Verwandte Anleitungen für Blaupunkt Travelpilot 200
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Travelpilot 200
- Seite 1 Mobile Nav igation TravelPilot 200 Bedienungs- und Einbauanleitung (Langversion)
-
Seite 2: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht... - Seite 3 Geräteübersicht 1 Display (Touchscreen): Einfache und intui- tive Bedienung durch Berühren der Schaltfl ä- chen auf dem Display. 2 VOL -: Lautstärke verringern 3 Ein-/Ausschalter: • Langdruck (länger als 3 Sekunden): Schaltet das Gerät ein bzw. aus. • Kurzdruck: Öffnet das Hauptmenü. 4 VOL +: Lautstärke erhöhen 5 Buchse für zusätzliche externe TMC-Antenne (interne TMC-Antenne vorhanden)
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht ........2 Grundeinstellungen vornehmen..12 Zeitzone einstellen ......12 Sicherheitshinweise ......6 Heimatadresse eingeben ......12 Verwendete Warnsymbole ......6 PIN-Abfrage aktivieren ......12 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .....6 PIN-Abfrage einrichten ......13 Verkehrssicherheit ........6 Gerät sperren/entsperren ....13 Allgemeine Sicherheitshinweise ....6 PIN ändern ........13 Hinweise zum Umgang mit der CD/DVD ..7 Reinigungshinweise .......7 Navigation ........14 Entsorgungshinweise ......7... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Position speichern ......20 TMC-Funktion ........29 TMC-Empfang herstellen ......29 Ziele verwalten ........20 TMC-Antenne anschließen ....29 Ziele speichern ........20 TMC-Sender suchen ......29 Ein eingegebenes Ziel speichern ..20 Verkehrsmeldungen anzeigen ....30 Eines der letzten Ziele speichern ..20 Automatische Stauumfahrung Ziel umbenennen (nur Favoriten) ...21 einschalten.........30 Ein Ziel löschen ........21 Verkehrsstörungen in der...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie folgende Hinweise, um das Gerät Lesen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse die fol- vor Defekten und sich selbst vor Verletzungen genden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, be- oder möglicher Lebensgefahr durch Entzündung vor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. oder Explosion zu schützen: Verwendete Warnsymbole •... -
Seite 7: Hinweise Zum Umgang Mit Der Cd/Dvd
Hinweis: Verwenden Sie nur eine saubere CD/DVD. Reinigen Sie bei Bedarf die CD/DVD mit Wir empfehlen die Verwendung von original einem weichen, fusselfreien Tuch von in- Blaupunkt-Zubehör (www.blaupunkt.com). nen nach außen. Bildschirm-Schutzfolie Reinigen Sie die CD/DVD nie in Kreisrich- tung. -
Seite 8: Gerät Einschalten
Bevor Sie beginnen | Montage im Fahrzeug Wählen Sie im Dialogmenü Ihre bevorzugte • Das Gerät wird von seinem internen Sprache. Akku versorgt. Der Ladezustand des Akkus ist schwach. Folgen Sie den Anleitungen. Die Sprache wird geladen und das Hauptme- Wenn der Ladezustand des Akkus sehr schwach nü... -
Seite 9: Gerät In Halteschale Anbringen
Montage im Fahrzeug | Ein-/Ausschalten Ein-/Ausschalten Mit dem Ein-/Ausschalter können Sie das Gerät ein- und ausschalten und das Hauptmenü öffnen. Einschalten Halten Sie den Ein-/Ausschalter länger als 3 Sekunden gedrückt. Ausschalten Halten Sie den Ein-/Ausschalter länger als 3 Sekunden gedrückt. Das Gerät wird zunächst in den Ruhezustand versetzt und bleibt betriebsbereit. -
Seite 10: Bedienung Der Menüs
Bedienung der Menüs Bedienung der Menüs Leerzeichen eingeben Hauptmenü Alternative Buchstaben-Tastatur aufrufen (u. a. Sonderzeichen, Umlaute) Vom Hauptmenü aus können Sie auf die Naviga- tion und die Einstellungen zugreifen. Zahlen-Tastatur aufrufen, um z. B. die Drücken Sie den Ein-/Ausschalter kurz, um Hausnummer einzugeben von jedem Menü... -
Seite 11: Informationen Über Gps
