Seite 1
Dunstabzugshaube Gebrauchs- und Montageanleitung I88WMM1Y7 I98WMM1Y7 I98WMM1Y7B I88WMM1Y7B...
Seite 2
de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. GEBRAUCHSANLEITUNG Spezielle Montageanleitung beachten. Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend Sicherheit ............ 2 der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Sachschäden vermeiden ........ 5 Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für das einwandfreie Funktionieren am Aufstel- Umweltschutz und Sparen ......... 5 lungsort verantwortlich.
Seite 3
Sicherheit de WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Kinder können sich Verpackungsmaterial über Zurückgesaugte Verbrennungsgase können den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige und ersticken. Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhal- betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, ten.
Seite 4
de Sicherheit Kohle) installieren, wenn die Feuerstätte ei- WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ne geschlossene, nicht abnehmbare Abde- Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig- ckung hat. Es darf keinen Funkenflug ge- te Netzanschlussleitung ist gefährlich. ben. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. Heißes Öl und Fett entzünden sich schnell. ▶...
Seite 5
Sachschäden vermeiden de WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Eindringende Feuchtigkeit kann einen Strom- ▶ Nur geschultes Fachpersonal darf Repara- schlag verursachen. ▶ Keine nassen Schwammtücher verwenden. turen am Gerät durchführen. ▶ Wenn das Gerät defekt ist, den Kunden- dienst rufen. → "Kundendienst", Seite 15 2 ...
Seite 6
de Betriebsarten Die Luft darf nicht in einen Kamin abge- leitet werden, der für Abgase von Gerä- ten verwendet wird, die Gas oder ande- re Brennstoffe verbrennen (dies gilt nicht für Umluftgeräte). ¡ Soll die Abluft in einen Rauchkamin oder Abgaskamin geführt werden, der nicht in Betrieb ist, muss die Zu- stimmung des zuständigen Schorn- steinfegermeisters eingeholt werden.
Seite 7
Kennenlernen de 5 Kennenlernen Ke n n e n l e r n e n 5.1 Übersicht 5.2 Bedienelemente Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ih- Über die Bedienelemente stellen Sie alle Funktionen Ih- res Geräts. res Geräts ein und erhalten Informationen zum Be- triebszustand.
Seite 8
de Vor dem ersten Gebrauch 6 Vor dem ersten Gebrauch Vo r de m e r s t e n Ge br a u c h ▶ Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetrieb- Für die Nutzung im Umluftbetrieb die Betriebsart ein- nahme vor.
Seite 9
Home Connect de 7.10 Sensor-Empfindlichkeit Um die elektronische Steuerung wieder auf Be- ‒ trieb ohne Umluftfilter umzustellen, / Im Automatikbetrieb erkennt ein Sensor im Gerät die drücken, bis in der LED-Anzeige die LED 1 leuch- Intensität der Kochgerüche und Bratgerüche. Je nach tet.
Seite 10
de Home Connect Die Home Connect App leitet Sie durch den gesamten Sobald ein Software-Update verfügbar ist, werden Sie Anmeldeprozess. Folgen Sie den Anweisungen in der über die Home Connect App informiert und können Home Connect App, um die Einstellungen vorzuneh- über die App das Software-Update starten. Nach erfolg- men.
Seite 11
Kochfeldbasierte Haubensteuerung de 9 Kochfeldbasierte Haubensteuerung Ko c h f e l d ba s i e r t e Ha u be n s t e u e r u n g Hinweise Sie können Ihr Gerät mit einem passenden Kochfeld verbinden und so die Funktionen Ihres Geräts über das ¡...
Seite 12
de Reinigen und Pflegen 10.4 Glasscheibe reinigen Hinweis: Der Geräterahmen ist empfindlich. Entneh- men Sie die Glasscheibe senkrecht. Ziehen Sie die Glasscheibe nicht über den Geräterahmen. Die Glasscheibe ist schwer. Die Glasscheibe vorsichtig entnehmen. 10.6 Fettfilter ausbauen drücken. a Die Glasscheibe bewegt sich bis zur Hälfte abwärts und die Fettfilterkassetten werden nach oben trans- portiert.
