AEG VH 206 Montage- Und Gebrauchsanweisung
Ventilatorheizer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VH 206:
- Bedienung und installation (36 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (40 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanweisungen (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AEG VH 206
Inhaltszusammenfassung für AEG VH 206
- Seite 1 VH 106, VH 206, VH 227 Ventilatorheizer Radiator soufflant Rascaldamento a ventilatore Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions de montage et d'utilisation Istruzioni di montaggio e per l'uso...
-
Seite 2: Technische Daten
Beschreibung Der AEG-Ventilatorheizer dient zur Temperierung und Beheizung kleiner oder kurzzeitig benutzter Räume. Dieses Heizgerät ist mit einem leistungsstarken, geräuscharmen Tangentialgebläse und einem hochwertigen Heizelement aus- gestattet. Die vom Gebläse über die Kaltlufteinströmungsöffnung (5) ange- saugte Raumluft wird erwärmt und tritt über das Warmluftaustrittsgitter (3) wieder aus. -
Seite 3: Montage
Gerätes hergestellt. Achtung! Die bewegliche Elektroanschlußleitung (2) darf nicht mit der Warmluftaustrittsöffnung (3) in Berührung kommen! Bedienung VH 106 / VH 206 Die gewünschte Raumtemperatur wird am Drehknopf des Temperaturwähl- reglers eingestellt. Bei Unterschreitung der eingestellten Raumtemperatur schal- tet die volle Heizleistung*) ein und nach Erreichen wieder ab. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Danach übernimmt der Temperaturwählregler wieder die Regelung des Gerätes. Er schaltet die Grundheizstufe 1000 W. Die Einstellung der gewünschten Raumtemperatur erfolgt wie bei VH 106 / VH 206. Eine Unterbrechung der eingestellten Betriebszeit ist durch Zurückdre- hen des Uhrendrehknopfes jederzeit möglich. -
Seite 5: Zur Beachtung
Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sachgerecht.Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial AEG Haustechnik beteiligt sich gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk/ Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die umweltschonende Aufarbeitung der Verpackungen. - Seite 6 Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Kunststoffteile sind, soweit vorhanden, folgendermaßen gekennzeichnet: für Polyethylen, z.B. Verpackungsfolien EPS für expandiertes Polystyrol, z.B. Styropor- Polsterteile (grundsätzlich FCKW-frei) POM für Polyoxymethylen, z.B. Kunststoffklammern für Polypropylen, z.B. Spannbänder Kartonteile sind aus Altpapier hergestellt. Entsorgung von Altgeräten in Deutschland Geräte mit dieser Kennzeichnung gehören nicht in die Rest- mülltonne und sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen.
- Seite 7 VH 106 VH 206 VH 227 Type de protection VH 227 VH 106/VH 206...
- Seite 8 0100 VH 106 / VH 206...
- Seite 9 L´appareil fonctionne en puissance chauffante de base: 1000 W. Le régulateur thermique est opérant. Le régulateur thermique est opérant. (1000 W). Le réglage de la température ambiante désirée s´obtient de la méme maniére qu´avec le modéle VH 106 / VH 206...
- Seite 10 Environnement et recyclage Nous vous demandons de nous aider à préserver l’environnement. Pour ce faire, merci de vous -débarrasser de l’emballage conformément aux règles nationales relatives au traitement des -déchets. Collecte et recyclage des produits en fin de vie Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec les ordures ménagères, mais doivent être collectés séparément et recyclés.
- Seite 11 Dati tecnici VH 106 VH 206 VH 227 Tipo di protezione Illustrazione dimensionale VH 227 VH 106 / VH 206...
- Seite 12 VH 106 / VH 206...
- Seite 13 1000 W. Il sellettore della tempera- tura é in funzione. Il selettore della temperatura non é in funzione. 1000 W.La preselezione della temperatura richiesta di ambiente ha luogo come indicato per is VH 106 / VH 206.
- Seite 14 Tutela dell’ambiente e riciclaggio Affinché il vostro apparecchio non subisca danni durante il trasporto, esso è stato imballato con cura. Per contribuire alla tutela del nostro ambiente, vi chiediamo di smaltire in modo appropriato il materiale utilizzato per l’imballaggio dell’apparecchio. Smaltimento degli apparecchi usati Gli apparecchi che recano il contrassegno riportato a fianco non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti urbani, ma vanno raccolti e smaltiti separatamente.
- Seite 16 EHT Haustechnik GmbH Markenvertrieb AEG Gutenstetter Straße 10 D-90449 Nürnberg www.aeg-haustechnik.de info@eht-haustechnik.de Kundendienst Telefon: +49 1803/702020 Telefax: +49 1803/702025 Ersatzteilverkauf Telefon: +49 1803/702040 Telefax: +49 1803/702045 250543/33965/1/0542 HD Änderungen vorbehalten! Sous réserve de modifications!