Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Instructions d'utilisation
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Manuale operativo
IT
Betjeningsvejledning
DK
Bruksanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Instrukcja obsługi
PL
Stabmixer HB 802
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Graef HB 802

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Betjeningsvejledning Operating Instructions Bruksanvisning Instructions d'utilisation Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manuale operativo Stabmixer HB 802...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Produktübersicht ......................5 Produktbeschreibung Stabmixer ..................5 Produktbeschreibung Zerkleinerer ..................6 Produktbeschreibung ReinigungsBürste ................7 Produktbeschreibung Schneebesen ................. 7 Allgemeines .........................8 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung .............. 8 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 8 Haftungsbeschränkung ....................... 9 Warnhinweise und Symbole ..................9 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................10 Anforderungen an den Aufstellort ..................
  • Seite 4 Entsorgung und Entfernen des Akkus ................17 Entsorgung des Gerätes ....................18 Gewährleistung ......................18 Rezepte (für 4 Personen) ..................20 Brunnenkresse-Schaumsüppchen mit Kartoffelwürfelchen ........20 Curry-Kürbisschaum mit gebratenen Serviettenknödel ..........21 Petersilienwurzel-Creme mit Feldsalat, Granatapfel und Passionsfrucht-Tapioka ......................22 Geeiste Kokosnuss mit Brombeersorbet................23...
  • Seite 5: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT PRODUKTBESCHREIBUNG STABMIXER Optische Anzeige Messbecher 600 ml Geschwindigkeitsschalter Motoreinheit Entriegelungsknöpfe Zubehöraufnahme Pürierstab...
  • Seite 6: Produktbeschreibung Zerkleinerer

    PRODUKTBESCHREIBUNG ZERKLEINERER Deckel Messer Schüssel...
  • Seite 7: Produktbeschreibung Reinigungsbürste

    PRODUKTBESCHREIBUNG SCHNEEBESEN Halter Schneebesen PRODUKTBESCHREIBUNG REINIGUNGSBÜRSTE Halter Reinigungsbürste...
  • Seite 8: Allgemeines

    Aspekt berücksichtigen. Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Anleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den Graef-Kundendienst oder an Ihren Fachhandel. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie den Stabmixer nur in geschlossenen Räumen.
  • Seite 9: Haftungsbeschränkung

    HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Da- ten und Hinweise für die Installation, den Betrieb und die Pflege entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. Aus den Anga- ben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine An- sprüche hergeleitet werden.
  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    - Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden an Gehäuse, Ladegerät und Stecker. Nehmen Sie ein beschä- digtes Gerät nicht in Betrieb. - Ist das Ladegerät beschädigt, darf es nur durch ein original Graef Lade- gerät ersetzt werden. - Dieses Produkt enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku, der zum Aufladen nicht aus dem Gerät entfernt werden darf.
  • Seite 11 erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Ga- rantieanspruch. - Defekte Bauteile dürfen ausschließlich gegen Originalersatzteile aus- getauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. - Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. - Das Gerät und das Ladegerät sind von Kindern fernzuhalten.
  • Seite 12: Anforderungen An Den Aufstellort

    ANFORDERUNGEN AN DEN AUFSTELLORT Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort fol- gende Voraussetzungen erfüllen: - Stellen Sie das Gerät auf einer festen, ebenen, waagerechten und rutschfes- ten Unterlage mit ausreichender Tragkraft auf. - Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht umfallen kann. - Wählen Sie den Aufstellort so, dass Kinder nicht das Messer des Gerätes oder die Zuleitung berühren können.
  • Seite 13: Gerät Auspacken

    kann. - Zerlegen, öffnen oder zerkleinern Sie die Akkupacks nicht. - Vermeiden Sie starke Stöße oder Erschütterungen. - Entsorgen Sie verbrauchte Akkupacks nicht über den Hausmüll. Bringen Sie den Akkupack zu einer örtlichen Recycling-Station. Kontaktieren Sie die örtli- chen Regierungsstellen für weitere Einzelheiten. GERÄT AUSPACKEN Beim Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: 1.
  • Seite 14: Messbecher

    höher schalten. Halten Sie den Messbecher beim Aufschlagen leicht schräg. MESSBECHER Nutzen Sie den Messbecher zum Aufschlagen von Sahne oder Eiweiß oder zum pürieren. Der Messbecher hat eine maximale Füllmenge von 600 ml. Fül- len Sie zum Aufschlagen maximal 300 ml ein, sonst kann Flüssig- keit aus dem Messbecher herauslaufen.
  • Seite 15: Steplesstouchcontrol (Slt-Control)

