Seite 1 Version 1,0 Mai 2020 702P08206 Xerox AltaLink Serie B81XX – ® ® Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 2 © 2020 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten gemäß den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne Einwilligung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden. Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materia-...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einschalten des Druckers oder Beenden des Ruhezustands.......... 37 Neustarten und Ausschalten des Druckers sowie Umschalten in den Ruhezustand ......................38 Zugriff auf den Drucker..................... 39 Authentifizierung ....................... 39 Autorisierung ......................39 Personalisierung ......................40 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 4 Löschen einer App von der Startseite ................69 Entfernen einer Personalisierung von der Startseite............. 70 Personalisieren der Apps....................71 Personalisieren der Funktionsliste ................71 Anzeigen aller Funktionen in der Funktionsliste............71 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 5 App Gallery – Übersicht .................. 78 Erstellen eines Xerox® App Gallery-Kontos ..............78 Anmelden beim Xerox® App Gallery-Konto ..............79 Installieren oder Aktualisieren von Apps über die Xerox® App Gallery......79 Gerät..........................81 Geräte-App – Überblick ....................81 Info..........................82 Infoseiten ........................
Seite 6 Definieren von benutzerdefinierten Formaten............177 Drucken auf benutzerdefinierte Formate ..............178 Drucken von ........................180 Drucken aus einem USB-Flash-Speicher ..............180 Drucken von gespeicherten Aufträgen ..............180 Drucken aus einer Mailbox ..................181 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 7 Austauschmodule..................... 234 Bestellung von Verbrauchsmaterial................235 Tonermodule ......................235 Tonersammelbehälter....................238 Trommeleinheiten ....................241 Austauschen des Übertragungsbandreinigers ............247 Sekundäre Übertragungswalze ................. 252 Heftklammernbehälter und Nachfüllheftklammern........... 254 Leeren des Locherabfallbehälters................264 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 8 Infoseiten ........................ 341 Weitere Informationen..................... 342 A Technische Daten......................345 Drucker-Konfigurationen und Optionen ................346 Standardfunktionen ....................346 Optionen und Upgrades ................... 347 Endverarbeitungsoptionen ..................348 Physische Spezifikationen ....................351 Basiskonfiguration....................351 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 9 Druckauflösung ......................365 Druckgeschwindigkeit....................365 Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen ......... 366 B Gesetzliche Bestimmungen..................367 Grundlegende Bestimmungen ..................368 USA (FCC-Bestimmungen)..................368 Xerox ® AltaLink ® -Drucker der Serie B8100 und C8100 ..........368 Kanada ........................368 Zertifizierungen in Europa ..................369 Zertifizierung der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft ...........
Seite 10 Gewerbliches Umfeld....................386 Einsammlung und Entsorgung von Geräten und Batterien/Akkus ......387 Akkusymbol......................387 Auswechseln von Batterien/Akkus................387 Andere Länder........................ 388 D Produktsymbole......................389 Produktsymbole......................390 E Apps-Funktionen......................395 Apps-Funktionen ......................396 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 11: Sicherheit
• Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen..........19 Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanfor- derungen entwickelt und getestet. Die Beachtung der folgenden Hinweise sorgt für einen dauer- haft sicheren Betrieb des Xerox®-Druckers. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 12: Hinweise Und Sicherheit
Dies schließt die Untersuchung und Zertifizierung durch die zuständige Sicherheitsbehörde sowie die Einhaltung von Vorschriften über die elektro- magnetische Verträglichkeit und der geltenden Umweltnormen ein. Die Sicherheits- und Umweltverträglichkeitstests und die diesbezügliche Leistung dieses Produkts wurden ausschließlich unter Verwendung von Xerox ® -Materialien verifiziert. Hinweis: Unzulässige Änderungen, wie z.
Seite 13: Elektrische Sicherheit
N N e e t t z z k k a a b b e e l l - - S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s h h i i n n w w e e i i s s e e Vor Inbetriebnahme des Druckers die folgenden Hinweise aufmerksam lesen. An den Xerox- Partner wenden, um weitere Informationen zu erhalten.
Seite 14 N N o o t t - - A A u u s s - - S S c c h h a a l l t t u u n n g g Wenn folgende Situationen eintreten, Drucker sofort ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. In folgenden Situationen den autorisierten Xerox-Kundendienst kontaktieren, um das Problem zu beheben: •...
Seite 15 T T e e l l e e k k o o m m m m u u n n i i k k a a t t i i o o n n s s l l e e i i t t u u n n g g s s k k a a b b e e l l VORSICHT: Zur Minimierung der Brandgefahr sollten nur Telekommunikationskabel mit einem Durchmesser von 0,40 mm oder mehr und einem Querschnitt von mindestens 0,125 mm² (entspricht AWG-Nr. 26) verwendet werden. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 16: Betriebssicherheit
Dieser Drucker erzeugt während des normalen Betriebs Ozon. Die Ozonmenge hängt vom Ausgabevolumen ab. Ozon ist schwerer als Luft und wird nicht in schädlichen Mengen erzeugt. Den Drucker in einem gut belüfteten Raum installieren. Weitere Informationen für USA und Kanada siehe www.xerox.com/environment. In anderen Märkten den lokalen Xerox-Partner kontaktieren oder www.xerox.com/environment_europe besuchen.
Seite 17 Von der Verwendung von nicht von Xerox stammender Verbrauchsmaterialien wird abgeraten. Schäden, Störungen oder Leistungseinbußen, die durch den Einsatz von Verbrauchsmaterialien/Austauschmodulen verursacht wurden, welche für den Drucker nicht geeignet sind bzw. nicht von Xerox stammen, fallen nicht unter die Xerox-Garantie oder den Servicevertrag. Xerox AltaLink Serie B81XX –...
Seite 18: Wartungssicherheit
Sicherheit Wartungssicherheit Nur die explizit in der Begleitdokumentation des Druckers beschriebenen Wartungsmaßnahmen ausführen. • Das Gerät nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. • Keine Verbrauchsmaterialien oder Austauschmodule verbrennen. Informationen zum Xerox ® Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien siehe www.xerox.com/gwa VORSICHT: Keine Aerosolreiniger verwenden. Bei der Verwendung von Aerosolreinigern für elektromechanische Geräte besteht Explosions- und Brandgefahr.
Seite 19: Umwelt-, Gesundheits- Und Sicherheitskontaktinformationen
Sicherheit Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen Weitere Informationen zu Umwelt, Gesundheit und Sicherheit in Bezug auf dieses Xerox-Produkt und die Verbrauchsmaterialien sind erhältlich unter: • USA und Kanada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Europa: EHS-Europe@xerox.com Produktsicherheitsinformationen für USA und Kanada siehe: www.xerox.com/environment. Produktsicherheitsinformationen für Europa siehe: www.xerox.com/msds.
Seite 20 Sicherheit Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 21: Erste Schritte
• Embedded Web Server......................45 • Installation und Einrichtung ....................50 • Anschließen des Druckers ..................... 52 • Ersteinrichtung des Druckers....................59 • Installieren der Software ...................... 60 • Weitere Informationen ......................64 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 22: Druckerkomponenten
3. Einschalt-/Aktivierungstaste 10. Ausgleichsfuß 4. Near Field Communication(NFC)-Bereich 11. Behälter 5 (Zusatzzufuhr) 5. Mittleres Ausgabefach 12. Intelligenter Näherungssensor 6. Unteres mittleres Fach 13. Linkes Fach 7. Hauptbetriebsschalter hinter der vorderen Abdeckung Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 23 • Nur lose, unbeschädigte Blätter in den Duplex-Vorlageneinzug einlegen. • Die Papierführungen an den Vorlagenstapel heranschieben. • In den Duplex-Vorlageneinzug nur Vorlagen keine Vorlagen mit noch nicht getrockneter Tinten einlegen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 24 B B a a u u t t e e i i l l e e i i m m G G e e r r ä ä t t e e i i n n n n e e r r e e n n 1. Tonermodul 2. Hauptnetzschalter 3. Tonersammelbehälter 4. Sammelbehältertransporteinheit 5. Entriegelungsschalter Sammelbehältertransport 6. Sekundäre Übertragungswalze 7. Fixiermodul 8. Trommeleinheit 9. Übertragungsbandreiniger Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 25 • zeigt Fehler- und Warnmeldungen. • bietet die Einschalt-/Aktivierungstaste zum Ein- und Ausschalten des Druckers. Diese Taste wird auch für die Energiesparmodi verwendet und zeigt durch Blinken der LED den Stromversorgungsstatus des Druckers an. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 26 Statusanzeige Diese Leuchte blinkt blau oder gelb, um den Druckerstatus anzuzeigen. Blau: • Wenn sich bei der Authentifizierung der Zugangskarte die Antwort eines Remoteservers verzögert, blinkt die Leuchte einmal blau auf. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 27 Auftrag ausgegangen ist. • Blinkt gelb, um einen schwerwiegenden System- oder Hardwarefehler anzuzeigen. Bei den meisten Fehlern wird eine Fehlermeldung am Steuerpult angezeigt. Einige Fehler erfordern unter Umständen die Anforderung des zuständigen Xerox -Kundendiensts. ® Infobereich Benachrichtigungen werden über dem Apps-Bereich angezeigt.
