Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Panasonic EW-DJ4B Betriebsanleitung

Panasonic EW-DJ4B Betriebsanleitung

Wiederaufladbare munddusche
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EW-DJ4B:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Precautions
  • Explanation of Symbols
  • Power Supply
  • Intended Use
  • Parts Identification
  • Charging
  • How to Use
  • Points of Care
  • After Use
  • Frequently Asked Questions
  • Troubleshooting
  • Battery Life
  • Removing the Built-In Rechargeable Battery
  • Specifications
  • Changing the Nozzle (Sold Separately)
  • Consignes de Sécurité
  • Explication des Symboles
  • Usage Prévu
  • Identification des Pièces
  • Charge
  • Utilisation
  • Zones de Soin
  • Après Utilisation
  • Questions - Réponses
  • Dépannage
  • Durée de Vie de la Batterie
  • Retrait de la Batterie Rechargeable Intégrée
  • Spécifications
  • Changement de la Canule (Vendue Séparément)
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Alimentazione Elettrica
  • Uso Previsto
  • Identificazione Parti
  • Acceso Spento
  • Come Usare
  • Domande Frequenti
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Durata Della Batteria
  • Rimozione Della Batteria Ricaricabile Incorporata
  • Caratteristiche Tecniche
  • Precauciones de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Identificación de las Piezas
  • Carga
  • Cómo Utilizarlo
  • Puntos de Atención
  • Tras el Uso
  • Preguntas Más Frecuentes
  • Solución de Problemas
  • Causa Posible
  • Vida de la Batería
  • Extracción de la Batería Recargable Interna
  • Especificaciones
  • Cambio de la Boquilla (Se Vende por Separado)
  • Veiligheidsmaatregelen
  • Dit Product
  • Beoogd Gebruik
  • De Onderdelen
  • Opladen
  • Wijze Van Gebruik
  • Verzorgingspunten
  • Na Gebruik
  • Veelgestelde Vragen
  • Problemen Oplossen
  • Levensduur Van de Batterij
  • De Ingebouwde Oplaadbare Batterij Verwijderen
  • Specificaties
  • Het Spuitstuk Vervangen (Afzonderlijk Verkocht)
  • Precauções de Segurança
  • Alimentação Elétrica
  • Utilização Prevista
  • Identificação das Peças
  • Como Utilizar
  • Limpeza das Bolsas Periodontais
  • Após a Utilização
  • Perguntas Frequentes
  • Resolução de Problemas
  • Vida Útil da Bateria
  • Remoção da Bateria Recarregável Incorporada
  • Especificações
  • Säkerhetsföreskrift
  • Förklaring Av Symboler
  • Avsedd Användning
  • Beskrivning Av Delarna
  • Laddning
  • Användning
  • Vårdtillämpningar
  • Efter Användning
  • Frågor Och Svar
  • Felsökning
  • Möjlig Orsak
  • Batterilivstid
  • Ta Ur Det Inbyggda Laddbara Batteriet
  • Specifikationer
  • Byta Munstycke (Säljs Separat)
  • Sikkerhedsforanstaltninger
  • Tilsigtet Brug
  • Identifikation Af Dele
  • Opladning
  • Sådan Anvendes Apparatet
  • Punkter Til Pleje
  • Efter Brug
  • Ofte Stillede Spørgsmål
  • Fejlfinding
  • Batteri-Levetid
  • Udtagelse Af Det Indbyggede Genopladelige Batteri
