Verwandte Anleitungen für Sachs Eagle 50
Inhaltszusammenfassung für Sachs Eagle 50
- Seite 1 SFM verwendet und empfi ehlt Ihr SFM Fachhändler SFM GmbH Strawinsky-Straße 27b · D-90455 Nürnberg Telefon: +49 (0)911 4231- 0 · Telefax +49 (0)911 4231- 332 e-Mail: info@sachs-bikes.de · www.sachs-bikes.de 2008 10 002...
- Seite 2 Eagle 50...
-
Seite 3: Sicherheitssymbole Und Hinweise
VORWORT Eagle 50 Sie haben sich für einen Motorroller aus Für vom Werk nicht freigegebenes Zu be hör Sicherheitssymbole und Hinweise dem Vertriebnetz von SFM entschieden, kann bei Folgeschäden kei ne Ge währ lei - Bitte besonders be ach ten: herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Eagle 50 ÜBERSICHT UND BEDIENUNG FAHRHINWEISE Fahrzeugidentnummer, Fahrgestellnummer, Motornummer ..3 Sicher fahren ................13 Seitenansicht rechts und links ..........4 - 5 Wirtschaftlich und umweltbewußt fahren ......... 14 Cockpit ..................6 Einfahrhinweise ............... 15 Lenkerarmatur links und rechts ..........6 Starten ................16 - 17... - Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS Eagle 50 WARTUNGSHINWEISE TECHNISCHE DATEN Motor ..................42 Motorölkontrolle ..............24 - 25 Getriebeölkontrolle ..............25 Kraftübertragung ..............43 Lenkungslager, Teleskopgabel prüfen ........26 Fahrgestell ................43 Reifenprofi l, Reifenluftdruck, Reifengröße ....... 27 Schmier- und Betriebsstoffe ............ 44 Vorderradbremse kontrollieren ......... 28 - 29 Elektrische Ausrüstung ............
-
Seite 6: Übersicht Und Bedienung
ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Eagle 50 Fahrzeugidentnummer Fahrgestellnummer Motornummer Die Fahrgestellnummer des Motorrollers Die Motornummer (3) des Motorrollers be- HINWEIS befi ndet sich am Rahmen hinter der vor- fi ndet sich auf der linken Fahrzeugseite. Die Angaben der rechten oder linken Mo- deren Abdeckung (2). -
Seite 7: Fahrzeugansicht Rechts
ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Eagle 50 Fahrzeugansicht rechts Helmfach mit Öltank für Zweitaktöl und Bordwerkzeug Wartungsdeckel für Zündkerze Batteriefach Zünd- Lenkschloss Gepäckhaken Bremsfl üssigkeitsbehälter für Vorderradbremse Bremshebel Vorderradbremse Sicherung... -
Seite 8: Fahrzeugansicht Links
ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Eagle 50 Fahrzeugansicht links Bremshebel Hinterradbremse Cockpit Tankdeckel Luftfi lter Getriebeölkontrollschraube Kickstarter Hauptständer Seitenständer... - Seite 9 ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Eagle 50 Lenkerarmatur links Lenkerarmatur rechts Cockpit Handbremshebel für Vorderradbremse Instrumente 1 Festgriff Gasdrehgriff 2 Handbremshebel für Hinterradbremse 1 Tachometer km/h / mph Lichtschalter 3 Fern- / Abblendschalter 2 Kilometerzähler Fernlicht: nach oben drücken 3 Kraftstoffanzeige Standlicht und Fahrlicht Abblendlicht: nach unten drücken...
-
Seite 10: Zünd- Lenkschloss Sichern
ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Eagle 50 Zünd- Lenkschloss Zünd- Lenkschloss sichern Schlüsselstellungen Zündung an Motor kann gestar tet werden. Zündschlüssel kann nicht aus dem Zündschloss genommen werden. Zündung aus Motor ist aus und kann nicht ge- startet werden. Zündschlüssel kann entnommen werden. - Seite 11 ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Eagle 50 Helmfach Gepäckhaken Der Gepäckhaken (1) dient zum Befestigen Öffnen mit dem Schlüssel HINWEIS entsprechender Gepäckstücke. - Zündschlüssel (1) in das Schloss einste- - Maximale Beladung: 10 kg cken und nach links in Richtung SEAT OPEN drehen und drücken.
