Werbung
Quicklinks
44423228
valid from
Gültig ab/
24.10.2019
Artikelnummer
Artikelbeschreibung
Material number
Material description
Numero de l´article
Description de l´article
®
44423229
EPIC
®
44423231
EPIC
®
44423260
EPIC
®
44423261
EPIC
®
44423262
EPIC
®
44423263
EPIC
®
44423228
EPIC
®
44423230
EPIC
1
Leitungsende vorbereiten
Prepare the end of the electrical conductor
Préparer la fin du conducteur électrique
1. Kabel auf ca. 20
mm abmanteln.
2. Schirmgeflecht
kürzen.
3. Dielektrikum
kürzen und die Litze
abisolieren.
4. Schirmgeflecht
umlegen.
Es wird Empfohlen
das Geflecht mit
einem
Schrupfschlauch zu
befestigen.
document
Dokument/
: L44423228DE_EN_FR
version
Version/
: 02
Wir behalten uns alle Rechte gemäß DIN ISO 16016 vor. We reserve all rights according to DIN ISO 16016.
Montageanleitung
Assembly instruction
EPIC
®
EPIC
MH BUS 1x(4) Kontaktträger
MHS Bus PIN 1x(4) CM
MHB Bus PIN 1x(4) CM
EPIC
MHS Coax D=1.6 mm
MHB Coax D=1.6 mm
EPIC
MHS Coax D=2.5 mm
MHB Coax D=2.5 mm
EPIC
MHS Bus 2x(4) CM
MHB Bus 2x(4) CM
4 Pol
®
MHS BUS
Kontakttyp
Contact type
Type de contact
male
Stift/
/mâle
female
Buchse/
/femelle
®
MH Coax 1.6 mm
male
Stift/
/mâle
Buchse/
female
/femelle
®
MH Coax 2.5 mm
male
Stift/
/mâle
female
Buchse/
/femelle
®
MH BUS - Module
Kontaktträger Stift
contact support male
support de contact mâle
Kontaktträger Buchse
contact support female
support de contact femelle
1. Kabel auf ca. 20 mm
abmanteln.
2. Schirmgeflecht
kürzen.
3. Dielektrikum kürzen
und die Litze
abisolieren.
4. Schirmgeflecht
umlegen.
Es wird Empfohlen das
Geflecht mit einem
Schrupfschlauch zu
befestigen.
Anzahl Arbeitskontakte
Number of working contacts
Nombre de contacts de travail
4+shilding
4 + Schirmung/
/4+ blindage
4+shilding
4 + Schirmung/
/4+ blindage
1
1
1
1
2x4
2x4
1 Pol
Seite 1 von 9
page 1 of 9
Werbung
Verwandte Anleitungen für LAPP EPIC MHS BUS
Inhaltszusammenfassung für LAPP EPIC MHS BUS
- Seite 1 Montageanleitung 44423228 Assembly instruction valid from Gültig ab/ ® EPIC MHS BUS 24.10.2019 Artikelnummer Artikelbeschreibung Kontakttyp Anzahl Arbeitskontakte Material number Material description Contact type Number of working contacts Numero de l´article Description de l´article Type de contact Nombre de contacts de travail ®...
- Seite 2 Montageanleitung 44423228 Assembly instruction valid from Gültig ab/ ® EPIC MHS BUS 24.10.2019 Kontakte crimpen Crimp the contacts Sertir les contacts Kontakte bis zum Einrasten in Kontaktträger einführen. Insert contacts into contact carrier until they snap in Insérer les contacts dans le support de contacts jusqu´á ce qu´ils s´enclenchent document Dokument/ : L44423228DE_EN_FR...
-
Seite 3: 10Base-T 100Base-Tx
Montageanleitung 44423228 Assembly instruction valid from Gültig ab/ ® EPIC MHS BUS 24.10.2019 Polbild ist zu beachten Pin-araagement must be observed Le diagramme à broches doit être confor Empfolene Ethernet-Konfektionierung Recommended Ethernet configuration Assemblage Ethernet recommandé Contact 10BASE-T Colour 100BASE-TX Rx + white / green Rx -... - Seite 4 Montageanleitung 44423228 Assembly instruction valid from Gültig ab/ ® EPIC MHS BUS 24.10.2019 Kontaktträger mit Schirm ins Modul einführen bis er einrastet. Insert contact carrier with screen into the module until it snap in. Insérez support de contact avec l’écran dans le module jusqu’à ce qu’il se verrouille. Typ und Codierung ist zu beachten Type and Coding must be observed Type et le codage doit être observé...
- Seite 5 Montageanleitung 44423228 Assembly instruction valid from Gültig ab/ ® EPIC MHS BUS 24.10.2019 Demontage der eingerasteten H-D 1,6 Kontakte mittels Lösewerkzeug. Art.-Nr.: 11161001 Removal of the snaped in H-D 1,6 contacts by using the removal tool. Art.-No.: 11161001 Démontage des contacts H-D 1,6 verrouillés à l'aide d'un outil de déverrouillage. Art. No. 11161001 1.
- Seite 6 Montageanleitung 44423228 Assembly instruction valid from Gültig ab/ ® EPIC MHS BUS 24.10.2019 Demontage der eingerasteten H-BE 2,5 Kontakte mittels Lösewerkzeug. Art.-Nr.: 11182501 Removal of the snaped in H-BE 2,5 contacts by using the removal tool. Art.-No.: 11182501 Démontage des contacts H-BE 2,5 verrouillés à l'aide d'un outil de déverrouillage. Art. No. 11182501 1.
- Seite 7 Montageanleitung 44423228 Assembly instruction valid from Gültig ab/ ® EPIC MHS BUS 24.10.2019 EPIC® H-D 1,6 mm gedrehte Kontakte Artikelnummer Artikelbeschreibung Kontakttyp Leiterquerschnitt Querschnittskennzahl Oberfläche Abisolierlänge Material number Material description Contact type Conductor cross section Cross section code Surface Stripping length Numero de Description de l‘article Type de contact...
- Seite 8 Montageanleitung 44423228 Assembly instruction valid from Gültig ab/ ® EPIC MHS BUS 24.10.2019 EPIC® MH BUS - Module Kontaktträger Stift ® EPIC MHS Bus 2x(4) CM contact support male 44423228 2x4 / 2x1 support de contact mâle Kontaktträger Buchse ® EPIC MHB Bus 2x(4) CM contact support female...
- Seite 9 Outil d´extraction H-BE 2,5 ACHTUNG: NICHT UNTER LAST STECKEN ODER TRENNEN CAUTION: DO NOT DISSCONECT UNDER LOAD ATTENTION: NE PAS UTILISER POUR COUPLER LE COURANT U.I. Lapp GmbH Schulze-Delitzsch-Strasse 25 D-70565 Stuttgart www.lappgroup.com document Dokument/ : L44423228DE_EN_FR Seite 9 von 9...