Bresser National Geographic 40X-640X Bedienungsanleitung Seite 2

ERSTICKUNGSGEFAHR! Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile,
die von Kindern verschluckt werden können! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!
Choking hazard — This product contains small parts that could be swallowed by children.
RISQUE D'ETOUFFEMENT! Ce produit contient des petites pièces, qui pourraient être avalées
VERSTIKKINGSGEVAAR! Dit product bevat kleine onderdelen die door kinderen kunnen
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! Il prodotto contiene piccoli particolari che potrebbero venire
Hay RIESGO DE AXFISIA! Este producto contiene piezas pequeñas que un niño podría
опасность УДУШЕНИЯ! Данное устройство содержит мелкие детали, которые
дети могут проглотить. Существует опасность УДУШЕНИЯ!
ACHTUNG!
Beinhaltet funktionale scharfkantige
Ecken und Punkte! Kleine Teile,
Erstickungsgefahr. Nicht für Kinder
unter 3 Jahren geeignet.
WARNING!
Contains functional sharp edges and
points. Choking hazard – small parts.
Not for children under three years.
2
(DE) WARNUNG:
(EN) WARNING:
This poses a choking hazard.
(FR) AVERTISSEMENT!
par des enfants. Il y a un RISQUE D'ETOUFFEMENT.
(NL) WAARSCHUWING!
worden ingeslikt! Er bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR!
(IT) ATTENZIONE!
ingoiati dai bambini! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!
(ES) ADVERTENCIA!
tragarse. Hay RIESGO DE AXFISIA
(RU) Внимание!
DE
EN
FR
NL
IT
ES
RU
Bedienungsanleitung ............................................ 4
Operating instructions ........................................ 11
Mode d'emploi ..................................................... 18
Handleiding .......................................................... 25
Istruzioni per l'uso ............................................... 32
Instrucciones de uso ........................................... 39
Руководство по эксплуатации ......................... 46