AEG VL 5569 LB Bedienungsanleitung
Standventilator mit luftbefeuchter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VL 5569 LB:
- Bedienungsanleitung, garantie (78 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung, garantie (78 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VL 5569 LB
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
•
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Standventilator mit Luftbefeuchter
Staande ventilator met luchtbevochtiger
Ventilateur fixe avec humidificateur
Ventilador de pie con humidificador
Ventoinha de pé com humidificador
Ventilatore a piantana con umidificatore
Standing fan with humidifier
Stojący wentylator z nawilżaczem
Állóventilátor párásítóval
Вентилятор на стійці зі зволожувачем
Вентилятор с увлажнителем воздуха
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AEG VL 5569 LB
Inhaltszusammenfassung für AEG VL 5569 LB
- Seite 1 VL 5569 LB Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio • Manual de instruções Istruzioni per l’uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Standventilator mit Luftbefeuchter Staande ventilator met luchtbevochtiger...
- Seite 2 Inhalt Deutsch ENGLISH Inhalt Contents Gesamtübersicht .............. Seite Overview................Page Übersicht Montage ............Seite Assembly overview ............Page Inhaltsverzeichnis ............Seite Contents ................Page Technische Daten ............. Seite Technical Data ..............Page Garantie ................Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht .................
-
Seite 3: Gesamtübersicht
Gesamtübersicht Overzicht • Vue d’ensemble Przegląd • Áttekintés Resumen • Visão geral • Загальний огляд Общие сведения Panoramica • Overview... -
Seite 4: Übersicht Montage
Übersicht Montage Montage • Aperçu du montage Assembly overview • Przegląd montażu Resumen de montaje • Visão geral da montagem Az összeszerelés áttekintése Panoramica dell'assemblaggio Схема монтування • Сборка... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise Gesamtübersicht................3 Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie- Übersicht Montage ..............4 nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie Allgemeine Sicherheitshinweise ..........5 diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglich- Kinder und gebrechliche Personen ........5 keit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Symbole in dieser Bedienungsanleitung ......6 Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedie- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ....6... -
Seite 6: Symbole In Dieser Bedienungsanleitung
Deutsch Symbole in dieser Bedienungsanleitung • Es sorgt für ein gesundes Raumklima und somit für Ihr Wohlbefinden. Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders • Ihre Haut trocknet nicht so schnell aus. gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, • Elektrostatische Aufladungen der Luft werden unter- um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: drückt. -
Seite 7: Auspacken Des Gerätes
Deutsch Fixieren Sie die vormontierte Einheit an den Standroh- Nummer Anzahl Zubehör Größe ren, indem Sie die zwei Schrauben (17) fest anziehen. Mutter 5. Befestigen Sie die Basis des Luftbe- Schraube feuchters (10) auf dem Standfuß mit Ohne Schraube ST4*25mm der großen Schraube (ST4*25mm). -
Seite 8: Wasser
Deutsch 18. Ziehen Sie den Schlauch straff, so dass er an der Rück- • Schrauben Sie den Verschluss wieder zu und setzen Sie seite des Schaltgehäuses flach anliegt. den Tank zurück auf die Basis. • Setzen Sie das Schlauchende mit dem Tankverschluss HINWEIS: auf den Wassertank. -
Seite 9: Gebrauch
Deutsch Gebrauch Drücken Sie die Taste MODE, um diese Funktionen einzu- schalten. Grundeinstellung • NAT Natürlicher Modus Stellen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, den - Bei der gewählten Einstellung HI (hohe Geschwin- Neigungswinkel des Gebläses ein. Sie können den Nei- digkeit) wechselt die Geschwindigkeit zwischen gungswinkel in die gewünschte Position bringen, indem hoch –... -
Seite 10: Betrieb Beenden
100ml Haushaltsessig zu. • Lassen Sie die Lösung ca. 10 Minuten wirken. Technische Daten • Spülen Sie den Wassertank mit klarem Wasser nach. Modell: .................VL 5569 LB Basis Luftbefeuchter Spannungsversorgung:........220-240 V~, 50 Hz • Den Bereich, auf dem der Wassertank aufgesetzt wird, Leistungsaufnahme: ..............85 W... -
Seite 11: Konformitätserklärung
Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-technische Ver- aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mit- triebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät VL 5569 LB in zuteilen. Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun- Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die... -
Seite 12: Entsorgung - Bedeutung Des Symbols „Mülltonne
Deutsch Entsorgung - Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektro- geräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. -
Seite 78: Garantiekarte
VL 5569 LB GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Karta gwarancyjna • Záruční list • Garancia lap • Гарантійний талон Гарантийная карточка VL 5569 LB 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie •...