Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVM FRITZ!X PC
Inhaltszusammenfassung für AVM FRITZ!X PC
- Seite 2 Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch des Handbuchs oder der übrigen Programme ergeben, sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist AVM nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich zu machen. Für den Verlust oder die Beschädigung von Hardware oder Software oder Daten infolge direkter oder indirekter Fehler oder Zerstörungen, sowie für Kosten,...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NHALT 1 Einleitung ................5 Installieren, aber richtig! ..................... 6 Was wurde geliefert? ....................7 Was benötigt FRITZ!X PC? ................... 10 Technische Daten und Leistungsmerkmale ..............11 Leuchtdioden an FRITZ!X PC ..................12 Akustische Signalisierungen ..................12 2 Installation der Nebenstellenanlage ......13 Aufstellen von FRITZ!X PC ................... - Seite 4 Rundruf ........................39 Einstellen der Funktion der Rückfragetaste ............... 40 Impulswahltelefone an FRITZ!X PC ................40 6 FRITZ!X PC und das Internet .......... 41 Konzeption der AVM-Systemtreiber im MS Windows-System........41 Der AVM ISDN CAPI Port-Treiber ................. 41 Der AVM NDIS WAN CAPI-Treiber ................42 Freiheit für Ihre Verbindung ..................
-
Seite 5: Einleitung
F F F F F R R R R R ITZ!32 ITZ!32 ITZ!32 ITZ!32 ITZ!32 ermöglichen es Ihnen, mit Ihrem Rech- ner Datenanwendungen wie ISDN-Datenübertragung, Telefax (Gruppe 3), Mailbox-Terminal, Anrufbeantworter-Funktionen und Internet-Dienste zu nutzen. Abb. 1 Anschluß von Rechner und analogen Endgeräten an das ISDN über FRITZ!X PC... -
Seite 6: Installieren, Aber Richtig
In diesem Handbuch wird die Konfiguration der Nebenstellenanlage mit Hilfe der Konfigurationssoftware FRITZ!X PC beschrieben. Wie Sie FRITZ!X PC per Telefon konfigurieren, erfahren Sie in der PDF- Datei KONFIG-TELEFON.PDF im Verzeichnis \:DOKU auf der FRITZ!X PC-CD. Installieren, aber richtig! In diesem Handbuch werden zuerst Installation, Konfiguration und dann Bedienung der Nebenstellenanlage beschrieben. -
Seite 7: Was Wurde Geliefert
ITZ!32 ITZ!32 • 1 Bohrschablone Die Buchsen, Stecker und Kabel von FRITZ!X PC sind in den nächsten Abschnitten abgebildet und werden erläutert. Buchsen Die folgende Abbildung ist eine Rückansicht von F F F F F R R R R R ITZ!X PC... - Seite 8 Der Anschluß von F F F F F R R R R R ITZ!X PC ITZ!X PC ITZ!X PC ITZ!X PC an das ISDN erfolgt mit dem ISDN- ITZ!X PC Kabel am ISDN-Basisanschluß der Deutschen Telekom AG. ISDN-Kabel mit zwei identischen ISDN-Steckern (RJ45) Abb. 4 ISDN-Kabel von FRITZ!X PC...
- Seite 9 ITZ!X PC erfolgt mit dem Rech- ITZ!X PC ner-Verbindungskabel. Rechner-Verbindungskabel (V.24) Abb. 5 Rechner Verbindungskabel von FRITZ!X PC Der Anschluß von F F F F F R R R R R ITZ!X PC ITZ!X PC ITZ!X PC ITZ!X PC ITZ!X PC an das Stromnetz erfolgt über das Steckernetzteil.