-
Seite 12: Kraftstoff, Kraftstofftank
ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Eagle 50 Kraftstoff, Kraftstofftank Kraftstoffvorrat, Tanken WARNUNG Kraftstoff ist feuergefährlich und explo- siv! Nicht Rauchen! Kein offenes Feuer bei allen Tätigkeiten am Kraftstofftank. Kraftstoff nur bis max. zum unteren Rand der Tanköffnung befüllen. Kraftstoff dehnt sich unter Wärmeein- wirkung und Sonnenbestrahlung aus. -
Seite 13: Tankdeckel
ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Eagle 50 Tankdeckel Öffnen: Schließen: - Tankdeckel so aufsetzen, dass sich die - Verschlußdeckel (1) drücken und nach Markierungen (4) decken. außen klappen. - Tankdeckel durch Drehen nach rechts - Zündschlüssel in das Schloss (2) einste- schließen. - Seite 14 ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Eagle 50 Schmieröltank Schmieröl auffüllen - Öltankdeckel (4) öffnen und max. bis ACHTUNG zur Unterkante (5) des Einfüllstutzens - Nur mineralisches- oder halbsyntheti- nachfüllen. Bei jedem Tanken den Zweitaktölstand sches Öl für Getrenntschmierung: prüfen, ggf. nachfüllen. Wenn der Öl- API-Norm TC, JASO-Norm FC - Öltankdeckel wieder verschließen.
-
Seite 15: Seitenständer, Hauptständer
ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Eagle 50 Seitenständer, Hauptständer Motorroller auf Seitenständer oder Seitenständer Hauptständer Hauptständer stellen - Motor ausschalten. HINWEIS - Mit der linken Hand den linken Lenkergriff Der Motor lässt sich nicht starten wenn der WARNUNG festhalten. Seitenständer ausgeklappt ist. -
Seite 16: Checkliste
SICHERHEITSPRÜFUNG Eagle 50 Checkliste Sicherheitskontrolle vor jeder Fahrt an- Prüfen Sie vor Fahrtantritt nachfolgende hand der Checkliste durchführen. Punkte: WARNUNG - Lenkung (leichtgängig und frei von Spiel) Keine spannungsführenden Teile des Befolgen Sie die Sicherheitskontrolle genau. Zündsystems bei laufendem Motor oder... -
Seite 17: Beladung, Beleuchtung
SICHERHEITSPRÜFUNG Eagle 50 Beladung / Beleuchtung Sicher fahren Richtig beladen WARNUNG - Auf gleichmäßige Ge wichts ver tei lung ACHTUNG links/rechts achten. Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit nur Die Fahrsicherheit wird weitgehend auch - Schwere Gepäckstücke möglichst nach Original-SFM-Zubehör oder Pro duk te, von der Fahrweise bestimmt. -
Seite 18: Wirtschaftlich Und Umweltbewußt Fahren
FAHRHINWEISE Eagle 50 Wirtschaftlich und umweltbewußt fahren Der Kraftstoffverbrauch, die Umweltbelas- Motor während ver kehrs be ding ter War- Der Kraftstoffverbrauch wird auch von tung und der Verschleiß von Mo tor, Brem- tezeit abstellen. anderen Bedingungen beeinfl ußt, auf die sen und Reifen hängen von verschiedenen... -
Seite 19: Einfahrhinweise
FAHRHINWEISE Eagle 50 Einfahrhinweise Einfahrvorschriften für Motor und - Die ersten 500 km: Neue Reifen einfahren Gasgriff nur zur Hälfte aufdrehen. Getriebe WARNUNG ACHTUNG Neue Reifen haben eine glatte Ober- - Bis 1000 km: fl äche. Sie müssen daher bei ver hal te ner Das Überschreiten der Einfahrdreh -... -
Seite 20: Starten
FAHRHINWEISE Eagle 50 Starten mit E-Starter - Gasdrehgriff (3) nicht öffnen. WARNUNG ACHTUNG - Handbremshebel (2) ziehen und festhal- Um den Motorroller zu starten, Roller auf Falls der Motor nicht sofort startet, den ten. den Hauptständer stellen und die Hin ter -... - Seite 21 FAHRHINWEISE Eagle 50 Starten mit Kickstarter - Der Roller muss auf dem Hauptständer stehen, während der Kickstarter betätigt wird. - Zündschloss (1) mit dem Zündschlüssel auf Be triebs stel lung ON drehen. - Gasdrehgriff (3) nicht öffnen. - Kickstarterpedal (5) kräftig nach unten treten.
