Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

a
Betriebsanleitung
b
VORWORT
Sie haben sich für einen Motorroller aus
dem Vertriebnetz von SFM entschieden,
herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.
Dieses Modell ist ein tau send fach be währ ter
und robuster Motorroller.
Durch die solide Kon struk ti on, eine sorg-
fäl ti ge Materialauswahl, mo dern ste Fer-
ti gungs tech ni ken und die ge wis sen haf te
Ar beit en ga gier ter Mit ar bei ter bie tet der Mo-
torroller alle SFM- ty pi schen Merk ma le, wie
Wirt schaft lich keit, Qua li tät, Zu ver läs sig keit
und Wert be stän dig keit.
Das Werk arbeitet ständig an der Wei ter -
ent wick lung aller Typen und Modelle. Bit te
ha ben Sie Verständnis dafür, dass deshalb
je der zeit Änderungen des Lie fer um fan ges
in Form, Aus stat tung und der Tech nik mög-
lich sind. Aus den Angaben, Abbildungen
und Beschreibungen dieser Betriebsanlei-
tung können daher keine Ansprüche her-
geleitet werden.
Technische Veränderungen am se ri en-
mä ßi gen Fahrzeug können zum Er lö schen
der EG Betriebserlaubnis füh ren. Be vor Sie
eine Ver än de rung vor neh men, fra gen Sie
Ih ren Fach händ ler, ob diese zulässig ist.
Für vom Werk nicht freigegebenes Zu be hör
kann bei Folgeschäden kei ne Ge währ lei -
stung über nom men wer den.
Für Lieferumfang und Ausführung des
Fahr zeu ges ist allein der mit dem Händ ler
ge schlos se ne Kauf ver trag gül tig.
Diese Betriebsanleitung enthält wich ti ge
Hin wei se zum Umgang mit Ih rem Motorrol-
ler. Sie sollten sie auf merk sam le sen, denn
die sach kun di ge Be hand lung dient - ne ben
der re gel mä ßi gen Pfl ege und War tung - der
Wert er hal tung und ist au ßer dem eine der
Vor aus set zun gen für Ge währ lei stungs -an-
sprü che.
Wir wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt.
SFM GmbH
Sicherheitssymbole und Hinweise
Bitte besonders be ach ten:
WARNUNG
Vorsichtsmaßnahmen, die vor mög li cher
Unfall-, Verletzungs- oder Le bens ge fahr
schützen.
BRANDGEFAHR
Am Auspuff treten hohe Tempe raturen auf.
Achten Sie darauf, dass im Fahr be trieb,
im Leerlauf oder beim Parken keine leicht
ent fl amm ba ren Materialien (Bekleidung und
Gepäck usw.) in Kon takt mit der heißen
Aus puff an la ge kom men! – Brandgefahr!
ACHTUNG
Wichtige Hinweise und Vor sichts re geln, die
eine Be schä di gung des Fahr zeu ges verhin-
dern. Nicht be ach tung kann zum Ge währ lei -
stungs aus schluss führen.
HINWEIS
Besondere Hinweise zur besseren Hand-
ha bung bei Bedien-, Kontroll- und Einstell-
vorgängen sowie Pfl e ge ar bei ten.
49er II

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sachs 49ER II

  • Seite 1 Betriebsanleitung VORWORT 49er II Sie haben sich für einen Motorroller aus Für vom Werk nicht freigegebenes Zu be hör Sicherheitssymbole und Hinweise dem Vertriebnetz von SFM entschieden, kann bei Folgeschäden kei ne Ge währ lei - Bitte besonders be ach ten: herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    49er II INHALTSVERZEICHNIS ÜBERSICHT UND BEDIENUNG FAHRHINWEISE Fahrzeugidentnummer, Fahrgestellnummer, Motornummer ..3 Sicher fahren ................15 Seitenansicht links ..............4 Wirtschaftlich und umweltbewußt fahren ......... 16 Cockpit ..................5 Einfahrhinweise ............... 17 Lenkerarmatur links und rechts ..........5 Starten ................18 - 19 Zünd- Lenkschloss ..............
  • Seite 3: Übersicht Und Bedienung

