Seite 1
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Bedienungsanleitung Handgelenk Mobil 5 Jahre Garantie technology by Aktualisierungsstand Gebrauchs.info Gebrauchs.info November November 2011...
Seite 2
Wenden Sie sich bei Fragen, Problemen oder Ersatzteilbedarf jederzeit gerne an den aponorm by microlife- ® Service. Ihr Apotheker kann Ihnen die Adresse der aponorm ® by microlife-Landesvertretung mitteilen. Eine Vielzahl nützlicher Informationen zu unseren Produkten fi nden Sie auch im Internet unter www.aponorm.de.
Seite 3
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Mobil – Garantiekarte aponorm ® Name of Purchaser / Nom de l'acheteur / Nombre del comprador / Nome do comprador / Name des Käufers / Naam koper / . . . / Imię i nazwisko nabywcy / Vásárló...
Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Garantiekarte ® Ihre Sicherheit: die aponorm by microlife Garantie. Ihr neues Blutdruckmessgerät ist ein medizinisches Präzisions- gerät der Spitzenklasse. Dafür verbürgen wir uns mit unserem guten Namen und unserer 5-Jahres-Garantie.
Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung 1.1. Merkmale des aponorm Mobil ® 1.2. Wichtige Hinweise für die Selbstmessung Wichtige Informationen zum Blutdruck und seiner Messung 2.1. Wie entsteht hoher/niedriger Blutdruck? 2.2. Welche Werte sind normal? 2.3.
Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info 1. Einleitung 1. Einleitung 1. Einleitung 1.1. Merkmale des aponorm Mobil ® Ihr Blutdruckmessgerät aponorm Mobil ist ein vollautomatisches, digitales ® Blutdruckmessgerät zur Verwendung am Handgelenk; es ermöglicht eine sehr rasche und zuverlässige Messung des systolischen und diastolischen Blutdrucks...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info 2. Wichtige Informationen zum Blutdruck und seiner 2. Wichtige Informationen zum Blutdruck und seiner 2. Wichtige Informationen zum Blutdruck und seiner Messung 2.1. Wie entsteht hoher/niedriger Blutdruck? Die Höhe des Blutdrucks wird in einem Teil des Gehirns, dem sog. Kreislaufzentrum, bestimmt und durch Rückmeldungen über Nervenbahnen der jeweiligen Situation an- gepasst.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Tabelle zur Klassifikation von Blutdruckwerten (Maßeinheit mmHg) gemäß Klassifikation Klassifikation Blutdruckwerten Blutdruckwerten (Maßeinheit (Maßeinheit mmHg)
Seite 13
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info c) Es gibt eine Vielzahl von Ursachen für das Auftreten von Bluthochdruck. Dabei Vielzahl Vielzahl Ursachen...
Verfügung gestellt von Gebrauchs.info 3. Bestandteile Ihres aponorm Blutdruckmessgerätes ® Die Abbildung zeigt das Blutdruckmessgerät aponorm Mobil: ® ZEIT-Taste LCD-Anzeige SPEICHER-Taste EIN/AUS-Taste Batteriedeckel Handgelenks- manschette Handgelenkmanschette für Handgelenksumfänge von 13,5 – 21,5 cm. Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
Verfügung gestellt von Gebrauchs.info 4. Benutzung des aponorm Blutdruckmessgerätes ® 4.1. Einsetzen der Batterien Nachdem Sie Ihr Gerät ausgepackt haben, setzen Sie als erstes die Batterien ein. Das Batteriefach befindet sich auf der linken Seite des Gerätes (siehe Abbildung).
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info 4.2. Ablesen des eingestellten Datums 4.2. Ablesen des eingestellten Datums 4.2. Ablesen des eingestellten Datums Drücken Sie dazu die Taste „ZEIT“ 4.3. Einstellen von Datum und Uhrzeit Dieses Blutdruckmessgerät hat eine eingebaute Uhr mit Datumsanzeige.
