LAPP SKINTOP HYGIENIC SC Bedienungsanleitung

U.I.LAPP GmbH
Schulze-Delitzsch-Straße 25
D-70565 Stuttgart
Tel.0711/7838-1010
Internet:www.lappkabel.de
Instruction sheet
Bedienungsanleitung /
SKINTOP HYGIENIC SC
®
Technical table:
Technische Tabelle /
Klem m- und Dichtbereich / Clamping and Sealing Range
EN 62444
Größe / Size
Kategorie der Anzugsdrehm om ent / Anzugsdrehm om ent /
Tightening torque Tightening torque
Zugentlastung /
Strain releif category M1 (Nm ) M2 (Nm )
M12x1,5 A 8 4 - 8
M16x1,5 A 10 6 - 10
M20x1,5 A 12 8 - 12
M25x1,5 A 12 10 - 12
Protection class:
Schutzart /
IP 68 10bar (30min), IP69 nach/ in acc. to EN 60 529
NEMA Type 1, Type 2, Type 4X, Type 6, Type 12 nach/ in acc. to UL50E
Temperaturbereich / Temperature range:
–20°C bis +100°C / –20°C up to 100°C
Technisches Merkmal / Technical feature:
Beständig nach ECOLAB - Prüfmethode F&E/P3-E Nr.40-1 Stand 9.2014 - REV3
(Reinigungs-/Desinfectionsmittel: P3-topactive 200, P3-topactive OKTO, P3-topax 52,
P3-topax 66, P3-topax 990)
Resistance according to ECOLAB - Test method R&D/P3-E-No. 40-1 status 9.2014 - REV 3
(cleaning/desinfection agents: P3-topactive 200, P3 topactive OKTO, P3-topax 52,
P3-topax 66, P3-topax 990)
Hinweis / Note:
Sollte der Inhalt dieser Verpackung auf neue Verpackungen verteilt werden, so muss jeder neuen
Verpackung eine Kopie dieser
Bedienungsanleitung beigelegt werden.
If the content of this bag will be split on two or more units, a copy of this instruction sheet must be
placed in every packing unit.
Approbationen /
UL 514B
Approvals
Klem m bereich / Klem m bereich /
Clamping range Clamping range
UL NSF
(m m) (inch)
Rec. NSF/ANSI 169
4 – 6 .16 - .24
6,5 – 9 .26 - .35
9 – 12 .35 - .47
11,5 – 15,5 .45 - .61
UL File No. E 79903,
Control Number 54 B 2