    49er II ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Fahrzeugidentnummer Fahrgestellnummer Motornummer Die Fahrgestellnummer des Motorrollers Die Motornummer (3) des Motorrollers be- HINWEIS befi ndet sich am Rahmen hinter der vor- fi ndet sich auf der linken Fahrzeugseite. deren Abdeckung (2). Die Angaben der rechten oder linken Mo- torrollerseite sind aus Sicht des aufgeses- senen Fahrers gesehen.
  • Seite 4 49er II ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Lenkerarmatur links Lenkerarmatur rechts Cockpit 1 Festgriff Handbremshebel für Vorderradbremse Instrumente 2 Handbremshebel für Hinterradbremse Gasdrehgriff 1 Tachometer km/h / mph 3 Fern- / Abblendschalter Lichtschalter 2 Kilometerzähler Fernlicht: nach oben drücken 3 Kraftstoffanzeige Standlicht Abblendlicht: nach unten drücken...
  • Seite 5 49er II ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Digitaluhr Taste M 1 x Drücken Wechsel zwischen Datum und Uhrzeit Taste M 2 x Drücken bis der Monat er- scheint. Durch Drücken von Ta- ste S kann der Monat gestellt werden Taste M 3 x Drücken bis der Tag erscheint.
  • Seite 6 49er II ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Topcase Gepäckfach, vorne WARNUNG WARNUNG Maximale Belastung: Maximale Belastung: Gepäckfach 3 kg Topcase 5 kg Öffnen Öffnen - Topcase-Schlüssel (1) in das Schloss - Zündschlüssel (1) in das Schloss einste- einstecken und nach rechts drehen.
  • Seite 7 49er II ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Tankdeckel Tankklappe öffnen: Tankdeckel öffnen: HINWEIS - Zündschlüssel (1) in das Schloss einste- - Tankdeckel (4) nach unten drücken und Vor dem Öffnen der Tankklappe (3) muss cken und nach links drehen. durch Drehen nach links öffnen.
  • Seite 8: Sicherheitsprüfung

    ÜBERSICHT UND BEDIENUNG 49er II Seitenständer, Hauptständer Motorroller auf Seitenständer oder Seitenständer Hauptständer Hauptständer stellen - Motor ausschalten. - Motor ausschalten. - Mit der linken Hand den linken Lenkergriff - Mit der linken Hand den linken Lenkergriff WARNUNG festhalten. festhalten.
  • Seite 9: Motor

    49er II SICHERHEITSPRÜFUNG Beladung / Beleuchtung Sicher fahren Richtig beladen - Auf gleichmäßige Ge wichts ver tei lung WARNUNG ACHTUNG links/rechts achten. Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit nur Die Fahrsicherheit wird weitgehend auch - Schwere Gepäckstücke möglichst nach Original-SFM-Zubehör oder Pro duk te, von der Fahrweise bestimmt.
  • Seite 10: Einfahrhinweise

    49er II FAHRHINWEISE Einfahrhinweise Einfahrvorschriften für Motor und - Die ersten 500 km: Neue Reifen einfahren Gasgriff nur zur Hälfte aufdrehen. Getriebe WARNUNG ACHTUNG Neue Reifen haben eine glatte Ober- - Bis 1000 km: fl äche. Sie müssen daher bei ver hal te ner Das Überschreiten der Einfahrdreh -...
  • Seite 11 49er II FAHRHINWEISE Starten mit Kickstarter - Der Roller muss auf dem Hauptständer HINWEIS WARNUNG stehen, während der Kickstarter betätigt Motor niemals in geschlossenen Räu- wird. Starten Sie den Roller ab und zu mit dem Kickstarter, um dessen einwandfreie Funk- men laufen lassen.
  • Seite 12: Fahrzeugpfl Ege, Pfl Egemittel

    49er II FAHRHINWEISE Bremsen Motor abstellen Bremsen In engen Kurven, auf sandigen und schmie- - Zündschloss mit dem Zündschlüssel (3) ri gen Straßen, nassem Asphalt und bei nach links in Position drehen. Die Bremsen des Vorderrades und des Hin- Glatteis sollte mit der Vorderradbremse terrades können unabhängig von ein an der...
  • Seite 13: Lackschäden Ausbessern, Reifenpfl Ege