-
Seite 10: Was Benötigt Fritz!X Pc
Beachten Sie, daß der Universaladapter nur für den Anschluß eines Endgerätes verwenden kann. Haben Sie beide Buchsen des Universal- adapters belegt, so spricht FRITZ!X PC das Endgerät mit dem TAE- Stecker an. Die RJ12-Buchse wird dann automatisch deaktiviert. Was benötigt FRITZ!X PC? Einige Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit F F F F F R R R R R ITZ!X PC... -
Seite 11: Technische Daten Und Leistungsmerkmale
1 Einleitung • Eine freie serielle Schnittstelle (COM-Port) mit Schnitt- stellenbaustein UART 16550 und einem Datendurchsatz von mindestens 115 KBit/s. Rechner, die 1996 oder später hergestellt wurden, verfügen in den meisten Fällen über diesen Schnittstellenbaustein. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Händler oder an den Hersteller des PCs. -
Seite 12: Leuchtdioden An Fritz!X Pc
Hörtöne und Ruftakte. Zeitachse in Sekund en Hörtöne Freiton Besetztton in terner Wählton externer Wählton positiver Quittungston negati ve r Qu ittung ston Anklopfen Rufe Externru f Internru f Wied eranru f Tab. 1 Hörtöne und Ruftakte von FRITZ!X PC... -
Seite 13: Installation Der Nebenstellenanlage
2 Installation der Nebenstellenanlage FRITZ!X PC NSTALLATION DER EBENSTELLENANLAGE In diesem Kapitel wird die Installation der Hardware beschrie- ben, d.h. der Anschluß von F F F F F R R R R R ITZ!X PC ITZ!X PC ITZ!X PC ITZ!X PC ITZ!X PC an ISDN, Computer und Stromnetz sowie der Anschluß... -
Seite 14: Anschluß Analoger Endgeräte
PC an Ihre eigenen Erfordernisse und Bedürfnisse anpassen, lesen Sie bitte im Kapitel 4 „Konfiguration FRITZ!X PC“ nach. Wie sich FRITZ!X PC nach einem Stromausfall oder nach Ziehen des Netzsteckers verhält, lesen Sie bitte im Kapitel 7 „Tips & Tricks“ nach. -
Seite 15: Installation Der Software
Bitte beachten Sie, daß Sie nur einen CAPI-Treiber auf Ihrem Rechner installieren können. Wenn Sie auf Ihrem Rechner in der Vergangen- heit andere ISDN-Adapter installiert haben, müssen Sie diese zuerst deinstallieren, bevor Sie den CAPI-Treiber Ihrer FRITZ!X PC installie- ren können. Gehen Sie zur Installation der CAPI-Treibersoftware auf Ihrem Rechner folgendermaßen vor:... - Seite 16 Nach dem Neustart von Windows 95 enthält das Startmenü im Menüpunkt Programme einen neuen Ordner mit dem Namen „AVM”. Die Datei Readme in diesem Ordner enthält aktuelle Informationen zur CAPI-Treibersoftware. Mit dem Programm „FRITZ!X PC Setup“ können Sie den COM-Port nachträglich ändern.
-
Seite 17: Installation Fritz!X Pc
Rechner neu zu starten. Starten Sie Ihren Rechner neu, damit die Änderungen im Rechnersystem wirksam werden. Anschließen von FRITZ!X PC und anderer Geräte/ Anwendungen an derselben COM-Schnittstelle F F F F F R R R R R ITZ!X PC... - Seite 18 ITZ!X PC- onfigur ationspr Standard ist „FRITZ!X PC“. Sie können aber auch einen anderen Namen für die Programmgruppe angeben oder eine vorhandene Programmgruppe aus der Liste auswählen. Klicken Sie auf W W W W W eiter eiter eiter, um die Installation fortzusetzen.
-
Seite 19: Installation Fritz!32
3 Installation der Software Installation FRITZ!32 Zur Installation von F F F F F R R R R R ITZ!32 ITZ!32 ITZ!32 ITZ!32 ITZ!32 nehmen Sie jetzt bitte das im Lie- ferumfang enthaltene F F F F F R R R R R ITZ!32 ITZ!32 ITZ!32-Handbuch zur Hand. -
Seite 20: Konfiguration Fritz!X Pc
4 Konfiguration FRITZ!X PC FRITZ!X PC ONFIGURATION Das K K K K K onfigur onfigur onfigurationspr onfigur ationspr ationspr ationsprogr ogramm F amm F amm F amm FR R R R R ITZ!X PC ITZ!X PC ITZ!X PC ermöglicht Ihnen das... -
Seite 21: Einstellen Der Msns
4 Konfiguration FRITZ!X PC • auf allen Nebenstellen ist die Rufnummernunterdrückung deaktiviert • auf allen Nebenstellen ist die Rufnummernanzeige ein- gehender Rufe deaktiviert Einstellen der MSNs Die Mehrfachrufnummern (MSNs), die Sie von der Deutschen Telekom AG erhalten haben, müssen Sie den Nebenstellen von... - Seite 22 4 Konfiguration FRITZ!X PC Ihre Nebenstellenanlage kann für jede Nebenstelle bis zu drei MSNs speichern. Wählt also ein externer Teilnehmer eine die- ser MSNs, so klingelt die entsprechende Nebenstelle. Eine der Eingangsrufnummern ist gleichzeitig die Abgangs- rufnummer. Wenn Sie von dieser Nebenstelle wählen, wird die- se Abgangsrufnummer bei der Gegenstelle angezeigt, z.B.