Seite 28 K K o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n e e n n u u n n d d O O p p t t i i o o n n e e n n 1. Behälter 6 – Großraumbehälter 2. Arbeitsfläche 3. Offlinehefter 4. RFID-Kartenleser-Kit (Radio Frequency Identification) Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 29: Endverarbeitungsoptionen
O O f f f f i i c c e e - - F F i i n n i i s s h h e e r r m m i i t t o o p p t t i i o o n n a a l l e e m m B B o o o o k k l l e e t t M M a a k k e e r r 1. Booklet Maker (optional) 2. Seitenabdeckung des Booklet Makers (optional) 3. Rechtes Fach 4. Heftklammermagazin des Booklet Makers (optional) 5. Obere Abdeckung des Finishers 6. Rilleinheit (optional) Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 30 1. Horizontale Transporteinheit 6. Hefteinheit des Booklet Makers 2. Mittleres Fach 7. Ausgabefach des Booklet Makers 3. Rechtes oberes Fach 8. Booklet Maker 4. Rechtes Mittelfach 9. Vordere Abdeckung des Finishers 5. Heftklammermagazin Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 31 B B u u s s i i n n e e s s s s R R e e a a d d y y - - F F i i n n i i s s h h e e r r m m i i t t o o p p t t i i o o n n a a l l e e m m F F a a l l z z m m o o d d u u l l 1. Vordere Abdeckung Falzeinheit 3. Falzeinheitfach 2. Entriegelungstaste Falzeinheitfach Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 32: Materialbehälteroptionen
Touchscreen des Steuerpults angezeigt wird, können Materialart, -farbe und -format geändert werden. • Automatische Bestätigung: Materialart, -farbe und -format werden ohne Anzeige einer Bestätigungsaufforderung bestätigt. Hinweis: Informationen zum Konfigurieren der Aufforderung zur Bestätigung des Materialformats siehe Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 33 2. Die Arretierung der vorderen Materialführung zusammendrücken und die Führung an die entsprechende Position für das gewünschte Materialformat schieben. 3. Zum Arretieren der Materialführungen die Arretierung loslassen. Hinweis: Die Papierführungen rasten nur an den Positionen der Standardformate ein. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 34 1. Den Griff am Großraumbehälter drücken und Behälter 6 bis zum Anschlag herausziehen. 2. Seitenwand öffnen. Die Schraube entfernen, mit der die hintere Einstellplatte im Behälter befestigt ist, dann Einstellplatte aus dem Behälter nehmen. Für die Einstellplatte vorn im Behälter ebenso verfahren. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 35 5. Material in den Behälter einlegen, Seitenwand schließen und anschließend den Behälter schließen. 6. Am Steuerpult Materialformat und -farbe einstellen. 7. Zum Bestätigen der Einstellungen „Bestätigen“ antippen. Informationen zum Einlegen von Druckmaterial in Behälter 6 siehe Einlegen von Material in Behälter Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 36: Wlan-Adapter
Mit dem WLAN-Adapter können mehrere Benutzer in einem WLAN Druckaufträge an verschiedene ® -Drucker senden und Scandateien von den Geräten an das Netzwerk ausgeben. Der WLAN-Adap- ter unterstützt auch Drucker mit Scan- und Faxfunktionen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 37: Stromversorgungsoptionen
Informationen zum Konfigurieren des intelligenten Näherungssensors siehe Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. E E i i n n s s c c h h a a l l t t e e n n d d e e s s D D r r u u c c k k e e r r s s o o d d e e r r B B e e e e n n d d e e n n d d e e s s R R u u h h e e z z u u s s t t a a n n d d s s Der Drucker verfügt über zwei Betriebsschalter.
Seite 38 • Wenn Automatisch Aus aktiviert ist, schaltet sich der Drucker automatisch ab, sobald die spezifizierten Bedingungen erfüllt sind. Zum Aktivieren der automatischen Abschaltung Systemadministrator verständigen. Weitere Informationen hierzu enthält das Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. Achtung: Das Netzkabel bzw. den Stecker nicht bei eingeschaltetem Drucker abziehen.
Seite 39: Zugriff Auf Den Drucker
RFID-Leser installiert ist, legen die Benutzer zur Authentifizierung eine vorprogrammierte Karte auf den RFID-Leser am Steuerpult. • Xerox Secure Access - Unified ID System: Hiermit wird die Authentifizierung durch das Xerox Secure Access Unified ID System aktiviert. Die Benutzer weisen sich am Steuerpult mit einer vorprogrammierten Ausweiskarte aus.
Seite 40 Systemadministrator die Personalisierungsrichtlinie für das Gerät konfigurieren. Informationen zur Konfiguration der Geräterichtlinie zur Personalisierung durch den Benutzer siehe Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. K K o o s s t t e e n n z z ä ä h h l l e e r r Kostenzählung dient zur Protokollierung der Anzahl von Kopier-, Druck-, Scan-, Serverfax- und...
Seite 41 A A n n m m e e l l d d u u n n g g a a m m S S t t e e u u e e r r p p u u l l t t Hinweis: • Vor der erstmaligen Anmeldung am Steuerpult des Xerox-Geräts bei Embedded Web Server anmelden und das Kennwort aktualisieren. Einzelheiten siehe...
Seite 42: Einführung In Apps
Erste Schritte Einführung in Apps Über Xerox Apps wird auf die verschiedenen Funktionen des Druckers zugegriffen. Standard-Apps sind bereits auf dem Gerät installiert und werden auf der Startseite angezeigt. Einige Apps sind standardmäßig installiert, werden aber bei erstmaliger Verwendung des Geräts nicht angezeigt.
Seite 43: Infoseiten
D D r r u u c c k k e e n n d d e e s s K K o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n s s b b e e r r i i c c h h t t s s 1. Am Steuerpult des Druckers die Taste „Startseite“ drücken. 2. Gerät→Infoseiten antippen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 44 Erste Schritte 3. Konfigurationsbericht und dann Drucken antippen. Der Konfigurationsbericht wird gedruckt. 4. Am Steuerpult des Druckers die Taste Startseite drücken, um zur Startseite zurückzukehren. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 45: Embedded Web Server
3. Konfigurationsbericht und dann Drucken antippen. Der Konfigurationsbericht wird gedruckt. Die IP-Adresse ist im Abschnitt „Netzwerk“ des Konfigurationsberichts für IPv4 oder IPv6 aufgeführt. 4. Am Steuerpult des Druckers die Taste Startseite drücken, um zur Startseite zurückzukehren. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 46 • Support: Diese Registerkarte ermöglicht den Zugriff auf allgemeine Support-Informationen und -Telefonnummern. Über die Seite „Support“ ist es möglich, die Remotesteuerung aufzurufen und Diagnoseinformationen an Xerox zu senden. Embedded Web Server bietet eine Hilfeoption, die Informationen zu allen verfügbaren Gerätefunktionen liefert. Zum Aufrufen der Hilfe unten auf der jeweiligen Seite auf den Link Hilfe klicken.
Seite 47 Das HTTPS-Zertifikat dient zum Verschlüsseln der Kommunikation zwischen dem Computer und dem Xerox-Gerät. Hinweis: • Auf der Embedded Web Server-Seite für das Xerox-Gerät wird unter Umständen die Fehlermeldung angezeigt, dass dsa Sicherheitszertifikat nicht vertrauenswürdig ist. Diese Konfiguration hat keine Beeinträchtigung für die Sicherheit der Kommunikation zwischen dem Computer und dem Xerox-Gerät zur Folge.
Seite 48 Steuerpult des Druckers über einen Webbrowser. Hinweis: Zum Zugreifen auf das Remotesteuerpult diese Funktion zunächst aktivieren. Einzelheiten sind beim Systemadministrator oder im Systemhandbuch unter www.xerox. com/office/ALB81XXdocs erhältlich. Funktion „Remotesteuerpult“ aufrufen: 1. Am Computer einen Webbrowser öffnen. Die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld eingeben und dann Eingabe oder Return drücken.
Seite 49 Remotesteuerpult-Sitzung aktiviert. Verweigert er die Anforderung, erscheint in Embedded Web Server die Meldung, dass die Anforderung abgelehnt wurde. Hinweis: Falls der Systemadministrator eine Remote-Sitzung anfordert und diese verweigert wird, wird eine Option zum Überschreiben der lokalen Sitzung angezeigt. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 50: Installation Und Einrichtung
A A k k t t u u a a l l i i s s i i e e r r e e n n d d e e r r D D r r u u c c k k e e r r s s y y s s t t e e m m s s o o f f t t w w a a r r e e Vor Installation der Druckertreibersoftware ist sicherzustellen, dass die Systemsoftware des Druckers aktuell ist. Der Drucker kann aktualisiert werden, wenn Xerox eine neue Version der Systemsoftware oder Firmware veröffentlicht. Um eine erfolgreiche Softwareaktualisierung zu gewährleisten, sind die Anweisungen zu befolgen, die zusammen mit den Softwaredateien...
Seite 51 Software bereitgestellt werden. Bei entsprechender Konfigurierung wird vom Gerät routinemäßig eine Verbindung zu einem FTP-Verzeichnis im Netzwerk hergestellt, um die Gerätesoftware zu aktualisieren. Die Gerätesoftware kann auch manuell aktualisiert werden. Weitere Informationen zum Aktualisieren der Systembetriebssoftware siehe Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 52: Anschließen Des Druckers
Bevor der Drucker mit einem USB-Kabel an einen Computer angeschlossen wird, sicherstellen, dass der USB-Anschluss des Typs B als Druckeranschluss festgelegt ist. Einzelheiten sind beim Systemadministrator oder im Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs erhältlich. Hinweis: Der USB-Anschluss (Typ B) des Druckers ist standardmäßig auf „SW-Tools“...
Seite 53 Weitere Informationen zum Konfigurieren von Verbindungseinstellungen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. V V e e r r b b i i n n d d e e n n m m i i t t W W L L A A N N Wurde ein Xerox ®...