  • Specifikationer
  • Udskiftning Af Dyse (Sælges Separat)
  • Sikkerhetsforholdsregler
  • Tiltenkt Bruksområde
  • Identifikasjon Av Deler
  • Lading
  • Slik Bruker du Apparatet
  • Bruksområder
  • Etter Bruk
  • Ofte Stilte Spørsmål
  • Problemløsning
  • Mulig Årsak
  • Batteriets Levetid
  • Å Ta Ut Det Innebygde, Oppladbare Batteriet
  • Spesifikasjoner
  • Bytte Av Dyse (Selges Separat)
  • Turvatoimet
  • Tarkoitettu Käyttö
  • Koneen Osat
  • Lataaminen
  • Käyttäminen
  • Huoltokohdat
  • Käytön Jälkeen
  • Usein Kysytyt Kysymykset
  • Vianetsintä
  • Mahdollinen Syy
  • Akun Kesto
  • Sisäänrakennetun Akun Poisto
  • Tekniset Tiedot
  • Suuttimen Vaihtaminen (Myydään Erikseen)
  • Środki OstrożnośCI
  • Przeznaczenie
  • Dane Dotyczące CzęśCI
  • Ładowanie
  • Sposób Użytkowania
  • Techniki Użytkowania
  • Po Użyciu
  • Często Zadawane Pytania
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Możliwa Przyczyna
  • Żywotność Akumulatora
  • Wyjmowanie Wbudowanego Akumulatora
  • Dane Techniczne
  • Wymiana Dyszy (Sprzedawana Oddzielnie)
  • Bezpečnostní Opatření
  • Účel Použití
  • Označení Částí
  • Nabíjení
  • Použití
  • Body Péče
  • Po Použití
  • Často Kladené Otázky
  • Řešení Potíží
  • Životnost Baterie
  • Vyjmutí Zabudované Dobíjecí Baterie
  • Technické Údaje
  • VýMěna Trysky (ProdáVá Se Samostatně)
  • Bezpečnostné Opatrenia
  • Určené Použitie
  • Identifikácia Častí
  • Nabíjanie
  • Používanie
  • Ošetrované Miesta
  • Po Použití
  • Najčastejšie Otázky
  • Riešenie Problémov
  • Životnosť Batérie
  • Vybratie Zabudovanej Nabíjateľnej Batérie
  • Technické Špecifikácie
  • Výmena Trysky (Predáva Sa Samostatne)
  • Biztonsági Előírások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Az Alkatrészek Azonosítása
  • Töltés
  • Használat
  • Ápolási Helyek
  • Teendők Használat Után
  • Gyakran Ismételt Kérdések
  • Hibaelhárítás
  • Akkumulátor Élettartam
  • A Beépített Akkumulátor Eltávolítása
  • Műszaki Adatok
  • A Szórófej Cseréje (Külön Vásárolható Meg)
  • Măsuri de Siguranţă
  • Domeniul de Utilizare
  • Identificarea Părţilor Componente
  • Încărcare
  • Mod de Utilizare
  • Zone de Îngrijire
  • După Utilizare
  • Întrebări Adresate Frecvent
  • Depanare
  • Durata de Viață a Acumulatorului
  • Îndepărtarea Acumulatorului Încorporat
  • SpecificaţII
  • Schimbarea Duzei (Vândută Separat)
  • Güvenlik Önlemleri
  • Sembollerin Açıklaması
  • Güç Kaynağı
  • KullanıM Amacı
  • Parçaların TanıMı
  • Şarj Etme
  • KullanıM Şekli
  • Önemli Noktaları
  • Kullanımdan Sonra
  • Sık Sorulan Sorular
  • Sorun Giderme
  • Pil Ömrü
  • Dahili Şarj Edilebilir Pili Çıkartma
  • Teknik Özellikler
  • Ucun (Ayrı Satılır) DeğIştirilmesi
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
Operating Instructions
Rechargeable Oral Irrigator
(Household use)
EW-DJ4B
Model No.
LE VE L
EW-DJ4B EU0713.indb 1
2022/7/14 下午1:40
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic EW-DJ4B