-
Seite 23: Festlegen Der Amtsholung
4 Konfiguration FRITZ!X PC 7. Zum Speichern der Änderungen klicken Sie auf die Schalt- fläche Über Über Über Übertr tr tr tr tragen agen agen im unteren Teil des Fensters. Die Daten agen Über agen werden dann an die Nebenstellenanlage gesendet und dort im permanenten Speicher abgelegt. - Seite 24 4 Konfiguration FRITZ!X PC Sie aktivieren die Funktion Anklopfen für eine Nebenstelle, in- dem Sie die Option „Anklopfschutz“ deaktivieren. Ist ein Häkchen gesetzt, dann ist der Anklopfschutz aktiviert. Rundruf Nähere Informationen zur Funktion „Rundruf“ erhalten Sie im Kapi- tel 5 „Bedienung der Nebenstellenanlage“.
-
Seite 25: Rufumleitung
4 Konfiguration FRITZ!X PC Möchten Sie die Rufnummern eingehender Rufe nicht auf dem Anzeigefeld Ihres Telefons sehen, dann dektivieren Sie das Käst- chen vor der Option „CLIP“. Beachten Sie, daß Sie dieses Leistungsmerkmal nur nutzen können, wenn Ihr Telefon CLIP unterstützt. Gegebenenfalls müssen Sie das Leistungsmerkmal CLIP an Ihrem Telefon frei-... - Seite 26 4 Konfiguration FRITZ!X PC Umleitungsnummer Geben Sie in die Spalte „Umleitung nach“ die Rufnummer an, zu der ankommende Anrufe umgeleitet werden. Abb. 9 Registerkarte Rufumleitung...
-
Seite 27: Zeitpunkt Der Rufumleitung
4 Konfiguration FRITZ!X PC Zeitpunkt der Rufumleitung Wählen sie aus der Spalte „Zeitpunkt“ eine der folgenden Mög- lichkeiten für die Rufumleitung aus: Die Rufumleitung für die jeweilige Nebenstelle ist ausgeschal- tet, ankommende Rufe werden also nicht umgeleitet. sofort Ankommende Rufe werden sofort zur angegebenen Rufnummer umgeleitet. -
Seite 28: Kommunikation Mit Der Nebenstellenanlage
4 Konfiguration FRITZ!X PC Kommunikation mit der Nebenstellenanlage Der unten abgebildete Abschnitt erscheint auf jeder Register- karte des K K K K K onfigur onfigur onfigur ationspr ationspr ammes F ammes F ammes FR R R R R ITZ!X PC... -
Seite 29: Übertragen Von Daten
4 Konfiguration FRITZ!X PC Bitte beachten Sie, daß bei der Aktivierung der Werkseinstellungen alle bisherigen Einstellungen in Ihrer Nebenstellenlage und in Ihrem Rechner überschrieben werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgän- gig gemacht werden! Sie aktivieren die Werkseinstellungen, indem Sie auf die Schalt- fläche W W W W W erkseinstellungen... - Seite 30 4 Konfiguration FRITZ!X PC Mit Hilfe des K K K K K onfigur onfigur onfigur ationspr ationspr amms F amms F amms FR R R R R ITZ!X PC ITZ!X PC ITZ!X PC onfigur onfigurationspr ationspr ationsprogr ogramms F amms F ITZ!X PC ITZ!X PC übertragen...
- Seite 31 F ITZ!X PC ist die Aktualisierung des Konfigurationsprogramms been- det. Im Fenster „Informationen über diese Versionsnummer und das Update“ erscheint die neue Versionsnummer. Weitere Informationen zur Konfigurationssoftware FRITZ!X PC erhal- ten Sie in der der Online-Hilfe zu FRITZ!X PC.