    49er II PFLEGEHINWEISE Fahrzeugpfl ege / Pfl egemittel Winterbetrieb und Korrosionsschutz ACHTUNG HINWEIS Für den Kraftstofftank und allen Kunst- stoffteilen keine silikonhaltigen Pfl ege- Im Interesse des Um welt schut zes bit ten wir Sie, Pfl egemittel spar sam an zu wen den und mittel und Lack po lier mit tel verwenden.
  • Seite 14 49er II PFLEGEHINWEISE Technische Änderungen, Zubehör und Ersatzteile Freigegebenes SFM- Zubehör und Original Technische Änderungen am Fahr zeug ACHTUNG können zum Erlöschen der EG- Betriebs- SFM- Ersatzteile er hal ten Sie beim SFM- Fachhändler. erlaubnis führen. In Ihrem eigenen Interesse emp feh len wir, für SFM Fahrzeuge nur aus -drück lich...
  • Seite 15 49er II WARTUNGSHINWEISE Reifenprofi l Bei kalten Reifen: - Ventilkappen abschrauben. - Reifenfülldruck prüfen / regulieren. - Ventilkappen aufschrauben. Luftdruck Vorne 2,0 bar Hinten 2,25 bar Reifenprofi l kontrollieren Die Mindestprofi ltiefe soll nicht unterschrit- Reifengröße ten werden: 2,0 mm.
  • Seite 16 49er II WARTUNGSHINWEISE Vorderradbremse Bremsbeläge kontrollieren - Sichtkontrolle am Bremssattel (1) durch- Bremsscheibe kontrollieren führen. - Sichtkontrolle an der Bremsscheibe (3) - Bremsbelagstärke überprüfen. ACHTUNG durchführen. Zu Ihrer Sicherheit sind Arbeiten an der Bremsanlage durch einen SFM-Fach- Mindestbelagstärke: A = 2,0 mm - Bremsscheibenstärke überprüfen.
  • Seite 17: Gasdrehgriffspiel Kontrollieren

    49er II WARTUNGSHINWEISE Gasdrehgriffspiel kontrollieren - Kontrollieren Sie den Gaszug, ob er von anderen Teilen behindert wird. - Gasdrehgriff bis zum spürbaren Wi der - stand öffnen. - Spiel messen. Sollwert: A = 1-2 mm ACHTUNG Zu Ihrer Sicherheit sind Arbeiten am Gaszug durch einen SFM-Fachhändler...
  • Seite 18 49er II TECHNISCHE DATEN Kraftübertragung Kupplung: Automatische Fliehkraftkupplung Getriebe: Stufenlose Variomatik Fahrgestell Fahrzeugausführung: LJ50QT-2E Vorderradfederung: Teleskopgabel Hinterradfederung: Triebsatzschwinge, hydraulisch gedämpftes Federbein, einstellbar Felge vorne: Alufelge MT 2.50 x 10 Felge hinten: Alufelge MT 2.50 x 10 Reifen vorne: 3.50-10 51J schlauchlos Reifen hinten: 3.50-10 51J schlauchlos...
  • Seite 19: Maße Und Gewichte

    49er II TECHNISCHE DATEN Maße und Gewichte Gesamtlänge: 1690 mm Breite über Lenker: 695 mm ohne Rückspiegel Maximale Höhe: 1140 mm ohne Rückspiegel Achsabstand: 1175 mm Sitzhöhe: 710 mm Leergewicht: 83 kg Gewicht im fahrbereiten Zustand: 88 kg Zulässiges Gesamtgewicht: 233 kg Höchstgeschwindigkeit:...
  • Seite 20: Verschleißteilliste

    49er II GEWÄHRLEISTUNG Verschleißteileliste Verschleißteile Verschleißgrenzen Reifen, Schläuche je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Verschleißgrenze schon bei 500 km oder früher erreicht sein. Schmierstoffe bei jedem Wartungsintervall. Leuchtmittel, Glühbirnen je nach Fahrbahnbeschaffenheit / Fahrbahnunebenheiten reduziert sich die Lebensdauer, dies kann bereits ab 500 km der Fall sein.
  • Seite 21: Inspektionsplan

    49er II INSPEKTIONSPLAN Bitte beachten Sie folgendes: Lassen Sie Ihren Motorroller regelmäßig WARNUNG bei einem autorisierten SFM-Händler - Inspektionsarbeiten während des Ge- überprüfen, so dass Ihr Motorroller in gutem Sicherheitsgründe verbieten es, über währleistungszeitraumes und danach Zustand bleibt. einen eng begrenzten Rahmen hinaus...
  • Seite 22: Wartungsbestätigung

    49er II INSPEKTIONSPLAN I = Inspektion, reinigen, und einstellen A = Austauschen R = Reinigen (Ersatz falls notwendig) S = Schmieren Bauteile vor jeder 1. Service alle alle alle Baugruppe Inbetrieb- nach 3.000 km / 6.000 km / 12.000 km / nahme 1.000 km...
  • Seite 23 49er II WARTUNGSBESTÄTIGUNG Bremsfl üssigkeit Bremsfl üssigkeit neu Bremsfl üssigkeit neu Bremsfl üssigkeit neu Bremsfl üssigkeit neu nein nein nein nein km ........km ........km ........km ........Datum ....... Datum ....... Datum ....... Datum ....... Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...

Inhaltsverzeichnis