Phonocar VM270 Montageanleitung

Diese Anleitung herunterladen

PORTA TARGA

CON RETROCAMERA

PLATE HOLDER

WITH REAR-CAMERA

Istruzioni di montaggio

Instructions manual

Instructions de montage

Montageanleitung

Manual de instrucciones

VM270

Leggere attentamente le istruzioni di montaggio al fine di familiarizzare con tutti i controlli.

Carefully read the Mounting Instructions in order to get familiar with the various control keys.

Lire les Instuctions de Montage avec attention, afin de familiariser avec les touches de commande.

Montage-Anweisungen aufmerksam durchlesen und sich gut mit den Kontroll-Knöpfen auseinander setzen.

Leer atentamente las instrucciones de montaje con el fin de familiarizarse con todos los controles.

Seite 1 Instructions de montage Montageanleitung Manual de instrucciones VM270 Leggere attentamente le istruzioni di montaggio al fine di familiarizzare con tutti i controlli. Carefully read the Mounting Instructions in order to get familiar with the various control keys. Lire les Instuctions de Montage avec attention, afin de familiariser avec les touches de commande.
Seite 2 CARATTERISTICHE • cHaracterIstIcs • caractérIstIques • eIgenscHaFten I - In questo supporto targa è possibile installare la retrocamera in 3 posizioni diverse per non ostacolare la maniglia di apertura del porta bagagli o l’illuminazione della targa. GB - This number-plate-support allows the rear-camera to be installed in 3 different positions, so that the trunk door-handle and the number-plate-illumination are free from obstacles.
Seite 3 I - Tramite punta da 2,5 mm. togliere dai fori di fissaggio la pellicola che impedisce il passaggio delle viti. GB - By means of a 2.5mm-drill-point, eliminate the film which covers the fixation holes, so that the screws can pass through. FR- Au moyen d’une pointe de 2.5 mm, enlever le film depuis les trous de fixage, pour permettre le passage des vis.
Seite 4 Installazione / Installation 3 Posizioni / locations Rotazione camera 45° Camera rotation Costruito in / Made in s.p.a. - Via F.lli cervi, 167/c - 42124 reggIo emILIa (Italy) - tel. 0522 941621 - Fax 0522 1602093 www.phonocar.com • e-mail: info@phonocar.com...