-
Seite 32: Bedienung Der Nebenstellenanlage
EBENSTELLENANLAGE Ausführliche Hinweise zur Wahlhilfesoftware (CTI) und wie Sie mit der Konfigurationssoftware FRITZ!X PC von Ihrem Rechner aus wäh- len, erhalten Sie in der Online-Hilfe. In diesem Kapitel wird die Bedienung von F F F F F R R R R R ITZ!X PC... -
Seite 33: Wählen Extern
5 Bedienung der Nebenstellenanlage Wählen extern Wählen extern mit spontaner Amtsholung Nehmen Sie den Hörer ab. Sie erhalten sofort das Amts- zeichen, da Sie die Nebenstelle auf spontane Amtsholung eingestellt ist. Wählen Sie die gewünschte externe Rufnummer. Wählen extern mit Konfiguration Nebenstelle Nehmen Sie den Hörer ab. -
Seite 34: Wählen Intern
5 Bedienung der Nebenstellenanlage Wählen intern Wählen intern mit spontaner Amtsholung Nehmen Sie den Hörer ab. Sie erhalten sofort das Amtszei- chen, da die Nebenstelle auf spontane Amtsholung einge- stellt ist. Wählen Sie die Rückfragetaste oder die Tasten **. Sie er- oder oder oder... -
Seite 35: Rückfrage / Halten
5 Bedienung der Nebenstellenanlage Zum Abweisen eines Anklopfers gehen Sie wie folgt vor: Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Rückfrage / Halten Mit der Funktion „Rückfrage/Halten“ haben Sie die Möglich- keit, ein aktuelles Gespräch zu halten, um eine Rückfrage zu einem zweiten Gesprächspartner zu starten. -
Seite 36: Makeln
5 Bedienung der Nebenstellenanlage Alternativ zum Drücken der Tastenkombination können Sie auch den Hörer auflegen und damit die Verbindung zum Gesprächspartner 2 selbst beenden. Sie erhalten ein Klin- Gespräch 1 Gespräch 1 Gespräch 1 Gespräch 1 Gespräch 1 gelzeichen und sind nach Abnehmen des Hörers wieder mit Gesprächspartner 1 verbunden. -
Seite 37: Vermitteln
5 Bedienung der Nebenstellenanlage Sie beenden die Rückfrage zum Rückfragepartner durch neben- stehende Tastenkombination und nehmen damit die Verbindung zum Gesprächspartner 1 erneut auf. Alternativ zur Eingabe der Tastenkombination können Sie auch den Hörer auflegen und damit selbst die Verbindung beenden. Sie erhalten ein Klingelzeichen und sind nach Abnehmen des Hörers mit dem Gesprächspartner aus der Halteposition verbun- den. -
Seite 38: Rückruf Bei Besetzt
5 Bedienung der Nebenstellenanlage Wählen Sie im Anschluß an die „0“ die Rufnummer Ihres zweiten externen Gesprächspartners. Sie können das zwei- te externe Gespräch führen, während die Leitung zu Ihrem ersten externen Gesprächspartner gehalten wird. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Führen Sie das Konferenzgespräch. -
Seite 39: Heranholen Eines Gespräches (Pickup)
5 Bedienung der Nebenstellenanlage Legen Sie den Hörer auf. Sobald der von Ihnen angewählte Gesprächspartner sein Gespräch beendet hat, erhalten Sie den Wiederanruf. Heben Sie den Hörer ab. Die Nummer Ihres Gesprächspart- ners wird automatisch gewählt. Rückrufwünsche werden nach 45 Minuten bzw. nach erfolgrei- cher Durchführung gelöscht. -
Seite 40: Einstellen Der Funktion Der Rückfragetaste
Wie Sie die Funktion der Rückfragetaste einstellen, erfahren Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes, z.B. unter der Überschrift „Betrieb an einer Nebenstellenanlage“. Impulswahltelefone an FRITZ!X PC Mit einem Impulswahltelefon können Sie die Leistungsmerkmale von F F F F F R R R R R ITZ!X PC... -
Seite 41: Fritz!X Pc Und Das Internet
Treibern prinzipiell gleiche Übertragungsraten erreicht. Beide Treiber können bei Bedarf auf einem System parallel installiert werden. Mit den AVM-Systemtreibern können Sie parallel zu CAPI 2.0- basierten ISDN-Anwendungen (z.B. F F F F F R R R R R ITZ!32 ITZ!32 ITZ!32 ITZ!32) das DFÜ-Netz-... -
Seite 42: Der Avm Ndis Wan Capi-Treiber