Seite 54 Es ist möglich, von einem Wi-Fi-fähigen Mobilgerät (z. B. Tablet, Computer oder Smartphone) aus über Wi-Fi Direct oder Soft AP eine Verbindung zum Drucker herzustellen. Die Wi-Fi Direct- Funktion ist auf dem Xerox-Gerät standardmäßig deaktiviert. Hinweis: Wi-Fi Direct ist nur auf Druckern mit optionalem WLAN-Adapter verfügbar. Nach Installation des WLAN-Adapters wird Wi-Fi Direct standardmäßig aktiviert.
Seite 55 WLAN-Verbindung. Hinweis: NFC unterstützt Android 4.4 oder höher. Installieren des Xerox Print-Service-Plugin 1. Auf dem Mobilgerät den Google Play Store aufrufen und dann nach Xerox Print-Service- Plugin suchen. 2. Xerox Print-Service-Plugin-App installieren. 3. Zu Einstellungen wechseln und Drucken antippen.
Seite 56 Erste Schritte 4. Zum Listenfeld „Benachrichtigung“ navigieren und Xerox Print-Service antippen. 5. Zum Aktivieren von Xerox Print-Service die Option Ein antippen. 6. Einstellungen verlassen. Aktivieren von NFC auf dem Mobilgerät Auf den meisten Mobilgeräten ist NFC standardmäßig deaktiviert. NFC aktivieren: 1.
Seite 57: Drucken Über Mopria
Drucker mit Scanausgabe an unterstützte Apple-Geräte. Informationen zur Konfiguration von AirPrint-Konfigurationseinstellungen siehe Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. Anderenfalls über einen Desktop-Computer Embedded Web Server für das Gerät aufrufen und auf den Link „Hilfe“ klicken, der unten auf jeder Seite angezeigt wird.
Seite 58 Erste Schritte 5. Um dem Drucker einen benutzerfreundlichen Namen zu geben, auf Bearbeiten klicken. Hinweis: Xerox empfiehlt die Wahl eines benutzerfreundlichen Namens, aus dem Standort und Abteilung des Druckers hervorgehen. 6. Auf Weiter zur Registrierung klicken. Die Seite „Druckerregistrierungsoptionen“ wird geöffnet.
Seite 59: Ersteinrichtung Des Druckers
• Datum/Uhrzeit • Maßeinheit • LDAP-Einstellungen • Apps-Einrichtung • Sicherheit Weitere Informationen zur Konfiguration der Druckereinstellungen über das Steuerpult oder Embe- dded Web Server siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www. xerox.com/office/ALB81XXdocs. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 60: Installieren Der Software
D D r r u u c c k k e e r r t t r r e e i i b b e e r r s s Druckertreiber können als ZIP-Datei von Xerox.com heruntergeladen und dann mit dem Druckerinstallations-Assistenten von Windows auf dem Computer installieren.
Seite 61 Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, zum Laufwerk navigieren und auf die Installationsdatei Setup.exe doppelklicken. 5. Auf Xerox Smart Start – Treiberinstallationsprogramm (empfohlen) klicken. 6. Die Lizenzvereinbarung akzeptieren. 7. In der Liste der gefundenen Drucker den betreffenden Drucker auswählen und auf Schnellinstallation klicken.
Seite 62 M M a a c c O O S S 1. Den neuesten Druckertreiber von www.xerox.com/office/ALB81XXsupport herunterladen. 2. Die für den Drucker geeignete Version der Datei Xerox Print Drivers 5.xx.x.dmg/.pkg öffnen. ® 3. Zum Ausführen von Xerox ®...
Seite 63 D D i i e e n n s s t t p p r r o o g g r r a a m m m m e e n n u u n n t t e e r r U U N N I I X X u u n n d d L L i i n n u u x x Weitere Informationen zur Installation von Druckertreibern und Dienstprogrammen unter UNIX und Linux siehe www.xerox.com/office/ALB81XXdrivers. Xerox AltaLink Serie B81XX –...
Seite 64: Weitere Informationen
A A b b l l e e s s e e n n d d e e r r G G e e r r ä ä t t e e s s e e r r i i e e n n n n u u m m m m e e r r Die Seriennummer des Geräts wird bei der Bestellung von Verbrauchsmaterial oder bei Anrufen beim Xerox-Support benötigt. Die Seriennummer lässt sich auf verschiedene Weise ermitteln. Zum Feststellen der Seriennummer den Konfigurationsbericht drucken. Die Seriennummer wird auf dem Steuerpult oder auf der Startseite von Embedded Web Server angezeigt.
Seite 65 Erste Schritte 3. Info antippen. Modell, Seriennummer und Softwareversion werden angezeigt. 4. Am Steuerpult des Druckers die Taste „Betriebsartenstartseite“ drücken, um zur Startseite zurückzukehren. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 66 Erste Schritte Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 67 • Personalisierung – Übersicht ....................68 • Personalisieren der Startseite....................69 • Personalisieren der Apps ....................... 71 • Erstellen und Benutzen von 1-Touch-Apps ................73 • Entfernen aller Personalisierungen ..................75 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 68: Personalisierung - Übersicht
• Einblenden, Ausblenden und Neuanordnen von Apps auf der Startseite • Erstellen von 1-Touch-Apps • Ausblenden oder Einblenden von App-Funktionen • Konfigurieren und Speichern von Standardeinstellungen Weitere Informationen sind beim Systemadministrator oder im Systemhandbuch unterwww.xerox. com/office/ALB81XXdocs erhältlich. Hinweis: Von einzelnen Benutzern konfigurierte Personalisierungseinstellungen setzen die entsprechenden vom Systemadministrator konfigurierten Anpassungseinstellungen außer...
Seite 69: Personalisieren Der Startseite
2. Anmelden antippen. Über das Ziffernfeld den Benutzernamen eingeben und Weiter antippen. Über den Ziffernblock das Kennwort eingeben und Fertig antippen. 3. Mit dem Bildlauf nach unten blättern und dann Personalisieren antippen. 4. Startseite personalisieren antippen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 70 Alle vom Systemadministrator konfigurierten Anpassungen, einschließlich 1-Touch-, EIP-, Single-Touch- und Weblet-Apps werden nicht beeinträchtigt. 5. Bei entsprechender Aufforderung Entfernen antippen. Die Apps werden an den jeweiligen Standardpositionen auf der Startseite angezeigt. 6. „Fertig“ antippen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 71: Personalisieren Der Apps
1. Am Steuerpult des Druckers die Taste „Startseite“ drücken. 2. Anmelden antippen. Über das Ziffernfeld den Benutzernamen eingeben und Weiter antippen. Über den Ziffernblock das Kennwort eingeben und Fertig antippen. 3. Die gewünschte App antippen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 72 Über den Ziffernblock das Kennwort eingeben und Fertig antippen. 3. Die gewünschte App antippen. 4. Mit dem Bildlauf nach unten blättern und dann Personalisieren antippen. 5. App-Personalisierung entfernen antippen. 6. Bei entsprechender Aufforderung Entfernen antippen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 73: Erstellen Und Benutzen Von 1-Touch-Apps
Geräten installieren. Informationen zum Klonen und zur Verwendung der Funktion „Bestandsorganisator“ siehe Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. E E r r s s t t e e l l l l e e n n e e i i n n e e r r 1 1 - - T T o o u u c c h h - - A A p p p p 1-Touch-App für den angemeldeten Benutzer erstellen:...
Seite 74 • Wenn während der Einrichtung der 1-Touch-App die Option „Funktionseinstellungen anzeigen“ ausgewählt wurde, die Funktionseinstellungen je nach Bedarf aktualisieren. 5. Start antippen. 6. Am Steuerpult des Druckers die Taste „Betriebsartenstartseite“ drücken, um zur Startseite zurückzukehren. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 75: Entfernen Aller Personalisierungen
3. Mit dem Bildlauf nach unten blättern und dann Personalisieren antippen. 4. Gesamte Personalisierung aufheben antippen: Achtung: Mit der Option „Personalisierung der Startseite aufheben“ werden die Personalisierungen der Startseite und andere personalisierte Geräteeinstellungen entfernt. 5. Bei entsprechender Aufforderung Alle entfernen antippen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 76 Personalisieren Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 77: Xerox®-Apps
Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. Verschiedene Apps stehen in der Xerox ® App Gallery zum Herunterladen und Installieren zur Verfü- gung. Dazu gehören die Apps der Xerox ® Extensible Interface Platform (EIP). EIP-Apps ermögli- chen die Installation sicherer, signierter Apps auf kompatiblen Druckern.
Seite 78: Xerox App Gallery
® App Gallery-Webportal siehe www.xerox.com/ XeroxAppGallery. Hinweis: Verfügt ein Benutzer bereits über ein Konto bei der Xerox App Gallery, siehe Anmelden beim Xerox® App Gallery-Konto. App Gallery-Konto am Steuerpult erstellen: 1. Am Steuerpult des Druckers die Taste „Startseite“ drücken. 2. Xerox App Gallery antippen.
Seite 79 Beim App Gallery-Konto anmelden: 1. Am Steuerpult des Druckers die Taste „Startseite“ drücken. 2. Xerox App Gallery antippen und Anmelden auswählen. 3. Zur Eingabe einer E-Mail-Adresse die Tastatur auf dem Touchscreen verwenden. 4. Das Kennwort über die Touchscreen-Tastatur eingeben.