Bedienung der Menüs | Informationen über GPS Tippen Sie direkt auf einen Eintrag, um diesen zu übernehmen. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Expand (Er- weitern), um abgekürzte Einträge vollständig anzuzeigen. Informationen über GPS Das GPS (Global Positioning System) ermöglicht weltweit die Navigation und Ortung über Satel- liten zur Postionsbestimmung. -
Seite 12: Grundeinstellungen Vornehmen
Grundeinstellungen vornehmen Grundeinstellungen vornehmen Tippen Sie auf das Symbol, um zwi- schen der 24-Stunden-Anzeige und Bevor Sie eine Zielführung starten, nehmen Sie der 12-Stunden-Anzeige umzuschal- diese Grundeinstellungen vor: ten. • Stellen Sie die für Ihren Standort gültige Zeit- Tippen Sie auf das Symbol, um die zone ein, damit Ihnen während der Navigation Sommerzeit zu aktivieren (Haken) die korrekte Ankunftszeit angezeigt wird. -
Seite 13: Pin-Abfrage Einrichten
Wenn Sie zum dritten Mal eine falsche PUK eingeben, wird Ihr Gerät unwiderrufl ich ge- Gerät sperren/entsperren sperrt und Sie müssen das Gerät über den Voraussetzung: Blaupunkt-Service einschicken. • Sie haben die PIN-Abfrage eingerichtet. Tippen Sie im Menü Anti Theft Protection PIN-Abfrage einrichten (Diebstahlschutz) auf die Schaltfl... -
Seite 14: Navigation
Navigation | Zieleingabe Navigation Zieleingabe Das Navigationsgerät entbindet Sie nicht von Ih- In der Zieleingabe haben Sie die Möglichkeit, eine rer Verantwortung als Fahrer für ein richtiges und Adresse einzugeben, ein Ziel aus dem Speicher zu umsichtiges Verhalten im Straßenverkehr. wählen oder ein Sonderziel auszusuchen. -
Seite 15: Heimatadresse Als Ziel Verwenden
Zieleingabe Hinweis: Tippen Sie im Menü Navigation (Navi- gation) auf das Symbol. Die Angabe von Land, Stadt und Straße brau- chen Sie nicht jedes Mal zu wiederholen. Erst wenn Ihr Ziel an einem anderen Ort liegt, als Ziel aus den Favoriten übernehmen der vorherige, müssen Sie die Zieladresse erneut eingeben. -
Seite 16: Ziel Aus Der Karte Übernehmen
Zieleingabe | Sonderziele Ziel aus der Karte übernehmen Sonderziel in einem bestimmten Ort auswählen Tippen Sie auf die Schalfl äche. Die zweite Seite des Menüs wird an- Tippen Sie im Menü Points Of Inte- gezeigt. rest (Sonderziele) auf das Symbol. Tippen Sie auf das Symbol. -
Seite 17: Sonderziel In Der Karte Wählen
Sonderziele | Tourenplanung - oder - Tippen Sie auf die Schaltfl äche List (Liste). Tippen Sie im Menü Points Of Inte- Eine Ergebnisliste wird angezeigt. rest (Sonderziele) auf das Symbol, Tippen Sie auf einen Eintrag Ihrer Wahl. um ein Sonderziel an der Heimatad- Die Adresse des Ziels wird angezeigt. -
Seite 18: Tour Aus Den Favoriten Laden
Tourenplanung Tippen Sie auf die Schaltfl ä- Route von hier berechnen chen, um das Ziel in der Touren- Wenn Sie die Route zu einem bestimmten Zwi- liste nach oben oder unten zu schenziel berechnen möchten, um die Entfernung verschieben. und Fahrzeit zu erfahren: Tippen Sie auf die Schaltfl... -
Seite 19: Weitere Funktionen Nach Der Zieleingabe
Weitere Funktionen nach der Zieleingabe | Demo Weitere Funktionen nach der Demo Zieleingabe Planen Sie Ihre Urlaubsreise bequem Zuhause und verschaffen Sie sich einen Überblick über die Voraussetzung: Strecke und Fahrzeit – auch ohne GPS-Empfang. • Sie haben ein Ziel eingegeben, wie im Kapitel „Zieleingabe“... -
Seite 20: Position Speichern
Position speichern | Ziele verwalten Position speichern Ziele verwalten Sie können Ihre aktuelle Position speichern und Es gibt zwei Listen, in denen einzelne Ziele gespei- später als Ziel verwenden. chert sind: Tippen Sie im Menü Navigation (Na- • In den Favoriten vigation) auf das Symbol. -
Seite 21: Ziel Umbenennen (Nur Favoriten)
