll Wenn das LCD-TV kein Signal empfängt, erscheint statt des „Schnee“ oder des schwarzen Bildes ein blauer Hinter- JUGENDSCHUTZ grund. Hier können Sie das Alter wählen. ERSTINSTALLATION Diese Option steht nur im DTV Modus zur Verfügung. Hier können Sie das Menü...
10.6.1. Senderliste WÄHLEN Bei DTV und Satellit verfügbar Drücken Sie während des TV-Betriebs die Taste O K , um – ALLE: alle Sender werden aufge- die SENDERLISTE aufzurufen. Folgende Optionen stehen führt; Ihnen hier zur Verfügung: – DTV: nur die digitalen TV-Sender ...
11.2. Hauptmenü des Media Players 11.4. Musik wiedergeben Wenn Sie MUSIK aus dem Hauptmenü wählen, werden Nachdem Sie wie oben beschrieben über USB auf den Me- dia Player zugegriffen haben, gelangen Sie in das Haupt- die verfügbaren Musikdateien gefiltert und am Bildschirm menü.
– SCHRITT VOR: Schrittweise Wiedergabe Die folgende Tabelle zeigt die Optionen für den PRO GRAMMFÜHRER: – GEHE ZU: Video zu einem bestimmten Zeitpunkt starten Grüne Taste ERINNERN – ZOOM IN/OUT: Vergrößert/verkleinert das ange- [I N T R O ] Nimmt die ausgewählte Sendung in den zeigte Bild Zeitplan auf.
13.2. DVD einlegen 13.3.6. D.DISP (Zeitanzeige) Mit der Taste D . D I S P können Sie sich während der Wie- Der integrierte DVD-Player unterstützt nur dergabe durch wiederholtes Drücken verschiedene Infor- Medien mit einem Durchmesser von 12 cm. mationen zum aktuellen Medium aufrufen (z. B. aktuelle Stecken Sie keine Medien mit einem kleineren Spielzeit, Titel- /Kapitelanzahl etc.).
13.3.10. LANG (Audio-Einstellung (Spra- 13.5. SETUP-Menü im DVD-Betrieb che)) Drücken Sie während des DVD-Betriebs die Taste Drücken Sie L A N G wiederholt, um eine andere auf D . S E T U P . Auf dem Bildschirm erscheint die Haupt- der DVD vorhandene Audioeinstellung (z.
– MONO L/R: Wählen Sie diese Einstellung, wenn 14. Problembehebung Sie einen Surround-Ton ausgeben wollen. – MIX MONO: Falls Sie den analogen Ausgang be- Es erscheint kein Bild und es ist kein Ton zu hören. nutzen, können Sie in diesem Menü hierfür Einstel- •...
14.2. Pixelfehler bei LCD-TVs Es erscheinen Streifen am Bildschirm oder die Farben verblassen. • Liegt eine Interferenz von einem anderen Gerät vor? 5 Pixel • Übertragungsantennen von Radiostationen oder Antennen von Funkamateuren und tragbare Telefone können auch Interferenzen verursachen. Zeilen •...
15. Reinigung 17. Entsorgung Verpackung GEFAHR! Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Trans- Stromschlaggefahr! portschäden in einer Verpackung. Verpa- Bei geöffnetem Gehäuse und bei ckungen sind aus Materialien hergestellt, die Berührung von in dem Gerät befind- umweltschonend entsorgt und einem fachge- rechten Recycling zugeführt werden können.
Seite 33
Anschlüsse Umgebungstemperaturen Antennenanschluss Zulässige Umgebungs- +5 °C - +35 °C (analog TV, DVB-T oder DVB-C) temperatur Satellitenanschluss Zulässige relative Luft- 20 % - 85 % 1 x USB Anschluss feuchtigkeit Common Interface (CI+) Slot Abmessungen / Gewichte E11916 (MD 20058) Video 1 x HDMI 1.4a mit HDCP 1.4-Ent- Abmessungen ohne Fuß...
02 - 200 61 98 Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 Rufnummer (Luxemburg) 34-20 808 664 Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Die Niederlande Diese und viele weitere Bedienungs- anleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medionservice.com zum Download zur Verfügung.