Seite 80 A A k k t t u u a a l l i i s s i i e e r r e e n n e e i i n n e e r r A A p p p p ü ü b b e e r r d d i i e e A A p p p p G G a a l l l l e e r r y y 1. Am Steuerpult des Druckers die Taste „Startseite“ drücken. 2. Xerox App Gallery antippen und Anmelden auswählen. 3. Zur Eingabe einer E-Mail-Adresse die Tastatur auf dem Touchscreen verwenden.
Seite 81: Gerät
Viele Geräte können für die eigenen Anforderungen konfiguriert werden. Weitere Informationen zum Konfigurieren aller Geräteeinstellungen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. G G e e r r ä ä t t e e o o p p t t i i o o n n e e n n Die folgenden Geräteoptionen stehen zur Verfügung:...
Seite 82: Fernservice
Herunterladen und Installieren von Dateien und der Zugriff auf Links zu externen Websites. Fernservice Mit der Option „Fernservice“ können Fehler- und Nutzungsinformationen an den Xerox-Support gesendet werden. Hinweis: Die Funktion muss vom Systemadministrator mithilfe von Embedded Web Server aktiviert werden.
Seite 83 Xerox®-Apps Systembereich Name Seite zur Fehlerbehebung bei Die Seite zur Fehlerbehebung bei der Druckqualität Druckqualitätsproblemen enthält eine Liste bekannter Druckqualitätsprobleme und Tipps zu ihrer Lösung. Seite zur Verbrauchsmaterialnutzung Die Seite „Verbrauchsmaterialnutzung“ enthält Informationen zur Seitendeckung und Teilenummern zum Nachbestellen von Verbrauchsmaterial.
Seite 84 F F e e r r n n s s e e r r v v i i c c e e Mit der Fernservice-Option können Fehler- und Nutzungsinformationen an das Xerox-Supportteam übermittelt werden, damit Probleme schnell gelöst werden können. Informationen zur Aktivierung des Fernservice und zum Übermitteln von Informationen an Xerox siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/ ALB81XXdocs.
Seite 85: Jobs
Xerox®-Apps Jobs A A u u f f t t r r ä ä g g e e – – Ü Ü b b e e r r b b l l i i c c k k Über die Option „Aufträge“ können aktuelle Aufträge angezeigt, gespeicherte und geschützte Aufträge gedruckt und Angaben zu fertig...
Seite 86 Xerox®-Apps A A n n h h a a l l t t e e n n o o d d e e r r L L ö ö s s c c h h e e n n v v o o n n D D r r u u c c k k a a u u f f t t r r ä ä g g e e n n 1.
Seite 87 Unter Windows auf Druckereigenschaften klicken. Die Bezeichnung der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. • Unter Macintosh im Fenster „Drucken“ in der Liste der Druckoptionen auf Xerox- Funktionen klicken. 3. Als Auftragsart Speicherauftrag auswählen. a. Den Auftragsnamen eingeben oder einen Namen in der Liste auswählen.
Seite 88 2. Den Drucker auswählen, dann den Druckertreiber öffnen. • Unter Windows auf Druckereigenschaften klicken. Die Bezeichnung der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. • Unter Macintosh im Fenster „Drucken“ auf Vorschau klicken und Xerox-Funktionen auswählen. 3. Als Auftragsart Geschützte Ausgabe auswählen.
Seite 89 2. Den Drucker auswählen, dann den Druckertreiber öffnen. • Unter Windows auf Druckereigenschaften klicken. Die Bezeichnung der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. • Unter Macintosh im Fenster „Drucken“ auf Vorschau klicken und Xerox-Funktionen auswählen. 3. Als Auftragsart Probeexemplar wählen.
Seite 90 Xerox®-Apps V V e e r r w w a a l l t t e e n n v v o o n n A A u u f f t t r r ä ä g g e e n n m m i i t t d d e e m m E E m m b b e e d d d d e e d d W W e e b b S S e e r r v v e e r r In der Liste „Aktive Aufträge“...
Seite 91 Xerox®-Apps 6. Unter „Auftragsart“ eine Option auswählen. • Normal: Mit dieser Option wird ein Auftrag sofort gedruckt. • Geschützte Ausgabe: Mit dieser Option wird ein Auftrag gedruckt, nachdem das Kennwort am Steuerpult des Druckers eingegeben wurde. • Probeexemplar oder Proof-Druck: Mit dieser Option wird ein Exemplar eines mehrere Exemplare umfassenden Auftrags ausgegeben.
Seite 92: Kopieren
Xerox®-Apps Kopieren K K o o p p i i e e r r e e n n – – Ü Ü b b e e r r s s i i c c h h t t Beim Kopieren wird die Vorlage vom Gerät gescannt, und die Scanbilder werden vorübergehend gespeichert.
Seite 93 Xerox®-Apps A A n n f f e e r r t t i i g g e e n n e e i i n n e e r r K K o o p p i i e e Kopien erstellen: 1.
Seite 94 Informationen zum Konfigurieren und Anpassen der Apps siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. E E i i n n s s t t e e l l l l e e n n d d e e r r R R a a n n d d a a u u s s b b l l e e n n d d u u n n g g Mit „Randausblendung“...
Seite 95 Xerox®-Apps A A n n g g e e b b e e n n d d e e s s V V o o r r l l a a g g e e n n f f o o r r m m a a t t s s Mit der Funktion „Vorlagenformat“...
Seite 96 Xerox®-Apps B B u u c c h h v v o o r r l l a a g g e e Mit der Funktion „Buchvorlage“ können Bücher, Zeitschriften oder andere gebundene Vorlagen kopiert werden. Mit dieser Funktion kann eingestellt werden, wie die Kopien ausgegeben werden.
Seite 97 Xerox®-Apps 5. Zum Ändern der Optionen für Vorlagenaufdruck bzw. Materialzufuhr oder der Endverarbeitungsoptionen, Mehr antippen und eine Option auswählen. • Zum Scannen 1- oder 2-seitiger Vorlagen Vorlagenaufdruck auswählen und die gewünschte Option auswählen. • Zum Ändern des Zufuhrbehälters für die Broschüre Druckmaterial auswählen und die gewünschte Option auswählen.
Seite 98 Xerox®-Apps E E i i n n f f ü ü g g e e n n v v o o n n T T r r e e n n n n b b l l ä ä t t t t e e r r n n Es können leere oder vorgedruckteBlätter nach bestimmten Seiten im Kopierauftrag eingefügt...
Seite 99 Xerox®-Apps 8. „X“ antippen. Die ausgewählten Optionen werden auf der Anzeige "Sonderseiten" angezeigt. 9. Zum Bearbeiten oder Löschen einer Sonderseite, den betreffenden Eintrag in der Liste antippen. Im Menü die gewünschte Option antippen. 10. „OK“ antippen. S S o o n n d d e e r r s s e e i i t t e e n n Es ist möglich, Sonderseiten festzulegen, die auf Material aus einem anderen Behälter gedruckt...
Seite 100 Xerox®-Apps H H i i n n z z u u f f ü ü g g e e n n v v o o n n T T e e x x t t f f e e l l d d e e r r n n Kopien können mit Textfeldern, etwa Seitenzahlen oder dem Datum, versehen werden.
Seite 101 Xerox®-Apps f. „OK“ antippen. 7. Aktenzeichen einfügen: a. Aktenzeichen antippen. b. Ein antippen. c. Unter „Gespeicherte Aktenzeichen“ eine Option in der Liste auswählen. • Ein vorhandenes Aktenzeichen antippen. • Zum Erstellen eines Aktenzeichens eine der Optionen mit dem Vermerk Verfügbar antippen.
Seite 102 Xerox®-Apps A A u u f f t t r r a a g g s s a a u u f f b b a a u u Diese Funktion dient zum Aufbauen von komplexen Aufträgen aus unterschiedlichen Vorlagen, die unterschiedliche App-Einstellungen erfordern.
Seite 103 Xerox®-Apps 5. Die Umschaltfläche „Probeexemplar“ antippen. 6. Die Schaltfläche Start antippen. Der Probeexemplar Auftrag wird gedruckt. 7. Das Probeexemplar prüfen, dann eine der folgenden Optionen wählen: • Falls das Probeexemplar nicht zufriedenstellend ausgefallen ist, Löschen antippen. Zur Bestätigung Löschen antippen. Der Auftrag wird abgebrochen, und es werden keine weiteren Exemplare gedruckt.
Seite 104: Ausweiskopie
Xerox®-Apps Ausweiskopie A A u u s s w w e e i i s s k k o o p p i i e e – – Ü Ü b b e e r r s s i i c c h h t t Mit der App „Ausweiskopie“...
Seite 105: E-Mail
Xerox®-Apps E-Mail: E E - - M M a a i i l l – – Ü Ü b b e e r r s s i i c c h h t t Mit der E-Mail-App können Vorlagen gescannt und die Scanbilder E-Mails als Anlage hinzugefügt werden.
Seite 106 Xerox®-Apps S S e e n n d d e e n n e e i i n n e e s s g g e e s s c c a a n n n n t t e e n n B B i i l l d d e e s s p p e e r r E E - - M M a a i i l l Gescanntes Bild per E-Mail versenden: 1.
Seite 107 Xerox®-Apps 5. Die Empfänger eingeben. • Falls die Eingabeanzeige angezeigt wird, einen Empfänger eingeben und anschließend eine Option oder „X“ antippen. • Zum Auswählen eines Kontakts oder einer Gruppe aus dem Adressbuch die Option Geräteadressbuch antippen. „Favoriten“ oder Kontakte antippen und einen Empfänger auswählen.