Ziele verwalten Tippen Sie auf die Schaltfl äche, um Tippen Sie auf die Schaltfl äche, um das Zusatzmenü aufzurufen. das Zusatzmenü aufzurufen. Tippen Sie auf das Symbol. Tippen Sie auf das Symbol. Die Tastatur wird angezeigt. Eine Abfrage wird angezeigt. Geben Sie einen Namen für das Ziel ein und Tippen Sie auf Yes (Ja), um das Ziel zu lö- tippen Sie auf die Schaltfl... -
Seite 22: Route Berechnen
Route berechnen | Routenoptionen festlegen Route berechnen Routenoptionen festlegen Berechnen Sie die Route zu einem eingegebenen Die Routenoptionen können Sie jederzeit festle- Ziel, um Fahrzeit und Entfernung zu erfahren. Da- gen. Wenn Sie die Routenoptionen während einer nach haben Sie die Möglichkeit, die Zielführung zu Zielführung ändern, wird die Route gegebenen- starten oder beispielsweise die Routenoptionen falls neu berechnet. -
Seite 23: Zielführung
Routenoptionen festlegen | Zielführung Hinweis: Zielführung Für die Profi le Fast (Schnell) oder Slow (Langsam) können Sie ein Zu- GEFAHR! satzmenü aufrufen: Wählen Sie die Option Die Missachtung von Verkehrsregeln Adaptive (Adaptiv), damit das Profi l an Ihre kann Unfälle verursachen Fahrweise angepasst wird. -
Seite 24: Erreichen Des Zielorts
Zielführung Offroad-Zielführung Der so genannte „Carsor“ stellt Ihre Position dar. Wenn Sie sich auf einer Straße befi nden, die nicht Kompass: im Kartenmaterial enthalten ist („off road“), kann keine Route berechnet werden. Das Navigations- Zeigt immer in Nordrichtung (zur Ori- gerät unterstützt die Zielführung dann wie ein di- entierung) gitaler Kompass:... -
Seite 25: Arbeiten Mit Der Karte
Arbeiten mit der Karte Arbeiten mit der Karte Tippen Sie auf das Symbol, um den Ort als Ziel zu übernehmen. Karte anzeigen Die Zielführung wird gestartet. - oder - Tippen Sie im Hauptmenü auf das Tippen Sie auf das Symbol, um den Symbol. -
Seite 26: Sprachausgabe Während Der Zielführung
Arbeiten mit der Karte | Sprachausgabe während der Zielführung Tippen Sie auf das Sym- Tippen Sie auf das Symbol, um Höhe und Geschwindigkeit in der Karte bol, um zwischen der 2D- einzublenden (Haken) oder auszu- und 3D-Ansicht zu wech- blenden (kein Haken). seln. -
Seite 27: Kartendarstellung Während Der Zielführung
Kartendarstellung während der Zielführung Kartendarstellung während der Der Aktionspfeil zeigt die nächste Akti- Zielführung on und Entfernung bis dorthin an. Während der Zielführung werden in der Karten- Nähern Sie sich dem Ort der nächsten Aktion wei- darstellung verschiedene Navigationshilfen und ter an, wird rechts ein Balken eingeblendet: Je Routeninformationen für Sie eingeblendet. -
Seite 28: Weitere Funktionen Während Der Zielführung
Weitere Funktionen während der Zielführung Weitere Funktionen während Tippen Sie auf die Schaltfl ä- chen, um die Länge der der Zielführung Sperrung einzugeben. Voraussetzung: Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK. • Zielführung Die Route wird neu berechnet und der ge- - oder - sperrte Streckenabschnitt umfahren. -
Seite 29: Informationen Zum Ziel Anzeigen
Weitere Funktionen während der Zielführung | TMC-Funktion Informationen zum Ziel anzeigen TMC-Funktion Tippen Sie im Zusatzmenü auf das Im Verkehrsfunk-Datenkanal (Traffi c Message Symbol. Channel) werden ständig Verkehrsmeldungen Die Zieladresse mit Angaben von übertragen. Mit der TMC-Funktion in Ihrem Gerät Entfernung und Ankunfts- bzw. -
Seite 30: Verkehrsmeldungen Anzeigen
TMC-Funktion | Datenübertragung Verkehrsmeldungen anzeigen Datenübertragung Das Gerät meldet auch Verkehrsstörungen, wenn Straßenkarten können auf eine Speicherkarte ko- Sie keine Zielführung gestartet haben. piert und so mit dem Gerät verwendet werden. Tippen Sie im Menü Navigation (Na- VORSICHT! vigation) auf das Symbol. Die Verkehrsmeldungen werden Das Bearbeiten von Daten auf dem internen aufgelistet. -
Seite 31: Straßenkarten Von Speicherkarte Verwenden
