Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VIDEOCAMERA WIRELESS PER KIT VM168
IT
MANUALE ISTRUZIONI
WIRELESS VIDEO CAMERA FOR VM168 KIT
EN
INSTRUCTION MANUAL
CAMÉRA VIDÉO SANS FIL POUR LE KIT VM168
FR
NOTICE D'UTILISATION
DRAHTLOSE VIDEOKAMERA FÜR VM168 KIT
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
CÁMARA DE VÍDEO INALÁMBRICA PARA KIT VM168
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VM486
phonocar.it
Werbung
Verwandte Anleitungen für Phonocar VM486
Inhaltszusammenfassung für Phonocar VM486
- Seite 1 VM486 VIDEOCAMERA WIRELESS PER KIT VM168 MANUALE ISTRUZIONI WIRELESS VIDEO CAMERA FOR VM168 KIT INSTRUCTION MANUAL CAMÉRA VIDÉO SANS FIL POUR LE KIT VM168 NOTICE D'UTILISATION DRAHTLOSE VIDEOKAMERA FÜR VM168 KIT BEDIENUNGSANLEITUNG CÁMARA DE VÍDEO INALÁMBRICA PARA KIT VM168 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Seite 32 VM486 INDEX WARNUNGEN ............... 33 1 INFORMATIONEN UND TECHNISCHE MERKMALE ....34 2 VERPACKUNGSINHALT ............35 3 INSTALLATION ..............36 3.1 ANTENNE ................36 3.2 KAMERA..................37 4 ALLGEMEINER ANSCHLUSSPLAN ........38 5 AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN KAMERA HANDBUCH............39 6 VERBINDUNG KAMERAS UND MONITORE ......40 7 ENTSORGUNG ...............41 7 HOMOLOGATION..............41...
- Seite 33 WARNUNGEN BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH. Phonocar S.p.A. lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch unsachgemäße Installation oder Verwendung des Produkts entstehen. 1) Die Installation muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. 2) Dieses System kann die Aufmerksamkeit und Umsicht des Fahrers nicht ersetzen, der stets unter Einhaltung der im Einsatzland geltenden Gesetze und Straßenverkehrsordnung fahren muss.
- Seite 34 VM486 INFORMATIONEN UND TECHNISCHE MERKMALE Zusätzliche Kamera für die Implementierung des VM168-Kits. ANTENNE ZIEL Drahtlos: Die Verbindung zum Monitor erfolgt drahtlos, was eine INFRAROT schnelle und einfache Installation ermöglicht. LICHTSENSOR. Nachtsicht: Es ist mit einem Infrarot- und einem Lichtsensor für die HALTERUNG automatische Aktivierung der Nachtsicht ausgestattet.
- Seite 35 VM486 VERPACKUNGSINHALT (1) VIDEOKAMERA (2) ANTENNE (3) VIDEOKAMERA-VERKABELUNG (4) ABZWEIGVERBINDER (5) INBUSSCHLÜSSEL (6) BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN...
- Seite 36 VM486 INSTALLATION WARNUNG! Klemmen Sie vor dem Anschließen den Minuspol der Fahrzeugbatterie ab! 3.1 ANTENNE Schrauben Sie die Antenne auf der Rückseite der Kamera fest.
- Seite 37 VM486 3.2 KAMERA Suchen Sie den Einbauort am Fahrzeug (siehe Beispiele). Vor der Befestigung ist es notwendig: - DEN KANAL AKTIVIEREN für die Videokamera siehe Kapitel 5; - den Vorgang DER MONITORKOPPLUNG durchführen in einem Abstand von nicht mehr als 15 m siehe Kapitel 6.
- Seite 38 VM486 ALLGEMEINER ANSCHLUSSPLAN WARNUNG! Klemmen Sie den Minuspol der Fahrzeugbatterie ab, wenn Sie Verbindungen herstellen. Bei zusätzlichen Kameras installieren Sie jeweils eine Kamera nach der anderen. Beachten Sie dabei, dass die Kopplung mit dem Monitor in einem Abstand von höchstens 15 m erfolgen muss.
- Seite 39 VM486 AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN KAMERA HANDBUCH Die Aktivierung der Kamera dient dazu, Bilder auf dem ihr Wählen Sie mit den Tasten UP (B) und DOWN (C) den Kanal aus, der zugewiesenen Kanal anzuzeigen und die DVR-Funktion der Kamera für den zu installierenden Camcorder vorgesehen ist.
- Seite 40 VM486 VERBINDUNG KAMERAS UND MONITORE Bitte beachten Sie, bevor Sie mit der Verbindung einer - Drücken Sie erneut die Taste MENU (E). Kamera fortfahren - Wählen Sie mit den Tasten UP (B) und DOWN (C) die Funktion ,dass diese aktiviert ist. Siehe Kapitel 5.1 "Manuelles Aktivieren/ "Paarung"...
- Seite 41 VM486 ENTSORGUNG Das Produkt VM486 fällt in die Kategorie der elektrischen/elektronischen Geräte. Beachten Sie bei der Entsorgung des Produkts die jeweils geltenden Vorschriften. Das Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt oder in der Umwelt verteilt werden. HOMOLOGATION...
- Seite 52 DE HINWEIS Alle Bilder sind nur zu Illustrationszwecken angegeben. Phonocar S.p.A. behält sich das Recht vor, auch ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Jede Art von Änderungen an den Produkten sind als Verbesserungen zu betrachten und beeinträchtigen nicht deren Funktionalität.