- Seite 22 FAHRHINWEISE Eagle 50 Bremsen Nasse Bremsen Öl- und fettfreie Bremsen Nach dem Waschen des Motorrollers, nach WARNUNG WARNUNG Wasserdurchfahrten oder bei Re gen kann Die Salzschicht auf Bremsschei ben und Bremsscheiben und Bremsbeläge müs- die Bremswirkung wegen feuch ter bzw.
-
Seite 23: Motor Abstellen
FAHRHINWEISE Eagle 50 Bremsen Motor abstellen Bremsen In engen Kurven, auf sandigen und schmie- - Zündschloss mit dem Zündschlüssel (3) ri gen Straßen, nassem Asphalt und bei nach links in Position OFF drehen. Die Bremsen des Vorderrades und des Hin- terrades können unabhängig von ein an der... -
Seite 24: Fahrzeugpfl Ege, Pfl Egemittel
FAHRHINWEISE Eagle 50 Fahrzeugpfl ege / Pfl egemittel HINWEIS Regelmäßige und sachkundige Pfl e ge dient der Werterhaltung des Motorrollers und ist eine der Voraussetzungen für die Anerken- nung von Gewährleistungsansprüchen. Korrosion durch Pfl egemangel oder durch Winterbetrieb unterliegen nicht der Ge- währleistung. -
Seite 25: Pflegehinweise
PFLEGEHINWEISE Eagle 50 Fahrzeugpfl ege / Pfl egemittel Winterbetrieb und Korrosionsschutz ACHTUNG Für den Kraftstofftank und allen Kunst- HINWEIS stoffteilen keine silikonhaltigen Pfl ege- Im Interesse des Um welt schut zes bit ten wir mittel und Lack po lier mit tel verwenden. -
Seite 26: Lackschäden Ausbessern, Reifenpfl Ege
PFLEGEHINWEISE Eagle 50 Lackschäden ausbessern Reifenpfl ege Stilllegen / Inbetriebnahme Stilllegen Reifenpfl ege - Motorroller reinigen. Wenn der Motorroller über einen längeren - Batterie ausbauen. Zeitraum nicht benutzt wird, emp fi ehlt es - Bremshebelgelenke und Seiten-Stän der - sich, den Motorroller so ab zu stel len, dass la ge run gen mit ge eig ne ten Schmiermit- die Reifen unbelastet sind. -
Seite 27: Technische Änderungen, Zubehör Und Ersatzteile
PFLEGEHINWEISE Eagle 50 Technische Änderungen, Zubehör und Ersatzteile Freigegebenes SFM- Zubehör und Original Technische Änderungen am Fahr zeug können zum Erlöschen der EG- Betriebs- ACHTUNG SFM- Ersatzteile er hal ten Sie beim SFM- Fachhändler. erlaubnis führen. In Ihrem eigenen Interesse emp feh len wir, für SFM Fahrzeuge nur aus -drück lich... -
Seite 28: Wartungshinweise
WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Getriebeöl Lenkungslager prüfen Teleskopgabel prüfen - Handbremse anziehen um die Vorderrad- bremse zu blockieren. - Dann die Gabelholme (2) mit den Lenker mehrmals runter und rauf pumpen. - Die Federung muss einwandfrei anspre- chen. - Gabelholme auf Ölundichtigkeit kontrol- lieren. - Seite 29 WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Federbein einstellen Federvorspannung einstellen ACHTUNG Das Federbein ist werksseitig mit einer HINWEIS Gasfüllung versehen. Die Federvorspannung kann stufenlos verstellt werden. eine Die Ventilkappe (3) nicht öffnen und k Veränderungen selbst vornehmen. Zum Verstellen der Federvorspannung zuerst die Kontermutter (1) mit einem passenden Ha ken schlüs sel lösen.
