EINHELL TC-RH 620 4F Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Bohrhammer
GB
Original operating instructions
Hammer drill
F
Instructions d'origine
Marteau perforateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Martello perforatore
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Borehammer
S
Original-bruksanvisning
Borrhammare
CZ
Originální návod k obsluze
Vrtací kladivo
SK
Originálny návod na obsluhu
Vŕtacie kladivo
NL
Originele handleiding
Boorhamer
E
Manual de instrucciones original
Taladro percutor
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Poravasara
13
Art.-Nr.: 42.579.90
Anl_TC_RH_620_4F_SPK13.indb 1
Anl_TC_RH_620_4F_SPK13.indb 1
TC-RH 620 4F
SLO
Originalna navodila za uporabo
Vrtalno kladivo
H
Eredeti használati utasítás
Fúrókalapács
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ciocan rotopercutor
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σφυροτρύπανο
P
Manual de instruções original
Martelo perfurador
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Čekić za bušenje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Čekić za bušenje
PL
Instrukcją oryginalną
Młot udarowy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Kırıcı delici
EE
Originaalkasutusjuhend
Lööktrell
I.-Nr.: 21010
07.12.2020 15:12:54
07.12.2020 15:12:54
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-RH 620 4F
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-RH 620 4F
- Seite 1 TC-RH 620 4F Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Bohrhammer Vrtalno kladivo Original operating instructions Eredeti használati utasítás Hammer drill Fúrókalapács Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Marteau perforateur Ciocan rotopercutor Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Martello perforatore Σφυροτρύπανο...
- Seite 2 - 2 - Anl_TC_RH_620_4F_SPK13.indb 2 Anl_TC_RH_620_4F_SPK13.indb 2 07.12.2020 15:12:56 07.12.2020 15:12:56...
- Seite 3 - 3 - Anl_TC_RH_620_4F_SPK13.indb 3 Anl_TC_RH_620_4F_SPK13.indb 3 07.12.2020 15:12:57 07.12.2020 15:12:57...
- Seite 4 - 4 - Anl_TC_RH_620_4F_SPK13.indb 4 Anl_TC_RH_620_4F_SPK13.indb 4 07.12.2020 15:12:59 07.12.2020 15:12:59...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gefahr! die Zukunft auf. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 2. Gerätebeschreibung und Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Lieferumfang weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1) zur Verfügung stehen. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Bohrhämmern in Beton Schwingungsemissionswert a = 12,500 m/s Verwendung h,HD Unsicherheit K = 1,5 m/s Das Gerät ist bestimmt zum Hammerbohren in Meißeln Beton, Gestein und Ziegel und für Meißelarbeiten Schwingungsemissionswert a = 18,0 m/s unter Verwendung des entsprechenden Bohrers h,cheq Unsicherheit K = 1,5 m/s oder Meißels. -
Seite 7: Bedienung
• 5. Vor Inbetriebnahme Verriegelung durch Ziehen am Werkzeug prü- fen. Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass 5.4 Werkzeug entnehmen (Bild 5) die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten Verriegelungshülse (2) zurückziehen, festhalten übereinstimmen. und Werkzeug entnehmen. Warnung! Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen. -
Seite 8: Austausch Der Netzanschlussleitung
7. Austausch der Vorteile: • Der Bohrer ist beim Anbohren leichter zu kon- Netzanschlussleitung trollieren und rutscht nicht ab. • Sie vermeiden zersplitterte Bohrlöcher (z.B. Gefahr! bei Kacheln). Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller 6.3 Vorwählen der Drehzahl (Bild 6/Pos. -
Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung
Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff... - Seite 10 Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 10 - Anl_TC_RH_620_4F_SPK13.indb 10...
-
Seite 11: Serviceinformationen
Bohrer, Meißel Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... - Seite 12 Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
- Seite 13 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 166 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. GB explains the following conformity according to EU directi- BG декларира съответното съответствие съгласно...
- Seite 167 EH 12/2020 (01) Anl_TC_RH_620_4F_SPK13.indb 167 Anl_TC_RH_620_4F_SPK13.indb 167 07.12.2020 15:13:57 07.12.2020 15:13:57...