Register- einstellungen. So können Sie neben Internetverbindungen (Mo- dem: AVM ISDN Internet (PPP)) auch Verbindungen zu Mailbo- xen (Hyperterminal und Modem AVM ISDN X.75) oder Fax- geräten (MS-Exchange und Modem AVM ISDN Fax G3) herstel- len. -
Seite 43: Freiheit Für Ihre Verbindung
Zur Anwahl eines Internet-Providers mit dem DFÜ-Netzwerk von Windows 95 verwenden Sie das Protokoll PPP over ISDN (syn- chrones PPP) mit dem ISDN AVM CAPI Port-Treiber oder dem AVM NDIS WAN CAPI-Treiber. Nähere Informationen zu Einstel- lungen und Anwendungen erhalten Sie von Ihrem Dienstean- bieter. -
Seite 44: Voraussetzungen Bei Provider Oder Gegenstelle
ITZ!com ITZ!com ITZ!com mit den B-Kanal-Setups für die Protokolle X.75 und V.110 zur Verfügung. Alternativ können Sie nach Installation des AVM CAPI Port-Trei- bers ISDN-Mailboxen auch über das Modem A A A A A VM I VM I VM I... -
Seite 45: Isdn Capi Port- Oder Ndis Wan Capi-Treiber
6 FRITZ!X PC und das Internet Um Ihre Verbindungskosten niedrig zu halten, suchen Sie sich am besten einen Provider mit einem Einwahlknoten in Ihrer Nähe. ISDN CAPI Port- oder NDIS WAN CAPI-Treiber? Die Einsatzmöglichkeiten des jeweiligen Treiberkonzepts sind in den zugehörigen Dokumentationen (HLP-Dateien) ausführlich dargestellt. -
Seite 46: Tips & Tricks
Telefon 1 legen Sie MSN 1 für geschäftliche Anrufe und MSN 2 für private Anrufe. Anklopfschutz für Telefax und Modem an den Nebenstellen von FRITZ!X PC nicht deaktivieren! Deaktivieren Sie für Telefax und Modem nicht den voreingestell- ten Anklopfschutz. Wenn das Anklopfen aktiviert ist, können Telefax- und Modemverbindungen gestört werden. -
Seite 47: Allgemeine Fehlerzustände
7 Tips & Tricks Karteikarte „Nebenstelle“ deaktiviert sein, wenn F F F F F R R R R R ITZ!X PC ITZ!X PC ITZ!X PC ITZ!X PC ITZ!X PC di- rekt am ISDN-Basisanschluß betrieben wird. Allgemeine Fehlerzustände Nicht bei jeder Störung handelt es sich um einen tatsächlichen Defekt an F F F F F R R R R R ITZ!X PC ITZ!X PC ITZ!X PC... -
Seite 48: Kein Amtszeichen Am Telefon Nach Abheben Des Hörers
7 Tips & Tricks • Ist das Telefon-, Modem- oder Telefaxkabel korrekt in F F F F F R R R R R ITZ!X ITZ!X ITZ!X ITZ!X ITZ!X PC eingesteckt? • Ist das Endgerät defekt? Testen Sie Ihr Endgerät an einer anderen Nebenstelle von F F F F F R R R R R ITZ!X PC ITZ!X PC ITZ!X PC... -
Seite 49: Modem Baut Keine Verbindung Auf
7 Tips & Tricks Modem baut keine Verbindung auf • Überprüfen Sie die Einstellungen in der Modem-Software. Einstellungen, die Sie für die Nebenstelle des Modems vornehmen, müssen dementsprechend auch in der Modem- Software konfiguriert sein. Behalten Sie beispielsweise die spontane Amtsholung für Ihr Modem bei, so sollte diese Einstellung auch in der Modem-Software aktiv sein. -
Seite 50: Alle Eingehenden Anrufe Werden Von Isdn Controller Angenommen
„Aufnahmeprofil“ in den Einstellungen an. Das entsprechende Aufnahmeprofil muß auf der Registerkarte „ISDN“ für die Ruf- annahme aktiviert sein. FRITZ!X PC nach einem Stromausfall Wenn Sie F F F F F R R R R R ITZ!X PC ITZ!X PC... -
Seite 51: Index
Update 29 Funktion Anschluß der Leuchtdioden 12 analoger Endgeräte 14 der Rückfragetaste 40 der Kabel 13 Aufstellen von FRITZ!X PC 13 Auslieferungszustand 20 Gegenstelle AVM ISDN CAPI Port-Treiber 41 Voraussetzungen für Verbindungsaufbau 44 AVM NDIS WAN CAPI-Treiber 42 AVM-Systemtreiber 41 Halten 35 Heranholen eines Gespräches 39... - Seite 52 Pickup. Siehe Heranholen eines Gespräches Probleme & Lösungen 46 Vermitteln 37 Provider Voice 44 Voraussetzungen für Verbindungsaufbau 44 Voraussetzungen FRITZ!X PC 10 Remote Access Service, Intranet, X.31 etc. 44 Rückfrage 35 Wählen extern Rückruf bei Besetzt 38 mit Konfiguration Nebenstelle 33 Rufe 12...