Datenübertragung | Einstellungen Hinweis: Einstellungen Verwenden Sie das Installationsprogramm Diese Einstellungen können Sie vornehmen: auf der CD/DVD, um Straßenkarten auf Ihre • Karteneinstellungen (Kap. „Arbeiten mit der Speicherkarte zu übertragen. Karte“, „Karteneinstellungen vornehmen“). • Einstellung für die Navigation Straßenkarten von Speicherkarte •... -
Seite 32: Tour Automatisch Fortsetzen
Einstellungen Tour automatisch fortsetzen Geräteeinstellungen vornehmen Bei Touren mit mehreren Zwischenzielen können Einstellungen im Menü Settings (Einstellungen): Sie einstellen, dass nach dem Erreichen eines • Display Zwischenziels das nächste Ziel automatisch ange- • Tastentöne (Ton der Schaltfl ächen) steuert wird. Bei Deaktivierung der Funktion wird bei Erreichen •... -
Seite 33: Tastenton
Tippen Sie auf den gewünschten Tastenton. zen. Die PIN können Sie jederzeit wieder ändern. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Volume Registrieren Sie sich unter http://puk.blaupunkt. (Lautstärke). com, um Ihre PUK sicher zu hinterlegen. Das Menü Key Click Volume (Tastenton Laut- Lesen Sie hierzu das Kapitel „Grundeinstellungen... -
Seite 34: Touchscreen Kalibrieren
Sie können den Touchscreen neu ausrichten (ka- Um Ihr Navigationsgerät immer auf dem neusten librieren), wenn er ungenau auf Berührungen re- Stand der Technik zu halten, bietet Blaupunkt in agiert. regelmäßigen Abständen Software-Updates an. Tippen Sie auf der zweiten Seite des Diese fi... -
Seite 35: Service
In einigen Ländern bietet Blaupunkt einen Repara- Abmessungen (B x H x T) tur- und Abholservice an. 99 x 99 x 16,9 mm Sollte Ihr Gerät zwecks Service an Blaupunkt ein- Gewicht zuschicken sein, können Sie über das Internet ei- ca. 180 g nen Abholdienst für Ihr Gerät anfordern. -
Seite 36: Problemhilfetabelle
Problemhilfetabelle Problemhilfetabelle Problem Ursache Maßnahme Das Gerät funktioniert nicht Das Betriebssystem ist überlas- Führen Sie einen Reset durch oder nicht korrekt. tet. (Kap. „Ein-/Ausschalten“) Setzen Sie die Werkseinstel- lungen zurück (Kap. „Einstel- lungen“). Dabei werden alle persönlichen Einstellungen gelöscht! Installieren Sie mit Hilfe der bei- liegenden CD/DVD die Navigati- onssoftware neu. - Seite 37 Dateisystem formatiert karte im Dateisystem FAT16 worden. oder FAT32. Aufgrund technischen Weiterentwicklungen kann Blaupunkt das einwandfreie Funktionieren von Speicherkarten verschiedener Hersteller und Typen nicht garantieren. Versuchen Sie eine Spei- cherkarte eines anderen Herstellers oder mit einer anderen Kapa- zität.
- Seite 38 Problemhilfetabelle...
-
Seite 39: Fcc Information (Nur Usa)
FCC Information (USA) FCC Information (nur USA) WARNING Changes or modifi cations not expressly approved This device complies with Part 15 of the FCC Re- by the manufacturer could void the user‘s authori- sults. Operation is subject to the following two ty to operate the equipment. - Seite 40 0212-335 07 23 0212-346 00 40 http://www.blaupunkt.com © 2008 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.
-
Seite 41: Mobile Nav Igation
Mobile Nav igation TPAssist TravelPilot 100 TravelPilot 200 TravelPilot 300 Bedienungsanleitung... -
Seite 42: Einführung
Einführung TPAssist Welche Voraussetzungen muss Welche Voraussetzungen muss Das PC-Tool TPAssist ist lauffähig auf jedem PC mit Windows oder Linux und auf jedem Mac mit Mac OS mein Computer mitbringen? mein Computer mitbringen? Betriebssystem. Um TPAssist nutzen zu können, muss Java SE ab Ver- sion 1.5 installiert sein (Download unter: www.java. - Seite 43 Start Start Schritt 1 Wie starte ich Wie starte ich Legen Sie die mitgelieferte Backup-DVD ins Lauf- werk ein. TPAssist? TPAssist? Wenn TPAssist nicht automatisch startet: Öffnen Sie den Arbeitsplatz (PC) bzw. den Schreibtisch (Mac). Öffnen Sie die Backup-DVD und doppelklicken Sie auf die Datei „TPAssist.jar“.