- Seite 30 WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Reifenprofi l Bei kalten Reifen: - Ventilkappen abschrauben. - Reifenfülldruck prüfen / regulieren. - Ventilkappen aufschrauben. Luftdruck Vorne 2,0 bar Hinten 2,5 bar Reifenprofi l kontrollieren Die Mindestprofi ltiefe soll nicht unterschrit- Reifengröße ten werden: 2,0 mm.
-
Seite 31: Vorderradbremse
WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Vorderradbremse Bremsfl üssigkeitsbehälter - Lenker so einschlagen, dass der Brems- fl üs sig keits be häl ter (2) waagerecht steht. - Das Sichtfenster (3) muss bis oberhalb der MIN-Markierung mit Bremsfl üssigkeit bedeckt sein. - Wenn Luftblasen erkennbar sind: Brems- be lä... - Seite 32 WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Vorderradbremse Bremsbeläge kontrollieren führen. Bremsscheibe kontrollieren - Bremsbelagstärke überprüfen. ACHTUNG - Sichtkontrolle an der Bremsscheibe (3) Mindestbelagstärke nicht un terschrei ten. durchführen. Mindestbelagstärke: A = 2,0 mm - Bremsscheibenstärke überprüfen. HINWEIS Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir, Ar- - Ist die Mindestbelagstärke un ter schrit ten:...
- Seite 33 WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Hinterradbremse HINWEIS Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir, Ar- beiten an der Bremsanlage durch einen SFM-Fachhändler ausführen zu lassen. Hinterradbremse nachstellen Prüfen - Der Leerweg (A) am Handbremshebel (1) HINWEIS soll ca. 10-20 mm betragen. Durch den betriebsbedingten Verschleiß...
-
Seite 34: Gasdrehgriffspiel Einstellen
WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Gasdrehgriffspiel einstellen Einstellen: Kontrolle: - Kontrollieren Sie den Gaszug durch - Schutzkappe (2) zurückschieben. Dre hen des Gasgriffs (1) von ge schlos - - Kontermutter (3) am Lenker lösen. se ner zur offener Position auf Leicht gän - gig keit. -
Seite 35: Luftfi Lter Reinigen
WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Luftfi lter reinigen Einbau: HINWEIS ACHTUNG HINWEIS Motor niemals ohne Luftfi lter starten. Das Fahrzeug ist mit einem Trockenluftfi lter - Ein verstaubter Filter ist die Haupt ur - ausgestattet. Bei starker Verschmutzung Vor dem Einbau die Dichtung (4) auf Be- sa che für eine reduzierte Motorleistung... -
Seite 36: Zündkerze Kontrollieren
WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Zündkerze kontrollieren Prüfen und wechseln Elektrodenabstand (0,6-0,7 mm) über- prüfen, bei starkem Abbrand wech- ACHTUNG seln. Zündkerze nur bei kaltem Motor prüfen Neue Zündkerze NGK CR7 HSA oder bzw. wechseln. Champion P-RZ9HC verwenden. Fußmatte (1) vom Trittbrett abnehmen. -
Seite 37: Sicherung Kontrollieren
WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Sicherung kontrollieren - Zündung ausschalten. HINWEIS ACHTUNG - Zwei Schrauben (1) abschrauben. Auf keinen Fall eine stärkere Sicherung Beim Einbau der Frontverkleidung (2) dar- auf achten, dass alle Rastennasen in die einsetzen oder die Sicherung ausbes- - Frontverkleidung (2) vorsichtig nach un- sern. -
Seite 38: Batterie
WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Batterie Batterie laden WARNUNG ERSTE HILFE Bei längerer Stilllegung die Batterie alle 3- Augenschutz tragen. Säurespritzer im Auge sofort einige Mi nu ten 4 Monate nachladen. Der Ladestrom (Am- Kinder von Säu re und Batterien mit klarem Wasser spülen! Da nach unver- pere) soll max. -
Seite 39: Batterie Aus- Und Einbauen
WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Batterie aus- und einbauen Zündung ausschalten. Batterie abklemmen und ausbauen. ACHTUNG Schraube (1) abschrauben und Batte- Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihen- Batterie nur bei ausgeschalteter Zün- riedeckel (2) abnehmen. folge. dung ab- oder anklemmen. Schraube (3) abschrauben und Halte- bügel (4) abnehmen. -
Seite 40: Hauptscheinwerfer
WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Hauptscheinwerfer - Zündung ausschalten. Glühlampen wechseln - Zwei Schrauben (1) abschrauben. HINWEIS - Frontverkleidung (2) vorsichtig nach un- Nur geprüfte Glühlampen mit „E...“-Kenn- ten schieben und abnehmen. zeich nung ver wen den. Bei Ver wen dung von nicht gekenn zeichneten Glüh lam pen erlischt die Be triebs er laub nis. - Seite 41 WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Hauptscheinwerfer Abblend- Fernlicht - Haltebügel (5) entriegeln. HINWEIS - Stecker (3) abziehen. - Hauptscheinwerfer-Glühlampe (6) her- Beim Einbau der Frontverkleidung (2) dar- ausnehmen. auf achten, dass alle Rastennasen in die - Schutzkappe (4) ababnehmen. Aufnahmen (7) eingeschoben werden.