    2. Schließen Sie das USB-Kabel am USB-Netzteil an 3. Schließen Sie das USB-Kabel an der Ladebuchse des Geräts an. 4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. 5. Die Geschwindigkeitsanzeige blinkt grün, das Gerät lädt. 6. Laden Sie das Gerät vollständig auf. Leuchtet die Geschwindigkeitsanzeige grün, ist das Gerät vollständig auf- geladen.
  • Seite 16: Reinigung

    Die sehr scharfen Messer können Verletzungen verursachen. Gehen Sie sorgfäl- tig mit den Messern um. KUNDENDIENST Wenn Ihr Graef-Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte an Ihren Fach- händler oder an den Graef-Kundendienst unter 02932-9703677 oder schrei- ben Sie uns eine E-Mail an service@graef.de...
  • Seite 17: Entsorgung

    ENTSORGUNG ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpa- ckungsmaterialien sind nach Umweltverträglichkeit und entsorgungs- technischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpa- ckungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungssystem »Grüner Punkt«.
  • Seite 18: Entsorgung Des Gerätes

    • Entfernen der Hauptplatine Nun ist die Platine an der Oberseite der Motoreinheit freigelegt. Entfernen Sie die kleinen Schrauben zur Befestigung der Platine mit einem Kreuz-Schraubendreher und heben Sie die Platine und den „Geschwin- digkeitsknopf“ heraus. Schneiden Sie die Verbindungskabel z. B. mit einem Seitenschneider einzeln nacheinander durch.
  • Seite 19 enthalten sind Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Einsatz entstanden sind sowie Mängel, welche die Funktion oder den Wert des Gerä- tes nur geringfügig beeinflussen. Darüber hinaus übernehmen wir für Schäden durch fehlende oder unzureichende Pflege keine Haftung. In diesem Fall erlischt die Garantie ebenfalls.
  • Seite 20: Rezepte (Für 4 Personen)

    2. Reichlich gesalzenes Wasser zum Kochen bringen, die Kresse kurz blanchieren, in eiskaltem Wasser herunter kühlen und leicht abgießen. Die Kresse mit wenig Wasser und mit Hilfe des Graef Mixstabs fein pürieren und bis zur Verwendung kaltstellen. 3. Die Butter in einem Topf erhitzen und die Schalotten mehrere Minuten glasig an- schwitzen.
  • Seite 21: Curry-Kürbisschaum Mit Gebratenen Serviettenknödel

    Anschließend leicht auskühlen lassen, auspacken, in Taler schneiden und in der Butter von beiden Seiten anbraten. 5. Zum Servieren die Suppe mit Hilfe des Graef Stabmixers pürieren und in die Teller verteilen. Jeweils 2-3 Scheiben Knödel zugeben sowie mit Kerbel und Kürbisker-...
  • Seite 22: Petersilienwurzel-Creme Mit Feldsalat, Granatapfel Und Passionsfrucht-Tapioka

    Backpapier abdecken. So gart das Gemüse in die ersten 10 Minuten bei mittlerer Temperatur in sich. 2. Anschließend mit Gemüsefond aufgießen und ca. weitere 10 Minuten unter gele- gentlichem Rühren weich garen. Zum Schluss mit dem Graef Zerkleinerer-Aufsatz des Stabmixers sehr fein pürieren, Sahne zugeben und mit Salz, Chili abschme- cken.
  • Seite 23: Geeiste Kokosnuss Mit Brombeersorbet

    2. Die Kokosspäne ohne Fett in der Pfanne rösten. Passionsfrüchte aushöhlen, mit Zu- cker zusammen sirupartig einkochen, mit Butter binden und kaltstellen. 3. Für das Eis alle Zutaten (evtl. auf 2 Touren) in den Becher der Graef Zerkleinerers geben und zu einem cremigen Sorbet mixen. Danach ins Gefrierfach stellen.
  • Seite 109: Produktbeskrivelse Oppskjæringsenhet

    PRODUKTBESKRIVELSE OPPSKJÆRINGSENHET Lokk Kniver Bolle...
  • Seite 156 Seit 1920 Gebr. Graef GmbH & Co. KG Donnerfeld 6 59757 Arnsberg Tel. 02932 9703-677 Fax. 02932 9703-90 www.graef.de...

Inhaltsverzeichnis