Seite 108 Xerox®-Apps 3. Die Vorlagen einlegen. • Das Vorlagenglas wird für Vorlagen verwendet, die nur eine Seite umfassen oder die nicht über den automatischen Duplex-Vorlageneinzug zugeführt werden können. Automatischen Duplex-Vorlageneinzug anheben und die Vorlage mit der Vorderseite nach unten an der linken oberen Ecke des Vorlagenglases anlegen.
Seite 109 Xerox®-Apps H H i i n n z z u u f f ü ü g g e e n n o o d d e e r r B B e e a a r r b b e e i i t t e e n n v v o o n n K K o o n n t t a a k k t t e e n n i i m m G G e e r r ä...
Seite 110: Workflow-Scannen
Diese Funktion steht erst zur Verfügung, nachdem sie vom Systemadministrator eingerichtet wurde. Weitere Informationen hierzu siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. Mit der App „Workflow-Scannen“ können Dokumente schnell und bequem unter Verwendung vordefinierter Einstellungen gescannt und an verschiedene Ablageziele übertragen werden. Es stehen verschiedene Workflowoptionen zur Verfügung:...
Seite 111 Xerox®-Apps V V e e r r w w e e n n d d e e n n v v o o n n W W o o r r k k f f l l o o w w - - S S c c a a n n n n e e n n Vorlagen scannen: 1.
Seite 112 • In der Workflow-Scan-App können für einen ausgewählten Workflow Dateiziele aus der vordefinierten Liste hinzugefügt werden. Weitere Informationen hierzu enthält das System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. 8. Die Workflow-Scaneinstellungen nach Bedarf anpassen. • Zum Speichern des gescannten Dokuments unter einem bestimmten Dateinamen den Dateinamen der Anlage antippen, den neuen Namen eingeben und mit OK bestätigen.
Seite 113 Die Dateiablagebereiche werden vom Systemadministrator als vordefinierte Scanziele konfiguriert. Damit die Funktion „Workflow-Scannen“ verwendet werden kann, muss mindestens ein Ablagebereich eingerichtet sein. Weitere Informationen hierzu enthält das System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. Hinweis: Der im Menü „Einen Workflow auswählen“ angezeigte Standardworkflow ist mit dem Standardablagebereich verknüpft.
Seite 114: Workflow-Scannen - Übersicht
Xerox®-Apps d. Unter „Dokumentpfad“ den Namen des Unterordners im Zielordner eingeben. Das Ablageprinzip festlegen. e. Einen gültigen Anmeldenamen und ein Kennwort eingeben. Hinweis: Den Anmeldenamen für den Computer verwenden, auf dem sich der Zielordner befindet. Der Anmeldename kann den Domänennamen enthalten (Domänenname\Anmeldename).
Seite 115 Xerox®-Apps 6. Auf Optionen klicken und eine Option für den Freigabeordner auswählen. • Zum Freigeben des Ordners Dateien und Ordner über SMB freigeben auswählen. • Um den Ordner für bestimmte Benutzer freizugeben, neben dem Benutzernamen auf Ein klicken. 7. Auf Fertig klicken.
Seite 116 Xerox®-Apps 8. Wenn „Auftragsaufbau“ ausgewählt wurde, bei entsprechender Aufforderung die folgenden Schritte ausführen. • Zum Ändern der Einstellungen Nächstes programmieren antippen. • Zum Einlesen weiterer Seiten Nächstes Segment scannen antippen. • Zum Schluss Übermitteln antippen. 9. Zum Verschieben der Datei auf den Computer Embedded Web Server verwenden. Weitere...
Seite 117 Wenn die Scanrichtlinie die Ordnererstellung zulässt, können private Mailboxordner angelegt werden. Der Systemadministrator kann jederzeit private Mailboxordner erstellen. Weitere Informationen hierzu enthält das Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. Privaten Mailboxordner mit Kennwortschutz erstellen: 1. Am Computer einen Webbrowser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und dann die Eingabe- oder Return-Taste drücken.
Seite 118 Xerox®-Apps 4. Im Abschnitt „Scanausgabe: Mailbox“ auf den Ordner klicken, der den Scan enthält. Hinweis: • Handelt es sich um einen kennwortgeschützten privaten Ordner, auf das Feld Ordnerkennwort klicken, das Kennwort eingeben und auf OK klicken. • Wenn die Scandatei nicht angezeigt wird, auf Ansicht aktualisieren klicken.
Seite 119 Xerox®-Apps 6. Zum Hinzufügen eines Dateiziels Ablageziele antippen und dann das gewünschte Ziel in der Liste auswählen. 7. Die Workflow-Scaneinstellungen nach Bedarf anpassen. • Zum Speichern des gescannten Dokuments unter einem bestimmten Dateinamen den Dateinamen der Anlage antippen, den neuen Namen eingeben und mit OK bestätigen.
Seite 120 Xerox®-Apps 7. Zum Starten des Scanvorgangs Scannen antippen. 8. Wenn „Auftragsaufbau“ ausgewählt wurde, bei entsprechender Aufforderung die folgenden Schritte ausführen. • Zum Ändern der Einstellungen Nächstes programmieren antippen. • Zum Einlesen weiterer Seiten Nächstes Segment scannen antippen. • Zum Schluss Übermitteln antippen.
Seite 121: Scanausgabe
Die Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse setzt voraus, dass der Drucker mit den Daten des E-Mail- Servers konfiguriert wurde. Weitere Informationen hierzu enthält das System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. Ein Bild scannen und an eine E-Mail-Adresse senden: 1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den automatischen Vorlageneinzug legen.
Seite 122 Hinweis: Einzelheiten zur Verwendung des Adressbuchs und zum Verwalten und Erstellen von Favoriten siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. 6. Zum Hinzufügen eines weiteren Scanausgabeziels Ziel hinzufügen antippen und das gewünschte Ziel auswählen. 7. Wenn das gescannte Dokument unter einem bestimmten Dateinamen gespeichert werden soll, den Dateinamen der Anlage antippen und über den Tastenblock am Touchscreen einen...
Seite 123 Xerox®-Apps 3. „Scannen“ antippen. 4. Wenn das Fenster „Scanausgabe“ nicht angezeigt wird, Ziel hinzufügen antippen. 5. USB-Speicherstick in den USB-Anschluss vorn am Drucker einsetzen und dann USB antippen. Hinweis: Wenn vor dem Einstecken des USB-Datenträgers USB als Scanausgabeziel ausgewählt wird, erscheint eine Aufforderung, ihn einzustecken.
Seite 124 Freigeben eines Ordners unter Macintosh OS X Version 10.7 und höher. • Einen SMB-Ordner konfigurieren. Weitere Informationen hierzu enthält das Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. • Mit Embedded Web Server ein Scanausgabeziel einem Adressbuchkontakt zuweisen. Weitere Informationen siehe Hinzufügen eines Scanziels zu einem Adressbucheintrag.
Seite 125 Vor der Scanausgabe an einen angemeldeten Benutzer ist sicherzustellen, dass die LDAP- Benutzerauthentifizierung konfiguriert ist. Weitere Informationen hierzu enthält das System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. Die Scan-App ermöglicht das Speichern der Ausgabedateien in den Formaten JPG, PDF, PDF (a), XPS und TIF.
Seite 126 Xerox®-Apps 13. Wenn Auftragsaufbau ausgewählt wurde, bei entsprechender Aufforderung die folgenden Schritte ausführen. • Zum Ändern der Einstellungen für das nächste Segment des Dokuments Segment programmieren antippen. • Um eine weitere Seite zu scannen, eine neue Vorlage auf das Vorlagenglas legen und Segment scannen antippen.
Seite 127 Xerox®-Apps 10. Zum Verarbeiten des Auftrags und Übermitteln der gescannten Bilder Übermitteln antippen. Zum Verwerfen des Auftrags X antippen und die Optionen zum Löschen und Schließen auswählen. 11. Am Steuerpult des Druckers die Taste „Startseite“ drücken, um zur Startseite zurückzukehren.
Seite 128 Xerox®-Apps 9. Auf „Zieltest“ klicken, um die Details des Ziels zu überprüfen. 10. Auf Speichern klicken oder Nach dem Speichern weiteren Kontakt hinzufügen auswählen und dann auf Speichern klicken. Hinweis: Soll ein Kontakt als Favorit für die Ziele „E-Mail“, „Fax“ oder „Scannen“...
Seite 129: Fax
Nicht alle aufgelisteten Optionen werden von allen Druckern unterstützt. Einige Optionen stehen nur für bestimmte Druckermodelle, Konfigurationen, Betriebssysteme oder Druckertreibertypen zur Verfügung. Weitere Informationen zum Konfigurieren der Faxfunktion und Anpassen der Apps siehe Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. Informationen zu allen App-Funktionen und zu den verfügbaren Einstellungen siehe Apps- Funktionen.
Seite 130 Xerox®-Apps S S e e n n d d e e n n v v o o n n F F a a x x n n a a c c h h r r i i c c h h t t e e n n Faxnachricht senden: 1.
Seite 131: Senden Von Faxnachrichten
Hinweis: Vor Verwendung dieser Funktion prüfen, ob der Drucker auf die aktuelle Uhrzeit eingestellt ist. Weitere Informationen hierzu siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. Zum Programmieren des Faxsendezeitpunkts folgendermaßen vorgehen: 1. Die Vorlagen einlegen. 2. Am Steuerpult des Druckers die Home-Taste drücken und dann Fax antippen.
Seite 132 Xerox®-Apps 6. „OK“ antippen. 7. „Senden“ antippen. Das Fax wird gescannt und gespeichert und zur angegebenen Uhrzeit gesendet. H H i i n n z z u u f f ü ü g g e e n n e e i i n n e e s s D D e e c c k k b b l l a a t t t t s s Mit der Option „Deckblatt“...
