Seite 2
Česky English Dansk Slovensky Deutsch Português Français Norsk Magyar Română Italiano Svenska Nederlands Suomi Español Polski...
Seite 17
Betriebsanleitung Munddusche (Haushalts-) EW1411 Modellnr. Inhalt Sicherheitshinweise ...... 20 Häufig gestellte Fragen ......29 Beabsichtigter Gebrauch ......23 Fehlersuche ..........29 Bezeichnung der Bauteile......24 Akkulebensdauer........30 Aufladen ............ 24 Entnehmen des integrierten Akkus ..30 Wie das Gerät zu verwenden ist ....25 Spezifikationen .........
Seite 18
Warnung • Benutzen Sie nie Wasser zur Reinigung der Ladestation. Ansonsten kann es durch einen Kurzschluss zu einem elektrischen Schlag oder Brand kommen. • Immer den Netzstecker aus der Wandsteckdose ziehen, wenn Sie die Ladestation reinigen. Ansonsten kann es zu einem elektrischen Schlag oder Verletzungen kommen.
Seite 19
• Mundduschen dürfen nur mit warmem oder kaltem Wasser verwendet werden oder mit speziellen Lösungen, so wie sie in den Herstelleranleitungen festgelegt sind. • Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. • Das folgende Symbol zeigt an, dass ein spezielles abnehmbares Netzteil für den Anschluss des elektrischen Gerätes an das Versorgungsnetz erforderlich ist.
WARNUNG Sicherheitshinweise Um das Risiko von Verletzungen, Tod, elektrischem Schlag, Brand und ► Unfälle vermeiden Sachschäden zu reduzieren, beachten Sie immer die folgenden Sicherheitsmaßnahmen. Nicht in Reichweite von Kindern oder Kleinkindern lagern. Vermeiden Sie eine Benutzung des Gerätes durch Erklärung der Symbole Kinder oder Kleinkinder.
Seite 21
WARNUNG Nicht verändern oder reparieren. - Sonst kann es zu Brand, elektrischem Schlag oder Verletzungen kommen. Nicht auf eine Art verwenden, welche die Nennleistung Zur Reparatur setzen Sie sich mit einem autorisierten der Steckdose oder der Kabel übersteigt. Kundenzentrum in Verbindung (Akkuaustausch, usw.). - Wird die Nennleistung überschritten, weil zu viele Netzstecker in Zerlegen Sie niemals das Produkt, außer wenn Sie es einer Steckdose stecken, kann dies zu Brand durch Überhitzung...
WARNUNG Verwenden Sie die Düse nicht gemeinsam mit Ihrer Familie oder anderen Personen. - Ansonsten kann es zu Infektionen oder Entzündungen kommen. Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn ► Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen das Netzkabel beschädigt ist, sollte die Ladestation Lassen Sie keine Metallgegenstände oder Schmutz am entsorgt werden.
► Entsorgung des Akkus Sollte Flüssigkeit austreten, sind folgende Maßnahmen zu ergreifen. Fassen Sie den Akku nicht mit bloßen Händen an. GEFAHR - Flüssigkeit kann bei Augenkontakt zu Blindheit führen. Fassen Sie sich nicht an die Augen. Waschen Sie die Stelle mit klarem Wasser aus und verständigen Sie einen Arzt.
Bezeichnung der Bauteile Aufladen ► Auf der Badezimmer-Arbeitsplatte oder auf einem Regal Vorne Hinten 1. Stecken Sie das Netzkabel in die rechte, linke oder mittlere Kabelführung, je nachdem, wo die Ladestation platziert werden soll. ...
Drücken Sie den Modusschalter (mode) und wählen Hinweise • Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden oder wenn es länger Sie den gewünschten Wasserdüsenmodus. als ein halbes Jahr nicht verwendet wurde, kann es sein, dass die • Der Modus-Anzeiger leuchtet entsprechend dem vorher gewählten Ladeanzeige (charge) mehrere Minuten nicht leuchtet, nachdem der Modus.
Seite 26
Drehen Sie die Griffzone, um die Richtung Hinweise • Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, drücken Sie des Wasserstroms einzustellen. den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten und testen Sie die Wasserstrahlmodi bei gefülltem Wassertank. • Das Gerät arbeitet bei einer Umgebungstemperatur von ungefähr 5 °C oder weniger möglicherweise nicht.
► Zahnfleischtaschenreinigung Nach dem Gebrauch Im AIR IN (REGULAR) [LUFT EIN 1. Öffnen Sie den Wassertankklappe und (REGULÄR)] Modus gießen Sie das Wasser ab. • Versuchen Sie, den Wasserstrom im Raum zwischen den Zähnen und Zahnfleisch zu halten. • Schieben Sie den Wasserstrom langsam entlang des Zahnfleisches.
4. Schieben Sie den Wassertank entlang der Nut und Reinigung richten Sie ihn aus und installieren Sie ihn sicher. 1. Den Wassertank nach unten herausziehen. Verwenden Sie ein Tuch, um auf der Ladestation die Flecken abzuwischen. • Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Benzin oder 2.
Häufig gestellte Fragen Frage Antwort Verbraucht sich der Akku, wenn Wenn das Gerät 6 Monate oder länger nicht verwendet wird, wird der Akku schwächer (Akkuflüssigkeit läuft er lange Zeit nicht in Gebrauch aus usw.). Laden Sie den Akku alle 6 Monate vollständig auf. ist? Kann der Akku vor jedem Ja, aber es wird empfohlen, den Akku, wenn er leer ist aufzuladen.
Akkulebensdauer Die Lebensdauer des Akkus beträgt ca. 3 Jahre, in denen er etwa einmal pro Woche (wenn von einer Person verwendet) geladen wird. Wenn die Betriebszeit selbst nach einer vollen Ladung deutlich kürzer wird, hat der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht. (Die Akkulebensdauer kann abhängig von den Anwendungs- und Aufbewahrungsbedingungen variieren) ...
(Spitze) Wasserdruck AIR IN (REGULAR) [LUFT EIN (REGULÄR)]: Ca. 390 kPa (ca. 4,0 kgf/cm²) Artikelnummer Austausch der Düse für EW1411 AIR IN (SOFT) [LUFT EIN (SANFT)]: EW0950 Düse Ca. 200 kPa (ca. 2,0 kgf/cm²) Ca. 15 Minuten*, ca. 60 Minuten** Betriebszeit (bei 20 °C, wenn vollständig geladen)
Seite 32
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.