- Seite 44 Listen direkt in den Speicher geladen werden. Schritt 1 – Gerät anschließen Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer. Schritt 2 – Speicherkarte verwenden (nur TravelPilot 100 und TravelPilot 200) Setzen Sie die Speicherkarte in das Gerät ein. Tipp: Tipp: ...
- Seite 45 Benutzer-POIs - oder - • Save all (Alles speichern): Um anschließend die POI-Listen zu speichern. - oder - • Close (Schließen): Um anschließend die POI-Listen zu schließen. Sie können mehrere POI-Listen laden oder neu erstel- Hinweis: Hinweis: len und anschließend bearbeiten. Das Gerät kann maximal 18 POI-Listen Das Gerät kann maximal 18 POI-Listen ...
- Seite 46 Benutzer-POIs Schritt 7 – POI-Liste bearbeiten In der Tabelle können Sie einzelne POIs hinzufügen, löschen oder umbenennen. Die Positionen der POIs werden in Koordinaten eingegeben: • New entry (Neuer Eintrag): Eine Zeile für ein weiteres POI hinzufügen. Die lee- re wird an das Ende der POI-Liste angereiht. - oder - •...
- Seite 47 Die POI-Listen wird an dem Ort gespeichert, von dem aus sie geöffnet wurde (z. B. auf der Fest- platte). Schritt 9 – POI-Listen übertragen (nur TravelPilot 100 und TravelPilot 200) Klicken Sie auf Copy POI list (POI-Liste übertra- gen).
-
Seite 48: Wiederherstellung
Recovery Wiederherstellung Wie stelle ich die Navigations Wie stelle ich die Navigations Bei Bedarf können Sie die Navigationssoftware und Straßenkarten – einschließlich der POIs, die bei Er- software und Straßenkarten in software und Straßenkarten in werb des Gerätes vorinstalliert waren – mit TPAssist meinem Gerät wieder her? meinem Gerät wieder her? auf eine Speicherkarte kopieren und auf Ihrem Gerät... - Seite 49 Recovery Schritt 4 – Navigationssoftware und Straßenkarten neu installieren Wenn Sie das Gerät als Kartenleser verwen- den, entnehmen Sie die Speicherkarte und trennen Sie dann das Gerät von Ihrem Com- puter. Das Gerät startet neu. Jetzt können Sie die Wiederherstellung star- ten: ...
- Seite 50 Speicherkarten Speicherkarten Wie verwende ich Speicherkarten Wie verwende ich Speicherkarten Sie können eine Speicherkarte mit dem Gerät für Fol- gendes verwenden: mit dem Gerät? mit dem Gerät? • Eigene POI-Listen • Navigationssoftware und Straßenkarten neu installieren (Wiederherstellung) Schritt 1 – Speicherkarte vorbereiten Hinweis: Hinweis: Das Gerät akzeptiert SD-/SDHC- und MMC-Karten.
- Seite 51 Speicherkarten Schritt 3 – Speicherkarte aus dem Gerät entnehmen Drücken Sie die Speicherkarte vorsichtig in den Schacht hinein, bis sie entriegelt wird. Die Speicherkarte wird etwas aus dem Schacht herausgeschoben. Entnehmen Sie die Karte.
- Seite 52 *.asc (ASCII-Textformat) Schritt 1 – Gerät anschließen Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer. Schritt 2 – Speicherkarte verwenden (nur TravelPilot 100 und TravelPilot 200) Setzen Sie die Speicherkarte in das Gerät ein. Tipp: Tipp: ...
- Seite 53 Exkurs: POI-Listen Schritt 4 – POI-Listen auf Speicherkarte kopieren (nur TravelPilot 100 und TravelPilot 200) Legen Sie einen Ordner „ownPOIs“ auf der Spei- cherkarte an. Das Gerät verwendet nur POI-Listen, die in die- sem Ordner gespeichert sind. Legen Sie im Ordner „ownPOIs“ einen Unterord- ner „Hints“...
- Seite 54 0212-335 07 23 0212-346 00 40 http://www.blaupunkt.com © 2008 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.