Seite 133 Xerox®-Apps 4. Alle Faxaufträge freigeben antippen. Alle geschützten Faxaufträge werden gedruckt. 5. Am Steuerpult des Druckers die Taste Startseite drücken, um zur Startseite zurückzukehren. L L ö ö s s c c h h e e n n e e i i n n e e s s g g e e s s c c h h ü ü t t z z t t e e n n F F a a x x a a u u f f t t r r a a g g s s Geschützten Faxauftrag löschen:...
Seite 134 Xerox®-Apps 8. Die Faxnummern aller Gegenstellen eingeben, die auf die geschützten Dokumente zugreifen müssen. 9. „OK“ antippen. Zur Bestätigung Einstellung aktualisieren antippen. 10. „Senden“ antippen. Die Vorlagen werden gescannt und für geschützten Abruf gespeichert. Löschen zum Abruf gespeicherter Dokumente 1. Am Steuerpult des Druckers die Home-Taste drücken und dann Fax antippen.
Seite 135 Speichern von Faxnachrichten in einer lokalen Mailbox Der Systemadministrator muss eine Mailbox einrichten, damit diese Funktion verwendet werden kann. Weitere Informationen hierzu enthält das System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. Zum Speichern von Faxnachrichten in der lokalen Mailbox folgendermaßen vorgehen: 1. Die Vorlagen einlegen.
Seite 136 Xerox®-Apps Speichern von Faxnachrichten in einer Gegenstellenmailbox Zum Speichern von Faxnachrichten in der Mailbox der Gegenstelle folgendermaßen vorgehen: 1. Die Vorlagen einlegen. 2. Am Steuerpult des Druckers die Home-Taste drücken und dann Fax antippen. 3. Falls die Standardanzeige erscheint, Mailboxen auswählen oder Empfänger hinzufügen und dann Mailboxen antippen.
Seite 137 Xerox®-Apps H H i i n n z z u u f f ü ü g g e e n n o o d d e e r r B B e e a a r r b b e e i i t t e e n n v v o o n n K K o o n n t t a a k k t t e e n n i i m m G G e e r r ä...
Seite 138 Ablage→Drucken oder durch Drücken von CMD+P. 2. Den gewünschten Drucker auswählen. 3. In der Liste der Druckoptionen des Dialogfelds „Drucken“ auf Xerox-Funktionen klicken. 4. Im Fenster „Material/Ausgabe“ auf Auftragsart klicken und dann Fax auswählen. 5. Zum Hinzufügen eines Empfängers im Fenster „Fax“ auf die Registerkarte Empfänger und dann auf das Symbol Empfänger hinzufügen klicken.
Seite 139 Xerox®-Apps 8. Zum Einstellen weiterer Faxoptionen im Fenster „Optionen“ die gewünschten Faxeinstellungen auswählen. 9. Auf OK klicken, um die Einstellungen zu speichern und zum Hauptdialogfeld „Drucken“ zurückzukehren. 10. Zum Faxversand auf Drucken klicken. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 140: Serverfax
Xerox®-Apps Serverfax S S e e r r v v e e r r f f a a x x – – Ü Ü b b e e r r s s i i c c h h t t Mit der Funktion Serverfax kann ein Fax über ein Netzwerk zu einem...
Seite 141 Xerox®-Apps S S e e n n d d e e n n v v o o n n F F a a x x n n a a c c h h r r i i c c h h t t e e n n p p e e r r S S e e r r v v e e r r f f a a x x Wenn ein Faxserver an das Netzwerk angeschlossen ist, können Faxnachrichten vom Gerät auch...
Seite 142 Xerox®-Apps 3. „Serverfax“ antippen. 4. Zum Löschen vorangegangener App-Einstellungen Zurücksetzen antippen. 5. Die Empfänger eingeben. • Falls die Eingabeanzeige angezeigt wird, eine Option oder X antippen. • Zum Auswählen eines Kontakts oder einer Gruppe aus dem Geräteadressbuch die Option Geräteadressbuch antippen und anschließend einen Empfänger auswählen.
Seite 143 Xerox®-Apps 8. „Senden“ antippen. Das Fax wird eingelesen und zum angegebenen Zeitpunkt gesendet. 9. Am Steuerpult des Druckers die Taste „Startseite“ drücken, um zur Startseite zurückzukehren. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 144: Internet-Fax Aktivieren
Xerox®-Apps Internet-Fax aktivieren I I n n t t e e r r n n e e t t - - F F a a x x – – Ü Ü b b e e r r s s i i c c h h t t Mit der Internet-Fax-App können Vorlagen gescannt und die Scanbilder E-...
Seite 145 Xerox®-Apps S S e e n n d d e e n n e e i i n n e e s s g g e e s s c c a a n n n n t t e e n n B B i i l l d d e e s s p p e e r r I I n n t t e e r r n n e e t t - - F F a a x x Gescanntes Bild per E-Mail versenden: 1.
Seite 146 Xerox®-Apps 5. Empfänger eingeben: • Falls die Eingabeanzeige angezeigt wird, einen Empfänger eingeben und anschließend eine Option oder „X“ antippen. • Zum Auswählen eines Kontakts aus dem Adressbuch die Option Geräteadressbuch antippen. Einen Empfänger auswählen und OK antippen. • Zur manuellen Eingabe einer Internetfaxadresse Manuelle Eingabe antippen. In das Feld Eine Internetfaxadresse eingeben die Internetfaxadresse eingeben, dann Hinzufügen...
Seite 147: Drucken Von
Xerox®-Apps Drucken von D D r r u u c c k k e e n n v v o o n n – – Ü Ü b b e e r r b b l l i i c c k k Mit der App „Drucken von“...
Seite 148 Xerox®-Apps D D r r u u c c k k e e n n v v o o n n g g e e s s p p e e i i c c h h e e r r t t e e n n A A u u f f t t r r ä ä g g e e n n Gespeicherte Aufträge drucken:...
Seite 149: Printbyxerox
Mit der Xerox ® @PrintByXerox-App können E-Mail-Anlagen und Dokumente über Mobilgeräte an den Drucker übermittelt und gedruckt werden. Wenn das Xerox-Gerät mit dem Internet verbunden ist, ermöglicht die @PrintByXerox- App in Verbindung mit Xerox ® Workplace Cloud einfache E-Mail-basierte Druckvorgänge.
Seite 150 Xerox®-Apps Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 151: Druckvorgang Läuft
Inhalt dieses Kapitels: • Drucken – Überblick......................152 • Auswählen von Druckoptionen.................... 153 • Druckaufträge ........................162 • Druckfunktionen......................... 167 • Verwenden von benutzerdefinierten Formaten..............177 • Drucken von ........................180 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 152: Drucken - Überblick
(Macintosh) möglich. 4. Den Drucker auswählen. 5. Zum Aufrufen der Windows-Druckertreibereinstellungen Druckereigenschaften, Druckoptionen oder Einstellungen auswählen. Unter Macintosh Xerox-Funktionen auswählen. Der Name der Option hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. 6. Ggf. die Druckertreibereinstellungen ändern, dann auf OK klicken.
Seite 153: Auswählen Von Druckoptionen
Druckvorgang läuft Auswählen von Druckoptionen Druckoptionen werden unter Windows als „Druckeinstellungen“ und unter Macintosh als Xerox ® Funktionen angegeben. Druckoptionen umfassen Einstellungen für Seitenaufdruck, Seitenlayout und Druckqualität. Druckoptionen, die über „Druckeinstellungen“ im Fenster „Geräte und Drucker“ festgelegt werden, gelten als Standardeinstellungen. Über die Softwareanwendung vorgenom- mene Einstellungen sind dagegen nicht dauerhaft.
Seite 154 3. Im Fenster „Druckeinstellungen“ auf eine der Registerkarten klicken und die gewünschten Einstellungen vornehmen. 4. Zum Speichern der Auswahl und Schließen des Fensters „Druckeinstellungen“ auf „OK“ klicken. 5. Zum Übermitteln des Auftrags an den Drucker auf „Drucken“ klicken. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 155 • Rechtes unteres Fach: Über diese Option wird das Ausgabefach unten am Business Ready-Finisher ausgewählt, wenn der optionale Booklet Maker nicht installiert ist. 4. Zum Übermitteln des Auftrags an den Drucker auf „OK“ und anschließend auf „Drucken“ klicken. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 156 • Ein Symbol für den Festwert auswählen. • Zum Aktivieren des Festwerts als 1-Touch-Funktion die Option 1-Touch-Festwert auswählen. • Zum Freigeben des Festwerts in allen Druckertreibern Festwert in allen Treibern anzeigen auswählen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 157 Auftrag an den Drucker gesendet wird. 1. Das Dokument in der Anwendung öffnen und auf Daten→Drucken klicken. 2. Den Drucker auswählen. 3. In der Liste der Druckoptionen des Dialogfelds „Drucken“ auf Xerox-Funktionen klicken. Hinweis: Auf „Details anzeigen“ klicken, um alle Druckoptionen zu sehen.
Seite 158 D D r r u u c c k k e e n n u u n n t t e e r r U U N N I I X X , , L L i i n n u u x x u u n n d d A A S S / / 4 4 0 0 0 0 Für UNIX-basiertes Drucken wird LPD/LPR-Anschluss 515 oder lp über Anschluss 9100 verwendet, um Spooling- und Netzwerkdruckserver-Funktionen bereitzustellen. Xerox-Drucker können jedes dieser Protokolle zur Kommunikation verwenden.