  • Seite 2 English Português Česky Deutsch Svenska Slovensky Français Dansk Magyar Italiano Norsk Română Español Suomi Türkçe Nederlands Polski EW-DJ4B EU0713.indb 2 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 23 Nach dem Gebrauch ......35 (separat erhältlich) ........41 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Produkts entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
  • Seite 24 • Mundduschen können von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden. Unter Aufsicht können Sie ebenfalls von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden oder von Personen, denen entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen. EW-DJ4B EU0713.indb 2 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 25 Ansonsten kann es durch einen Kurzschluss zu Verbrennungen oder Brand kommen. • Das folgende Symbol zeigt an, dass ein spezielles abnehmbares Netzteil für den Anschluss des elektrischen Gerätes an das Versorgungsnetz erforderlich ist. Die Typenbezeichnung des Netzteils ist neben dem Symbol angegeben. EW-DJ4B EU0713.indb 3 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    - Wird die Nennleistung überschritten, weil zu viele bestimmten Betriebsablauf aufmerksam zu machen, der Netzstecker in einer Steckdose stecken, kann dies befolgt werden muss, um das Gerät sicher zu betreiben. zu Brand durch Überhitzung führen. EW-DJ4B EU0713.indb 4 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 27: Reinigung

    Umgebung mit hohen Temperaturen sollten diesen Apparat nicht benutzen. geladen, verwendet oder aufbewahrt werden. - Es kann sonst zu Schäden an Zähnen und - Nichtbeachtung führt zu Überhitzung, Entzündung oder Zahnfleisch kommen. Explosion des integrierten, wiederaufladbaren Akkus. EW-DJ4B EU0713.indb 5 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 28 Schmutz an Netzstecker oder Gerätestecker (Siehe Seiten 35 und 37.) anhaften. - Nichtbeachtung kann zu Gesundheitsschäden führen, - Ansonsten kann es durch einen Kurzschluss zu da es zu Schimmel und Bakterienbildung kommen kann. einem elektrischen Schlag oder Brand kommen. EW-DJ4B EU0713.indb 6 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 29: Beabsichtigter Gebrauch

    Augen nicht reiben sondern gründlich mit klarem • Bewahren Sie das Gerät nach dem Gebrauch an einem Ort mit Wasser wie Leitungswasser abspülen. - Andernfalls kann es zu Augenverletzungen kommen. niedriger Luftfeuchtigkeit auf. Verständigen Sie bitte sofort einen Arzt. EW-DJ4B EU0713.indb 7 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 30: Bezeichnung Der Bauteile

    Wasserstrahldüse (x 1) • Ladestatusanzeige (rot) Die Düse ist ein Verbrauchsteil. f Ladeanschluss s Düseneinführungs-Anschluss g Düsenfreigabetaste Zubehör h Abdeckung des Aufbewahrungstasche Ladeanschlusses i Düsenlagereinheit j Wassertank k Wassertankklappe l Ansaugschlauch m Filter n Bodendeckel EW-DJ4B EU0713.indb 8 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 31: Aufladen

    ( ) Blinken Prüfung auf abgeschlossenen Ladevorgang • Wenn Sie den Netzstecker abziehen und dann wieder anschließen, und dabei (die Akku- Warnanzeige / Ladestatusanzeige) aufleuchtet und 5 Sekunden später wieder erlischt, ist der Ladevorgang abgeschlossen. EW-DJ4B EU0713.indb 9 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 32: Wie Das Gerät Zu Verwenden Ist

    • Sollten Sie das Leitungswasser kann das Aufladen länger dauern, oder blinkt schnell, und als zu kalt empfinden, verwenden der Akku wird unter Umständen nicht richtig geladen. Sie lauwarmes Wasser mit einer Temperatur von nicht mehr als 40 °C. EW-DJ4B EU0713.indb 10 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 33 Druck auf den Wassertank etwa 40 Sekunden lang betrieben Druckstufenschalter ändert sich werden. der Wasserdruck wie folgt: 1 Schwach (Bei Einstellung auf Wasserdruckstufe 4) (Wasserdruckhöhe 1) (schwach) → 2 → 3 → 4 (stark) → 1... EW-DJ4B EU0713.indb 11 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 34: Hinweise Zur Pflege

