Seite 1
Manuale d’installazione e uso installazione e uso Instrucciones de uso e instalación nes de uso e instalación Guia de instalação e de utilização l ã ã Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung LILLY - CFI EXTEL - 03/2012...
• Für einen Betrieb in aller Sicherheit dieses Systems ist es wichtig, dass Verwender und Tech- niker die in diesem Handbuch beschriebenen Sicherheitsverfahren befolgen. • Die spezifischen Warnungen und Warnsymbole sind falls notwendig auf den Elementen angegeben. LILLY - CFI EXTEL - 03/2012...
5. Lautsprecher für Klingelton von der Außenstation 6. Klappe Batteriefach (3x1.5V AAA nicht geliefert) 7. Zugangsklappe Schaltung 8. Wandhalterung b. Außensprechanlage (fig 1) 10. C-MOS Kameraobjektiv mit automatischer Iris 11. Wenn eine Person den Klingelknopf draußen betätigt, erklingt der Klingelton. LILLY - CFI EXTEL - 03/2012...
5. Öffnen Sie nach der Montage die Klappe 6 (Abb. 3) des Bildschirms, um die AAA-Batterien einzusetzen. Achten Sie auf die Polung. 5. BEDIENUNGSANLEITUNG Benutzung der Video Sprechanlage • Wenn eine Person den Klingelknopf draußen betätigt, erklingt der Klingelton LILLY - CFI EXTEL - 03/2012...
• Überprüfen Sie den Ladezustand der Batterien schaltet nicht ein Stromversorgung und die Polarität des Monitors • Blau Display, • Installation • Überprüfen Sie, ob das Verbindungselement kor- keine Klingel rekt an den Bildschirm angeschlossen ist. LILLY - CFI EXTEL - 03/2012...
Seite 38
Funktion mehr, blauer Bildschirm Bei Bedarf steht ihnen unsere technische Website zur Verfügung www.cfi-extel.com Die neueste Downloade Version der Gebrauchsanweisung in Farbe ist verfügbar auf : www.cfi-extel.com GARANTIEBEDINGUNGEN: Dieses Gerät verfügt über eine Garantie für Einzelteile und Ar- beitsaufwand in unseren Werkstätten.oe.
Seite 39
- Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mise à...