Seite 159 • AIX: rpm -U XeroxOSDPkg-AIXpowerpc-x.xx.xxx.xxxx.rpm • HPUX: swinstall -s XeroxOSDPkg-HPUXia64-x.xx.xxx.xxxx.depot.gz \* • Solaris, x86-basiert: pkgadd -d XeroxOSDPkg-SunOSi386-x.xx.xxx.xxxx.pkg • Solaris, SPARC-basiert: pkgadd -d XeroxOSDPkg-SunOSsparc-x.xx.xxx.xxxx. Bei der Installation wird ein Xerox-Verzeichnis in /opt/Xerox/prtsys erstellt. 3. Zum Installieren des Xerox ® -Office-Standardtreibers auf einer Linux-Plattform als „root“...
Seite 160 Installieren der PPD-Datei auf der Workstation 1. Auf der Xerox Support-Website die Seite „Treiber & Downloads“ aufrufen und die Xerox ® -PPD für CUPS (Common UNIX Printing System) herunterladen. 2. Die PPD-Datei in den Ordner „CUPS ppd/Xerox“ auf der Workstation kopieren. Falls der Speicherort des Ordners nicht bekannt ist, die PPD-Dateien mit dem Befehl Find (Suchen) suchen.
Seite 161 Software installiert ist. Die Software kann kostenlos aus dem Google Play Store heruntergeladen werden. • Zum Anschließen des Druckers an das WLAN oder Wi-Fi Direct muss der Xerox Wireless- Netzwerkadapter erworben und installiert werden. Weitere Informationen sind in den Anweisungen zur Installation und Einrichtung des Xerox ®...
Seite 162: Druckaufträge
1. Am Steuerpult des Druckers die Taste „Startseite“ drücken. 2. Aufträge antippen. 3. In der Auftragsliste den Namen des angehaltenen Auftrags antippen. Die für den Auftrag benötigten Ressourcen werden am Steuerpult angezeigt. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 163 Unter Windows auf Druckereigenschaften klicken. Die Bezeichnung der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. • Unter Macintosh im Fenster „Drucken“ in der Liste der Druckoptionen auf Xerox- Funktionen klicken. 3. Als Auftragsart Speicherauftrag auswählen. a. Den Auftragsnamen eingeben oder einen Namen in der Liste auswählen.
Seite 164 2. Den Drucker auswählen, dann den Druckertreiber öffnen. • Unter Windows auf Druckereigenschaften klicken. Die Bezeichnung der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. • Unter Macintosh im Fenster „Drucken“ auf Vorschau klicken und Xerox-Funktionen auswählen. 3. Als Auftragsart Geschützte Ausgabe auswählen.
Seite 165 2. Den Drucker auswählen, dann den Druckertreiber öffnen. • Unter Windows auf Druckereigenschaften klicken. Die Bezeichnung der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. • Unter Macintosh im Fenster „Drucken“ auf Vorschau klicken und Xerox-Funktionen auswählen. 3. Als Auftragsart Probeexemplar wählen.
Seite 166 • Zum Drucken der restlichen Exemplare des Auftrags Freigeben antippen. • Zum Löschen der restlichen Exemplare des Auftrags Löschen antippen. 5. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken, um zur Startseite zurückzukehren. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 167: Druckfunktionen
Druckoptionen klicken. • Zum Aufrufen der Farboptionen auf Macintosh-Computern in der Liste der Druckoptionen des Dialogfelds „Drucken“ auf Xerox-Funktionen klicken. In der Optionsliste der Xerox-Funktionen auf Material/Ausgabe klicken. N N a a c c h h B B e e h h ä ä l l t t e e r r w w ä ä h h l l e e n n Die Option „Nach Behälter wählen“...
Seite 168 Blätter können an der kurzen Kante gebunden werden. Die Abbildungen verdeutlichen das Erscheinungsbild bei Hoch- und Querformat-Ausrichtung. Hinweis: Die Option „Seitenaufdruck“ ist Teil der Öko-Einstellungen. Zum Ändern der Standard-Druckertreibereinstellungen siehe Auswählen von Druckoptionen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 169: Druckqualität
Bildoptionen klicken. • Zum Aufrufen der Farboptionen auf Macintosh-Computern in der Liste der Druckoptionen des Dialogfelds „Drucken“ auf Xerox-Funktionen klicken. In der Optionsliste der Xerox-Funktionen auf Bildoptionen klicken. H H e e l l l l i i g g k k e e i i t t Mit „Helligkeit“...
Seite 170 „Dokumentoptionen“ auf Seitenlayout klicken. • Zum Aufrufen der Broschürenerstellung auf Macintosh im Fenster „Drucken“ in der Liste der Druckoptionen auf Xerox-Funktionen klicken. In den Xerox-Funktionen in der Liste der Optionen auf Broschürenlayout klicken. Bei Verwendung des Windows-PostScript- oder des Macintosh-Treibers können Bundsteg und Falzausgleich angegeben werden.
Seite 171 Beispiel: Der Druckauftrag enthält 30 Seiten. 25 Seiten sollen beidseitig auf Normalpapier und fünf Seiten einseitig auf einem anderen Druckmaterial ausgegeben werden. Zu diesem Zweck können Sonderseiten definiert werden. Im Fenster „Sonderseiten“ können Position, Eigenschaften und Materialeinstellungen für die Sonderseiten festgelegt werden: Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 172 Datum und/oder Uhrzeit eingeben, die gewünschten Einstellungen auswählen und dann auf OK klicken. 5. Zum Hinzufügen eines Bildstempels auf Bild hinzufügen klicken. Auf das Symbol Durchsuchen klicken, um das Bild auszuwählen. Die gewünschten Einstellungen auswählen und auf OK klicken. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 173 1. Im Druckertreiber auf die Registerkarte Dokumentoptionen klicken. 2. Auf die Registerkarte Aufdruck klicken. 3. Im Menü "Aufdruck" den gewünschten Aufdruck wählen. Es können vordefinierte Aufdrucke gewählt oder eigene erstellt werden. Dieses Menü dient auch zum Verwalten von Aufdrucken. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 174 • Querformat: : Hiermit wird die Seite so ausgerichtet, dass Textzeilen und Bilder parallel zur langen Blattkante angeordnet sind. • Querformat, gedreht: : Hiermit wird die Seite um 180 Grad gedreht und im Querformat ausgerichtet. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 175 • Fertige, geänderte Aufträge: Ist diese Option aktiviert, wird bei allen Aufträgen, die mit Einschränkungen abgeschlossen wurden, eine Benachrichtigung angezeigt. • Fehler und abgebrochene Aufträge: Ist diese Option aktiviert, wird bei allen Aufträgen, die fehlgeschlagen sind oder abgebrochen wurden, eine Benachrichtigung angezeigt. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 176 • Dokumente manuell verschlüsseln: Mit dieser Option kann die Verschlüsselung für bestimmte vom Benutzer an den Drucker gesendete Dokumente festgelegt werden. Hinweis: „Dokumente manuell verschlüsseln“ ist die Standard-Druckereinstellung. 5. Auf Anwenden klicken. 6. Zum Speichern der Einstellungen auf OK klicken. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 177: Verwenden Von Benutzerdefinierten Formaten
1. In der Windows Systemsteuerung Geräte und Drucker auswählen. 2. Den zutreffenden Drucker auswählen und auf „Druckerservereigenschaften“ klicken. 3. Auf der Registerkarte „Formulare“ auf das Kontrollkästchen „Neues Formular erstellen“ klicken. 4. Als Formularnamen eine Bezeichnung für das neue Materialformat eingeben. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 178: Definieren Von Benutzerdefinierten Formaten
D D r r u u c c k k e e n n a a u u f f b b e e n n u u t t z z e e r r d d e e f f i i n n i i e e r r t t e e F F o o r r m m a a t t e e Hinweis: Vor dem Drucken auf ein benutzerdefiniertes Format müssen Länge und Breite des Materials in der Druckertreibersoftware und am Druckerbedienfeld angegeben werden. Weitere Informationen siehe Definieren von benutzerdefinierten Formaten. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 179 1. Papier mit benutzerdefiniertem Format einlegen. Weitere Informationen siehe Einlegen von Druckmaterial. 2. In der Anwendung auf Datei→Drucken klicken. 3. In der Dropdown-Liste „Papierformat“ das benutzerdefinierte Format auswählen. 4. Auf Drucken klicken. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 180: Drucken Von
Falls die Option „USB-Direktdruck“ nicht angezeigt wird, Funktion aktivieren oder an den Systemadministrator wenden. Weitere Informationen hierzu siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/ ALB81XXdocs. 3. Zum Auswählen einer zu druckenden Datei diese ansteuern und das entsprechende Kontrollkästchen antippen. Zum Auswählen mehrerer zu druckenden Dateien diese ansteuern und die entsprechenden Kontrollkästchen antippen.
Seite 181 Falls die Funktion „Mailboxen“ nicht angezeigt wird, ist sie möglicherweise nicht aktiviert. Gegebenenfalls an den Systemadministrator wenden. Weitere Informationen hierzu enthält das Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/ ALB81XXdocs. 3. In der Liste den Namen der Datei auswählen, die gedruckt werden soll. 4. Zufuhrbehälter, Auflage, Seitenaufdruck- und ggf. Endverarbeitungsoptionen auswählen.