- Seite 42 WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Blinkleuchten vorne - Glühlampensockel (3) durch Linksdre- Glühlampen wechseln HINWEIS hung entriegeln und herausnehmen. Beim Einbau der Verkleidung (2) darauf - Glühlampe (4) nach innen drücken und HINWEIS achten, dass alle Rastennasen in die Auf- durch Linksdrehung entriegeln.
-
Seite 43: Scheinwerfereinstellung Prüfen
WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Rück- Bremslicht und Blinkleuchten hinten Scheinwerfereinstellung prüfen Glühlampen wechseln - Rück- Bremslicht Glühlampe (4) bzw. WARNUNG Blinkerlampe (5) nach innen drücken und durch Linksdrehung entriegeln. Motor nicht in geschlossenen Räu men HINWEIS laufen lassen Die Glüh lampen nicht mit blo ßen Fin gern - Glühlampe herausnehmen. - Seite 44 WARTUNGSHINWEISE Eagle 50 Scheinwerfer einstellen - Zündung ausschalten. - Frontverkleidung (2) vorsichtig nach un- - Horizontal- und Vertikalwinkel der Fahr- ten schieben und abnehmen. bahnausleuchtung an den Einstellzahn- - Zwei Schrauben (1) abschrauben. rädern (3) mit einem Schraubendreher - Motor laufen lassen.
-
Seite 45: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Eagle 50 Eagle Motor Motor Typ: FY152QMI Bauart: Einzylinder-Zweitakt-Ottomotor Hubraum: 49,2 cm Bohrung: ø 52,4 mm Hub: 57,8 mm Verdichtung: 9,2:1 Schmierung: Getrenntschmierung Kühlung: Gebläsekühlung Leistung: 5,5 kW bei 7.500 1/min Drehmoment: 8,0 Nm bei 5.000 1/min Zündanlage: Transistorzündanlage mit elektronischer Zündkontrolle (CDI) -
Seite 46: Kraftübertragung
TECHNISCHE DATEN Eagle 50 Eagle Kraftübertragung Kupplung: automatische Fliehkraftkupplung Getriebe: stufenlose Variomatik Fahrgestell Fahrzeugausführung: FY125T-18 Vorderradfederung: Teleskopgabel Hinterradfederung: Triebsatzschwinge, hydraulisch gedämpfte Federbeine Felge vorne: Alufelge MT 2.50 x 12 Felge hinten: Alufelge MT 3.0 x 12 Reifen vorne: 110/70-12 47J schlauchlos... -
Seite 47: Schmier- Und Betriebsstoffe
TECHNISCHE DATEN Eagle 50 Eagle Schmier- und Betriebsstoffe Kraftstoff- Tankinhalt: 6,5 Liter Kraftstoff: bleifreier Superkraftstoff ROZ 95 Schmieröl: Mineralisches- oder halbsynthetisches Öl für Getrenntschmierung: API-Norm TC, JASO-Norm FC Getriebeöl: Hypoid-Getriebeöl SAE 85W - 140 oder SAE 80W-90 GL5 Füllmenge: 0,10 Liter bei Ölwechsel 0,11 bei Instandsetzung Elektrische Ausrüstung... - Seite 48 TECHNISCHE DATEN Eagle 50 Eagle Maße und Gewichte Gesamtlänge: 1819 mm Breite über Lenker: 666 mm ohne Rückspiegel Maximale Höhe: 1122 mm ohne Rückspiegel Achsabstand: 1290 mm Sitzhöhe: 790 mm Leergewicht: 111 kg Gewicht im fahrbereiten Zustand: 114 kg Zulässiges Gesamtgewicht: 264 kg Höchstgeschwindigkeit:...
