REMS MSG 25 EE Betriebsanleitung Seite 70

srp
2.3 Izbor grejnog alata EE
Odaberite grejni alat (sl. 3), nazuvice i čaure prema veličini cevi. Njih treba,
kao na slici 1 (5) montirati na grejni element pomoću priloženog imbus ključa.
Uz pomoć isto tako priloženog klina nazuvica se može pridržavati radijalno.
Zavisno od potrebe i uređaja, na grejni element se može istovremeno montirati
više grejnih alata.
Izbor grejnog alata FE
Odaberite grejni alat (5), nazuvice i čaure prema veličini cevi. Njih treba montirati
na grejni element (4) pomoću priloženog imbus ključa. Isto tako se na grejni
element mogu istovremeno montirati dva grejna alata.
2.4 Elektronska regulacija temperature EE
Uredba DVS 2208 deo 1 propisuje da temperatura grejnog elementa mora biti
podesiva po želji. Da bi se obezbedila tražena nepromenjivost temperature
grejnog elementa, uređaji treba da su opremljeni regulatorom temperature
(termostatom). Uredba DVS 2208 deo 1 propisuje da temperaturna razlika
u pogledu procesa regulacije sme da iznosi najviše < 3°C. Ova preciznost
regulacije ostvaruje se samo uz pomoć elektronske regulacije temperature.
Uređaji sa grejnim elementom za zavarivanje spojnicama sa fi ksno postavljenom
temperaturom odnosno sa mehaničkom regulacijom temperature se stoga ne
smeju koristiti za zavarivanje u skladu sa udredbom DVS 2207.
Kod svih REMS uređaja sa grejnim elementom za zavarivanje spojnicama tipa
EE temperatura može da se podesi po želji. Oni se isporučuju sa elektronskom
regulacijom temperature. Uređaji sa grejnim elementom za zavarivanje
spojnicama su na natpisnoj pločici obeleženi na sledeći način:
npr. REMS MSG 63 EE: Podesiva temperatura, elektronska regulacija
temperature, reguliše podešenu temperaturu sa tolerancijom od ± 1°C.
Mehanička regulacija temperature FE
Radna temperatura od 263 ± 3° C je fi ksno postavljena. Imajte u vidu informacije
o cevima odnosno profi lnim komadima koje navodi proizvođač! Pre započinjanja
varilačkih radova treba proveriti temperaturu na funkcijskim površinama grejnih
alata.
2.5 Zagrevanje uređaja sa grejnim elementom za zavarivanje spojnicama tipa EE
Kada se priključni kabl uređaja sa grejnim elementom za zavarivanje spojnicama
priključi na mrežu, započinje zagrevanje. Svetli crveni indikator priključenja na
mrežu (6) i zeleni indikator temperature (7). Elektrouređaju je potrebno oko
10 min da se zagreje. Nakon što se dostigne zadata temperatura, regulator
temperature (termostat) ugrađen u uređaju isključuje dovod struje do grejnog
elementa. Crveni indikator priključenja na mrežu nastavlja da svetli. Zeleni
indikator temperature treperi i ukazuje na neprestano isključivanje i uključivanje
dovoda električne energije. Nakon perioda čekanja od najviše 10 min (DVS
2207 deo 1) može se pokrenuti postupak zavarivanja.
Zagrevanje uređaja sa grejnim elementom za zavarivanje spojnicama tipa FE
Kada se priključni kabl uređaja sa grejnim elementom za zavarivanje spojnicama
priključi na električnu mrežu, oglašava se zvučni signal i uređaj počinje da
se zagreva. Svetle zeleni indikator priključenja na mrežu (6) i žuti indikator
temperature (7). Uređaju je potrebno oko 10 min da se zagreje. Nakon što
se dostigne zadata temperatura, ugrađeni regulator temperature (termostat)
prekida dovod struje do grejnog elementa i oglašava se još jedan zvučni signal.
Žuti intikator temperature treperi. Nakon perioda čekanja od 10 min (DVS 2207
deo 1) može se pokrenuti postupak zavarivanja.