Seite 17
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info 5) Drücken Sie erneut die ZEIT-Taste. erneut erneut die die ZEIT-Taste. ZEIT-Taste. Die beiden letzten Ziffern (Tag) blinken nun. 6) Der entsprechende Tag kann nun durch drücken der SPEICHER-Taste eingegeben werden.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Hinweis Pro Tastendruck (ZEIT, SPEICHER) wird jeweils eine Ein- gabe gemacht (z.B. Umschalten von Stunden auf Minuten- einstellmodus, oder Veränderung des Wertes um +1). Wenn sie jedoch die jeweilige Taste gedrückt halten, können Sie schneller in den gewünschten Modus wechseln bzw.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info 5.3. Anlegen der Manschette 5.3. Anlegen der Manschette 5.3. Anlegen der Manschette a) Entfernen Sie Schmuck (z.B. Armbanduhr) vom betreffenden Handgelenk. Stülpen Sie die Manschette über das linke Handgelenk. b) Der Abstand zwischen der Manschette und der Hand soll ca.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info 5.4. Messung Nachdem nun die Manschette entsprechend platziert ist, kann mit der Messung begonnen werden: a) Drücken Sie die EIN/AUS-Taste. Die Pumpe beginnt die Manschette aufzublasen. In der Anzeige wird der ansteigende Manschettendruck fortlaufend angezeigt. b) Nach Erreichen des Aufpumpdruckes stoppt die Pumpe und der Druck fällt langsam ab.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info 5.5. Messung vorzeitig abbrechen 5.5. Messung vorzeitig abbrechen 5.5. Messung vorzeitig abbrechen Soll die Blutdruckmessung vorzeitig abgebrochen werden, kann jederzeit einfach die EIN/AUS-Taste gedrückt werden. Das Gerät senkt dann den Manschettendruck automatisch sofort ab.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info 6. Fehlermeldungen/Störungen 6. Fehlermeldungen/Störungen 6. Fehlermeldungen/Störungen Wenn während einer Messung ein Fehler auftritt, wird die Messung abgebrochen und ein entsprechender Fehlercode angezeigt. (Beispiel: Fehler Nr.2) Fehler Nr. Mögliche Ursache ERR 1 Es wurde kein Puls festgestellt.
Seite 23
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Mögliche andere Störungen und deren Beseitigung Mögliche andere Störungen und deren Beseitigung Mögliche andere Störungen und deren Beseitigung Wenn beim Gebrauch des Gerätes irgendwelche Störungen auftreten, sind folgende Punkte zu kontrollieren und die angegebenen Maßnahmen zu ergreifen. Störung Abhilfe Beim Einschalten des Gerätes...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Weitere Hinweise Die Höhe des Blutdrucks ist auch bei gesunden Menschen Schwankungen unter- worfen. Wichtig ist dabei, dass vergleichende Messungen stets gleiche Bedingungen (Ruhebedingungen) benötigen! Falls die Schwankungen trotz Berücksichtigung all dieser Faktoren größer als 15 mmHg sind, und/oder Sie mehr- fach unregelmäßige Pulstöne hören, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.
-Service informiert Sie gerne ausführlicher dazu. ® 8. Garantie Mobil gewähren wir 5 Jahre Garantie ab Für das Blutdruckmessgerät aponorm ® Kaufdatum. Diese Garantie umfasst Gerät und Manschette. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung, Unfälle, Nichtbeachten der Gebrauchsanweisung oder Änderungen am Gerät durch Dritte zurückzuführen...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info 9. Normen Gerätenorm Gerät entspricht den Vorgaben der europäischen Norm für nichtinvasive Blutdruckmessgeräte EN1060-1/12:95 EN1060-3/09:97 DIN 58130, NIBP – clinical investigation ANSI/AAMI SP10, NIBP – requirements Elektromagnetische Verträglichkeit Gerät erfüllt die Vorgaben der europäischen Norm EN 60601-1-2 Klinische Prüfung Die klinische Eignungsprüfung wurde in Deutschland nach der DIN 58130/1997, Verfahren N6 (sequentiell), durchgeführt.
Defekte und ausgediente Geräte müssen in die Verkaufsstelle zurückgebracht werden. Zubehör........ Aufbewahrungsbox Technische Änderungen vorbehalten! Stand 06/2008. 11. www.aponorm.de Detaillierte Benutzerinformation über unsere Blutdruckmessgeräte und Thermometer sowie Serviceleistungen erhalten Sie auf unserer Webseite www.aponorm.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
Seite 28
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
Seite 29
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Wrist Watch Mobil Instruction Manual Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
Seite 30
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
Seite 31
Important information on the subject of blood-pressure and its measurement 2.1. How does high/low blood-pressure arise? 2.2. Which values are normal? 2.3. What can be done, if regular high/low values are obtained? The various components of the aponorm blood-pressure monitor ® Putting the aponorm blood-pressure monitor ®...
Seite 50
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
Seite 51
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Poignet Mobil Mode d‘emploi Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
Seite 52
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
Seite 72
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...