-
Seite 49: Gewährleistungsbedingungen
GEWÄHRLEISTUNG Eagle 50 Gewährleistungsbedingungen Die Firma SFM GmbH erbringt im Rah- zu. Er setz te Teile gehen in das Ei gen tum bei ei nem au to ri sier ten SFM Händler. men ihrer ge setz li chen Gewährleistungs- der Fir ma SFM GmbH über. -
Seite 50: Verschleißteilliste
GEWÄHRLEISTUNG Eagle 50 Verschleißteileliste Verschleißteile Verschleißgrenzen Reifen, Schläuche je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Verschleißgrenze schon bei 500 km oder früher erreicht sein. Schmierstoffe bei jedem Wartungsintervall. Leuchtmittel, Glühbirnen je nach Fahrbahnbeschaffenheit / Fahrbahnunebenheiten reduziert sich die Lebensdauer, dies kann bereits ab 500 km der Fall sein. - Seite 51 GEWÄHRLEISTUNG Eagle 50 Verschleißteileliste Verschleißteile Verschleißgrenzen Luftfi lter bei jedem regelmäßigen Wartungsintervall und bei starker Beanspruchung früher. Starterbatterie, Akkus, Sicherungen, je nach Außentemperatur ist mit einem Ausfall ab dem 6. Monat zu rechnen, bei Anlasserkohlen, Anlasserfreilauf Kurzstrecken früher. Spiegelgläser je nach Außentemperatur und Pfl ege ab dem 6. Monat, im Winterbetrieb auch früher.
-
Seite 52: Inspektionsplan
INSPEKTIONSPLAN Eagle 50 Bitte beachten Sie folgendes: Lassen Sie Ihren Motorroller regelmäßig WARNUNG bei einem autorisierten SFM-Händler - Inspektionsarbeiten während des Ge- überprüfen, so dass Ihr Motorroller in gutem Sicherheitsgründe verbieten es, über währleistungszeitraumes und danach Zustand bleibt. einen eng begrenzten Rahmen hinaus... - Seite 53 INSPEKTIONSPLAN Eagle 50 I = Inspektion, reinigen, und einstellen A = Austauschen R = Reinigen (Ersatz falls notwendig) S = Schmieren Bauteile vor jeder 1. Service alle alle alle Baugruppe Inbetrieb- nach 3.000 km / 6.000 km / 12.000 km / nahme 1.000 km...
- Seite 54 INSPEKTIONSPLAN Eagle 50 I = Inspektion, reinigen, und einstellen A = Austauschen R = Reinigen (Ersatz falls notwendig) S = Schmieren Bauteile vor jeder 1. Service alle alle alle Baugruppe Inbetrieb- nach 3.000 km / 6.000 km / 12.000 km / nahme 1.000 km...
-
Seite 55: Wartungsbestätigung
WARTUNGSBESTÄTIGUNG Eagle 50 1000 km /1 Monat nach 3.000 km / nach 6.000 km / nach 9.000 km / 1. Service 6 Monate 12 Monaten 18 Monaten Händlerstempel: Händlerstempel: Händlerstempel: Händlerstempel: km ........ km ........ km ........ km ........ Datum ...... -
Seite 56: Bremsflüssigkeit
WARTUNGSBESTÄTIGUNG Eagle 50 Bremsfl üssigkeit Bremsfl üssigkeit neu Bremsfl üssigkeit neu Bremsfl üssigkeit neu Bremsfl üssigkeit neu nein nein nein nein km ........km ........km ........km ........Datum ....... Datum ....... Datum ....... Datum ....... Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift... - Seite 57 Eagle 50...
- Seite 58 Eagle 50...
- Seite 59 Eagle 50...