Vimar ELVOX Videocitofonia 13F3 Installationsanleitung Seite 25

13F3, 13A3.B, 13F5, 13F5.B
Variante / Version / Standard série / Variante / Variante / Variante / Παραλλαγή
Collegamento funzioni ausiliarie F1 e F2 / Connection of auxiliary functions F1 and F2
Raccordement fonctions auxiliaires F1 et F2 / Anschluss Zusatzfunktionen F1 und F2
Conexión de las funciones auxiliares F1 y F2 / Ligação das funções auxiliares F1 e F2
Σύνδεση βοηθητικών λειτουργιών F1 και F2
Montante / Cable riser /
Colonne montante
Steigleitung / Montante /
Coluna montante Κεντρική
γραμμή
B2
B1
EXT+
EXT-
VLED
X
M
PA
CA
D
M
S+
S-
B2
B1 +12V
EXT+
-L
EXT-
SR
VLED
F2
X
F1
M
M
PA
CA
D
M
S+
S-
+12V
-L
SR
F2
Variante / Version / Standard série / Variante / Variante / Variante / Παραλλαγή
F1
M
Schema di collegamento serratura con alimentazione supplementare / Connection diagram of lock with supplementary power supply unit
Schéma de connexion gâche avec alimentation supplémentaire / Anschlussplan Türöffner mit zusätzlichem Netzteil
Esquema de conexión de la cerradura con alimentación suplementaria / Esquema de ligação do trinco com alimentação suplementar
Διάγραμμα σύνδεσης κλειδαριάς με συμπληρωματική τροφοδοσία
Montante / Cable riser /
Colonne montante
Steigleitung / Montante /
Coluna montante Κεντρική
γραμμή
B2
B1
EXT+
EXT-
VLED
X
B2
B1 M
EXT+
PA
EXT-
CA
D
VLED
M
X
S+
M
S-
PA
+12V
CA
D
M -L
S+ SR
S-
F2
+12V
F1
-L
M
SR
F2
F1
M
1 2
Q Q
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 2
F1 F2
(MAX 3A 230V) (MAX 3A 230V)
FUNZIONE FUNZIONE
AUSILIARIA AUSILIARIA
F2 F1
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
(MAX 3A 230V) (MAX 3A 230V)
FUNZIONE FUNZIONE
AUSILIARIA AUSILIARIA
F2 F1
L
L
1 2
RETE
MAINS
2
1
Q
1 2 3 4 5 0 15
RETE
MAINS
F
1 2 3 4 5 0 15
L
L
F1 - Funzione ausiliaria (Contatto NA - Max 3A 230V)
Auxiliary function (N.O. Contact - Max 3A 230V)
Fonction auxiliaire (Contact NO - Max 3A 230V)
Zusatzfunktion (Arbeitskontakt - Max. 3A 230V)
Función auxiliar (Contacto NA - máx 3A 230V)
Função auxiliar (Contacto NA - Máx. 3A 230V)
Βοηθητική λειτουργία (Επαφή NA - 3A 230V το μέγ.)
F2 - Funzione ausiliaria (Contatto NA - Max 3A 230V)
Auxiliary function (N.O. Contact - Max 3A 230V)
Fonction auxiliaire (Contact NO - Max 3A 230V)
Zusatzfunktion (Arbeitskontakt - Max. 3A 230V)
Función auxiliar (Contacto NA - máx 3A 230V)
Função auxiliar (Contacto NA - Máx. 3A 230V)
Βοηθητική λειτουργία (Επαφή NA - 3A 230V το μέγ.)
L - Serratura elettrica 12 Vdc / Electric lock 12 Vdc / Gâche
électrique 12 Vdc / Elektroschloss 12 Vdc / Cerradura eléctrica 12
Vcc / Trinco eléctrico 12 Vdc / Ηλεκτρική κλειδαριά 12 Vdc
Q - Relè 0170/001 / Relay 0170/001 / Relais 0170/001 / Relais
0170/001 / Relé 0170/001 / Relé 0170/001 / Ρελέ 0170/001
L - Serratura elettrica 12 Vdc / Electric lock 12 Vdc / Gâche
électrique 12 Vdc / Elektroschloss 12 Vdc / Cerradura eléctrica 12
Vcc / Trinco eléctrico 12 Vdc / Ηλεκτρική κλειδαριά 12 Vdc
Q - Relè 0170/001 / Relay 0170/001 / Relais 0170/001 / Relais
0170/001 / Relé 0170/001 / Relé 0170/001 / Ρελέ 0170/001
F - Alimentatore supplementare / Additional power supply unit /
Alimentation supplémentaire / Zusatznetzteil / Alimentador adicional /
Alimentador suplementar / Συμπληρωματικό τροφοδοτικό
25