2.6 Izbor temperature zavarivanja EE
Temperatura uređaja sa grejnim elementom za zavarivanje spojnicama nameštena
je na prosečnu temperaturu zavarivanja za PP cevi (260°C). Zavisno od materijala
za cevi, ta temperatura eventualno treba da se prilagodi. S tim u vezi imajte u
vidu informacije o cevima odnosno profi lnim komadima koje navodi proizvođač!
Menjanje temperature može biti potrebno i zbog okolnih uticaja (leto/zima/vetar/
vlaga). Stoga temperaturu grejnog alata (nazuvica i čaura) (5) treba proveriti npr.
uređajem za brzo površinsko merenje temperature sa kontaktnom površinom
od oko 10 mm. Temperatura se prema potrebi može podesiti okretanjem vijka
(8). Prilikom menjanja temperature uzmite u obzir da grejni element sme da
se koristi tek 10 min po dostizanju zadate temperature.
3 Rad
Na kvalitet zavarenih spojeva utiču stručnost zavarivača, svojstva korišćenih
mašina i naprava kao i uvažavanje odgovarajućih smernica. Varni šav može
da se proveriti postupkom sa/bez razaranja. Treba nadgledati zavarivačke
radove. Vrsta i obim nadzora treba da budu ugovoreni između poslovnih
partnera. Preporučljivo je podatke vezane za postupak zabeležiti u odgovarajući
zapisnik ili na memorijsku jedinicu. Radi obzbeđenja kvalitete preporučujemo
pre započinjanja i tokom zavarivačkih radova u navedenim radnim uslovima
izraditi probne šavove i proveriti ih. Svaki zavarivač mora biti odgovarajuće
osposobljen i imati važeću potvrdu o kvalifi kaciji. Predviđeno polje primene
može biti odlučujuće za vrstu kvalifi kacije.
3.1 Opis postupka
Prilikom zavarivanja grejnim elementom za zavarivanje spojnicama se cev i
profi lni komad zavaruju sa preklapanjem. Kraj cevi i spojnica profi lnog komada se
pomoću grejnog alata oblika čaure i nazuvice dovode na temperaturu zavarivanja
te potom spajaju. Kraj cevi i grejna čaura odnosno spojnica profi lnog komada
i nazuvice međusobno su tako usklađeni da se pri spajanju stvara pritisak
spajanja (sl. 4):
70
Uredba DVS 2208 za grejne elemente za zavarivanje spojnicama predviđa 2
postupka, kod kojih se grejne nazuvice i čaure razlikuju po dimenzijama. Postupak
A ne predviđa, dok postupak B predviđa mehaničku obradu cevi (struganje).
REMS grejne nazuvice i čaure izrađuju se isključivo prema postupku A, tj. nije
potrebna nikakva mehanička obrada cevi.
Postupci zavarivanja grejnim elementom za zavarivanje spojnicama mogući su
ručno do Ø 50 mm. Kod većih prečnika cevi zbog rastućih sila spajanja treba
koristiti odgovarajući uređaj za zavarivanje.
3.2 Priprema za zavarivanje
Imajte u vidu informacije o cevima odnosno profi lnim komadima koje navodi
proizvođač! Kraj cevi mora da bude odsečen pravougaono i ravno. To se radi
rezačem cevi REMS RAS (pogledajte 1.2.) ili makazama za rezanje cevi REMS
ROS (pogledajte 1.2.). Osim toga treba pod uglom oboriti ivice cevi bi se mogle
lakše spojiti sa spojnicom (sl. 6). U tu svrhu se koristi odgovarajući uređaj za
obaranje ivica cevi pod uglom REMS RAG (pogledajte 1.2.). Neposredno pre
zavarivanja kraj cevi koji treba zavariti i unutrašnju stranu profi lnog komada, po
potrebi grejnu nazuvicu i čauru, treba očistiti čvrstim papirom ili krpom koja se
ne osipa i špiritusom ili tehničkim alkoholom. Naročito pazite da na zaštitnom
sloju grejne nazuvice i čaure ne ostanu nikakvi ostaci plastike. Pri čišćenju
grejnog alata treba paziti da se njihov protivadhezioni sloj ne ošteti korišćenim
predmetima. Obrađene površine za zavarivanje ne smeju više da se dodiruju
pre zavarivanja.