    • Richten Sie den Wasserstrahl auf den Raum zwischen Zähnen und Zahnfleisch. • Fahren Sie mit dem Wasserstrahl langsam über das Zahnfleisch. • Reinigen Sie die Vorder- und Rückseite der Zähne und auch hinter den Backenzähnen. EW-DJ4B EU0713.indb 12 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 35: Nach Dem Gebrauch

    Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter „ “ ein, um das ❷ Abflussöffnung restliche Wasser im Hauptgerät zu entleeren. c Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter „ “ aus, wenn kein Wasser mehr herauskommt. EW-DJ4B EU0713.indb 13 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 36: Entfernen Sie Den Bodendeckel

    Bodendeckel auf. Bewahren Sie das Gerät nach dem Trocknen auf. a Wischen Sie das Wasser mit einem Handtuch oder dgl. ab und lassen Sie die Teile im Schatten an einem gut belüfteten Ort trocknen. EW-DJ4B EU0713.indb 14 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 37: Häufig Gestellte Fragen

    Akkus nicht ▶ Ansaugschlauchs). aufgeladen beeinträchtigt, selbst wenn Filter werden? er nach jedem Gebrauch aufgeladen wird. Bürsten Sie ihn vorsichtig mit einer weichen Bürste. Filter Reinigen Sie ihn vorsichtig mit einer weichen Bürste. Ansaugschlauch Bürste EW-DJ4B EU0713.indb 15 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 38: Fehlersuche

    ▶ Der Akku hat das Ende seiner Das Gerät funktioniert Lassen Sie den Akku durch Ihren Händler oder einen ▶ Lebensdauer (ca. 3 Jahre) autorisierten Kundendienst austauschen. ▶ nicht, und blinkt erreicht. nicht wie erwartet. EW-DJ4B EU0713.indb 16 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 39 (Siehe Seite 36.) ordnungsgemäß befestigt. Wenn die Probleme immer noch nicht gelöst werden können, wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät erworben haben, oder an einen Kundendienst, der von Panasonic zur Reparatur autorisiert wurde. EW-DJ4B EU0713.indb 17 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 40: Akkulebensdauer

    Ort entsorgen, wenn ein • Trennen Sie das Gerät vom Netzadapter, drücken solcher in Ihrer Region vorhanden ist. Sie den Netzschalter, um den Strom einzuschalten und lassen Sie das Gerät eingeschaltet, bis der Akku vollständig entladen ist. EW-DJ4B EU0713.indb 18 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 41: Spezifikationen

    Dieses Gerät ist ausschließlich für die private Verwendung vorgesehen. Importeur: Panasonic Marketing Europe GmbH Weitere Informationen zur Energieeffizienz des Produktes entnehmen Vertretungsberechtigter in der EU: Sie bitte unserer Webseite, www.panasonic.com, indem Sie die Panasonic Testing Centre Modellnummer in der Suchmaske eingeben. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland Hergestellt von:...
  • Seite 42 Grund der Anforderungen derjenigen Richtlinien, die für die Fernkommunikationsmitteln ihre Produkte verkaufen, sind zur betreffende Chemikalie erlassen wurden. Rücknahme von Altgeräten verpflichtet, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen. Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen: https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und- ruecknahmestellen. EW-DJ4B EU0713.indb 20 2022/7/14 下午1:40...
  • Seite 244 EW-DJ4B EU0713.indb 22 2022/7/14 下午1:41...
  • Seite 345 MEMO EW-DJ4B EU0713.indb 21 2022/7/14 下午1:42...
  • Seite 346 MEMO EW-DJ4B EU0713.indb 22 2022/7/14 下午1:42...
  • Seite 347 MEMO EW-DJ4B EU0713.indb 23 2022/7/14 下午1:42...

Diese Anleitung auch für:

Ew-dj4b-w503

Inhaltsverzeichnis