Seite 13
Störungen beheben de 10.8 Fettfilter im Geschirrspüler reinigen 10.10 Fettfilterkassette reinigen Die Fettfilter filtern das Fett aus dem Küchendunst. Re- Voraussetzung: Die Fettfilter sind ausgebaut. gelmäßig gereinigte Fettfilter gewährleisten einen ho- → "Fettfilter ausbauen", Seite 12 hen Fettabscheidegrad. Wir empfehlen, die Fettfilter al- Die Fettfilterkassette reinigen. le 2 Monate zu reinigen.
Seite 14
de Störungen beheben WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparatu- ren am Gerät durchführen. ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts be- schädigt wird, muss sie durch geschultes Fachper- sonal ersetzt werden.
Seite 15
Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren baren Lüfter Sie in unserem Katalog, im Online-Shop oder beim Montageset für nahtlosen Z92WWY8X2 Kundendienst. Einbau – 80 cm www.neff-international.com Montageset für nahtlosen Z92WWY9X2 Einbau – 90 cm Zubehör Bestellnummer Flachkanalstück – gera- Z861SM2...
Seite 16
Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstim- im Internet unter www.neff-international.com auf der mung mit den grundlegenden Anforderungen und den Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Doku- übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...
Seite 17
Montageanleitung de 17.1 Lieferumfang 17.3 Sichere Montage Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans- Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. Sie das Gerät montieren. WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungs- luft aus dem Aufstellraum und führen die Ab-...
Seite 18
de Montageanleitung Zurückgesaugte Verbrennungsgase können Veränderungen am elektrischen oder me- zu Vergiftungen führen. chanischen Aufbau sind gefährlich und kön- ▶ Wenn eine Dunstabzugshaube mit einer nen zu Fehlfunktionen führen. ▶ Keine Veränderungen am elektrischen oder raumluftabhängigen Feuerstätte installiert wird, muss die Stromzuführung der Dunst- mechanischen Aufbau durchführen.
Seite 19
Montageanleitung de nicht möglich ist, muss in der festverlegten elektrischen Installation eine allpolige Trennvorrichtung nach den Bedingungen der Überspannungskategorie III und nach den Errichtungsbestimmungen eingebaut werden. ▶ Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass die Anschlusskabel nicht einge- klemmt oder beschädigt werden. WARNUNG ‒ Gefahr durch Magnetismus! ¡...
Seite 20
de Montageanleitung Flächenbündiger Einbau von Geräten mit 17.7 Montage abgerundeten Ecken Möbel prüfen Geräte mit abgerundeten Ecken können Sie in jede Ar- ▶ Das Einbaumöbel prüfen, ob es waagerecht und beitsfläche einbauen. ausreichend tragfähig ist. Das maximale Gewicht des Geräts beträgt 40 kg. Möbel vorbereiten Hinweis: Um das Kochfeld und das Gerät nahtlos ein- zubauen, benötigen Sie Sonderzubehörteile, die nicht...
Seite 21
Montageanleitung de Die Dichtung in der vorgesehenen Nut ankleben Hinweis: Um das Gerät noch nicht vollständig in und abschneiden . den Ausschnitt einzusetzen, jeweils an den kurzen Seiten des Geräts eine Leiste unterlegen. Das Gerät von oben in den Ausschnitt der Arbeits- platte einsetzen.
Seite 22
de Montageanleitung Hinweis: Die Design-Profilhalterungen sind keine Hinweis: Wird ein Gerät mit dem Gerätemaß 90 cm Griffelemente. Das Gerät nicht an den Design-Profil- in einen 90 cm breiten Schrank montiert, die nächs- halterungen festhalten. ten beiden Montageschritte überspringen und die Beachten Sie die beiliegende Installationsanleitung Anleitung im zusätzlichen Beipack beachten.
Seite 23
Montageanleitung de Die Kabel am Lüfterkasten einstecken. Die Glasscheibe vorsichtig bis zum Anschlag in die Führungen einsetzen. Die Design-Profile montieren. Den Stromanschluss herstellen. a Wenn Sie das Gerät montiert haben und den Stro- maschluss hergestellt haben, bewegt sich die Glas- scheibe abwärts und das Gerät schließt. Die Fettfilter einsetzen.
Seite 24
*9001843025* Register your product online neff -home.com BSH Hausgeräte GmbH 9001843025 Carl-Wery-Straße 34 031024 81739 München, GERMANY...