OPREZ OPREZ
Vruć uređaj držite samo za ručku (3)! Nipošto ne dodirujte grejni element
(4), grejni alat (5) ili limene delove između ručke (3) i grejnog elementa
(4)! Opasnost od opekotina!
3.3 Postupak sučeonog zavarivanja grejnim elementom
3.3.1 Zagrevanje
Za zagrevanje treba cev i profi lni komad brzo i aksijalno gurnuti do kraja
odnosno do oznake na grejnem alatu i držati u tom položaju. Sačekajte da
protekne vreme zagrevanja navedeno na sl. 5, kolona 2. Prilikom zagrevanja
toplota prodire u spojne površine koje treba zavariti i dovodi ih na temperaturu
zavarivanja.
NAPOMENA NAPOMENA
Ako se tokom zagrevanja oglasi zvučni signal, to znači da se cev i profi lni komad
ne smeju oblikovati. U suprotnom će zavarivanje biti nepravilno i neupotrebljivo.
3.3.2 Premeštanje i spajanje
Nakon zagrevanja odvojite cev i profi lni komad od trzajem grejnog alata i
smesta ih bez uvrtanja zajedno gurnite do kraja. Vreme promene ne sme da
vude veće od onog koje je navedeno na slici 5 u koloni 3, jer se u suprotnom
spojne površine mogu ohladiti na nedozvoljenu temperaturu.
3.3.3 Fiksiranje
Spojene delove treba fi ksirati (učvrstiti) u skladu s navodima sa sl. 5, kolona 4.
3.3.4 Hlađenje
Spoj se sme opteretiti daljim radovima polaganja tek nakon što istekne vreme
hlađenja (sl. 5, kolona 5).
4 Servisiranje
Bez obzira na radove održavanja navedene u nastavku, preporučujemo da
elektroalat najmanje jednom godišnje predate ovlašćenoj ugovornoj radionici
kompanije REMS radi inspekcije i ponovne provere električnih uređaja. U
Nemačkoj se takve redovne provere električnih uređaja u skladu s DIN VDE
0701-0702 i propisom o sprečavanju nesreća na radu DGUV propis 3 „Električna
postrojenja i pogonska sredstva" odnose i na prenosnu električnu opremu. Osim
toga je neophodno pridržavati se odgovarajućih nacionalnih bezbednosnih
odredaba, pravila i propisa koji važe na mestu primene.
4.1 Održavanje
UPOZORENJE UPOZORENJE
Pre radova održavanja izvucite strujni utikač iz utičnice!
Protivdhezioni sloj grejnog alata (5) prebrišite pre svakog zavarivanja papirnom
ili platnenom krpom koja se ne osipa i koju ste prethodno umočili u tehnički
alkohol. Ostatke plastike koji se nađu na grejnem alatu treba odmah prebrisati
papirom ili krpom koja se ne osipa i tehničkim alkoholom. Pritom treba paziti da
se protivadhezioni sloj grejnog alata ne ošteti korišćenim predmetima. Budući
da špiritus sadrži vodu, nije preporučljivo njime čistiti grejni alat, jer se time
može ugroziti kvalitet varnog šava.
Plastične delove (npr. kućište) čistite samo sredstvom za mašinsko čišćenje
REMS CleanM (br. art. 140119) ili prebrišite vlažnom krpom nakvašenom blagim
rastvorom sapunice. Nemojte da koristite uobičajena sredstva za čišćenje u
domaćinstvu. Ona sadrže različite hemikalije koje mogu da oštete plastične
delove. Za čišćenje za čišćenje plastike nemojte nipošto da koristite benzin,
terpentin, rastvarače ili slične proizvode.
Pazite da tečnosti ne dospeju na odnosno u unutrašnjost elektroalata. Isto tako,
elektroalat nemojte nikada da uranjate u tečnosti.
4.2 Inspekcije i popravke
UPOZORENJE UPOZORENJE
Pre radova održavanja i popravki izvucite utikač iz utičnice! Ove radove
sme da obavlja isključivo stručno osoblje.
srp