Seite 182 5. Wenn die Kostenzählung aktiviert ist, die Benutzerkennung und Kostenstelleninformationen eingeben. 6. Auf Auftrag senden klicken. Hinweis: Diese Seite erst schließen, wenn die Bestätigungsmeldung für die Auftragsübertragung angezeigt wird, um sicherzustellen, dass der Auftrag in die Warteschlange gestellt wurde. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 183 Druckmaterial Inhalt dieses Kapitels: • Druckmaterial – Überblick ....................184 • Zulässiges Druckmaterial ....................185 • Konfigurieren von Materialbehältereinstellungen..............193 • Einlegen von Druckmaterial ....................198 • Bedrucken von Spezialmaterialien..................208 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 184: Druckmaterial - Überblick
• Behälter 5 (Zusatzzufuhr) • Behälter 6 – Großraumbehälter Markierungen auf der Behälterinnenseite zeigen die Ausrichtung an, in der die verschiedenen Ma- terialarten eingelegt werden müssen. Die maximale Füllhöhe ist durch eine Linie gekennzeichnet (MAX). Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 185: Zulässiges Druckmaterial
Der Drucker ist für verschiedene Druckmaterialarten geeignet. Zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität und zur Vermeidung von Staus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen. Die besten Druckergebnisse werden mit dem für den Drucker spezifizierten Xerox-Druckmaterial erzielt. E E m m p p f f o o h h l l e e n n e e D D r r u u c c k k m m a a t t e e r r i i a a l l i i e e n n Eine Liste von empfohlenen Druckmaterialien steht auf folgenden Webseiten zur Verfügung:...
Seite 186 • Kunststoffmaterialien Achtung: Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie oder den Servicevertrag. Weitere Informationen sind beim zuständigen Xerox-Partner erhältlich. H H i i n n w w e e i i s s e e z z u u r r L L a a g g e e r r u u n n g g v v o o n n D D r r u u c c k k m m a a t t e e r r i i a a l l Zur Erzielung der optimalen Druckqualität muss Druckmaterial zweckgemäß...
Seite 187 257 bis 300 g/m² Dicker Karton (Rückseite) Dicker Glanzkarton Dicker Glanzkarton (Rückseite) Benutzerdefinierte Art 7 Klarsichtfolien Behälter 5 – Zusatzzufuhr Leichtes Material 52 bis 63 g/m² Normalpapier 64 bis 90 g/m² Gelochtes Papier Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 188 257 bis 300 g/m² Dicker Karton (Rückseite) Dicker Glanzkarton Dicker Glanzkarton (Rückseite) Benutzerdefinierte Art 7 Klarsichtfolien Umschläge 75 bis 90 g/m² Umschlagbehälter Umschläge 75 bis 90 g/m² Hinweis: Teilregister werden nicht unterstützt. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 189 12 x 18 (305 x 457 mm/12 x 18 17,7 Zoll) Zoll) Behälter 3 und 4 des Tandem- A4 (210 x 297 mm/8,3 x 11,7 Letter (216 x 279 mm/8,5 x 11 Behältermoduls Zoll) Zoll) Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 190 3,9 x 7,5 Zoll) Nr. 6 3/4-Umschlag (92 x 165 mm/3,6 x 6,5 Zoll) Nr. 9-Umschlag (98 x 225 mm/ 3,9 x 8,9 Zoll) Nr. 10-Umschlag (105 x 241 mm/4,1 x 9,5 Zoll) Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 191 Hinweis: • Keine Klarsichtfolien, Umschläge, Etiketten, dünnes Papier oder auf einer Seite bereits bedrucktes Papier für Duplexdruck verwenden. • Bei Duplexdruck können Papiergewichte von über 220 g/m² zu Fehleinzügen und Materialstaus führen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 192 JIS B5 (182 x 257 mm/7,2 x 10,1 Zoll) Executive (184 x 267 mm/7,25 x 10,5 Zoll) Umschlagbehälter Minimum: 90 x 98 mm (3,5 x 3,9 Zoll) Maximum: 241 x 372 mm (9,5 x 14,6 Zoll) Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 193: Konfigurieren Von Materialbehältereinstellungen
Touchscreen des Steuerpults angezeigt wird, können Materialart, -farbe und -format geändert werden. • Automatische Bestätigung: Materialart, -farbe und -format werden ohne Anzeige einer Bestätigungsaufforderung bestätigt. Hinweis: Informationen zum Konfigurieren der Aufforderung zur Bestätigung des Materialformats siehe Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 194 2. Die Arretierung der vorderen Materialführung zusammendrücken und die Führung an die entsprechende Position für das gewünschte Materialformat schieben. 3. Zum Arretieren der Materialführungen die Arretierung loslassen. Hinweis: Die Papierführungen rasten nur an den Positionen der Standardformate ein. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 195 1. Den Griff am Großraumbehälter drücken und Behälter 6 bis zum Anschlag herausziehen. 2. Seitenwand öffnen. Die Schraube entfernen, mit der die hintere Einstellplatte im Behälter befestigt ist, dann Einstellplatte aus dem Behälter nehmen. Für die Einstellplatte vorn im Behälter ebenso verfahren. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 196 5. Material in den Behälter einlegen, Seitenwand schließen und anschließend den Behälter schließen. 6. Am Steuerpult Materialformat und -farbe einstellen. 7. Zum Bestätigen der Einstellungen „Bestätigen“ antippen. Informationen zum Einlegen von Druckmaterial in Behälter 6 siehe Einlegen von Material in Behälter Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 197 • Zum Auswählen einer neuen Materialfarbe Farbe antippen. 4. Zum Bestätigen der Einstellungen Bestätigen antippen. Zum Einstellen von Format, Art oder Farbe des Druckmaterials bei Materialbehältern im Modus „Fest“ siehe Konfigurieren der Festformatbehälter. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 198: Einlegen Von Druckmaterial
Druckmaterial in Behälter 1 und 2 einlegen: 1. Den Behälter bis zum Anschlag herausziehen. 2. Material anderer Formate oder Art entfernen. 3. Um die Längs- oder Breitenführung zu verlängern, die Führungsarretierungen zusammendrücken und die Führung anschließend herausziehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 199 • Briefkopfpapier und Vordrucke mit der zu bedruckenden Seite nach unten so einlegen, dass die Oberkante nach links weist. • Gelochtes Material so einlegen, dass die Lochung nach hinten weist. Hinweis: Für Material mit benutzerdefiniertem Format und Sondermaterialien Schmalseitenzufuhr verwenden. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 200 • Wenn Vordrucke in den Drucker eingelegt werden, unter „Art“ die Option Vorgedruckt auswählen. 9. Zum Bestätigen der Einstellungen „Bestätigen“ antippen. Hinweis: Zum Ändern der Materialeinstellungen für Behälter im Modus „Fest“ siehe Konfigurieren der Festformatbehälter. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 201 1. Den Behälter bis zum Anschlag herausziehen. 2. Sämtliches Material aus dem Behälter nehmen, Führungsgriffe zusammendrücken und Führungen nach außen schieben. 3. Zum Verschieben der Materiallängenführungen Führungsgriffe zusammendrücken und Führungen nach außen schieben. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 202 Führungen nach außen schieben. 5. Papier des benutzerdefinierten Formats in das Fach einlegen. 6. Zur Verwendung des Feineinstellungsstücks Griffe zusammendrücken und Führungen nach innen schieben. Die Führungen lassen sich in 1-mm-Schritten verschieben. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 203 Oberkante zur Vorderseite des Behälters weist. • Gelochtes Material so einlegen, dass die Lochung nach links weist. Hinweis: Die Markierung für die maximale Füllhöhe nicht überschreiten. Andernfalls können Staus auftreten. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 204 1. Die Zusatzzufuhr öffnen. Gegebenenfalls alles Material aus dem Behälter nehmen, das nicht dem erforderlichen Format bzw. der erforderlichen Art entspricht. Hinweis: Für größere Materialformate die Fachverlängerung herausziehen. 2. Breitenführungen nach außen schieben. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 205 • Briefkopfpapier und Vordrucke mit der zu bedruckenden Seite nach oben so einlegen, dass die Oberkante nach rechts weist. • Gelochtes Material so einlegen, dass die Lochung nach hinten weist. Hinweis: Die Markierung für die maximale Füllhöhe nicht überschreiten. Andernfalls können Staus auftreten. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 206 2. Seitenabdeckung des Behälters öffnen und warten, bis der Behälter vollständig abgesenkt ist. 3. Am Steuerpult werden die Behältereinstellungen angezeigt. Darauf achten, dass geeignetes Druckmaterial verwendet wird. Hinweis: In den Behälter 6 kein Material mit benutzerdefiniertem Format einlegen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 207 • Wenn Briefkopfpapier in den Drucker eingelegt wird, unter „Art“ die Option Briefkopfpapier auswählen. • Wenn Vordrucke in den Drucker eingelegt werden, unter „Art“ die Option Vorgedruckt auswählen. 8. Zum Bestätigen der Einstellungen „Bestätigen“ antippen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 208: Bedrucken Von Spezialmaterialien
Druckmaterial Bedrucken von Spezialmaterialien Papier, Klarsichtfolien und anderes Druckmaterial können beim Xerox-Partner oder über www. xerox.com/office/supplies bezogen werden. Zum Nachschlagen: www.xerox.com/rmlna : Von Xerox empfohlene Druckmaterialien (USA) www.xerox.com/rmleu : Von Xerox empfohlene Druckmaterialien (Europa) U U m m s s c c h h l l ä ä g g e e Umschläge können in Behälter 5 eingelegt werden.
Seite 209 2. Breitenführungen nach außen schieben. Hinweis: Falls Umschläge nicht direkt nach der Entnahme aus der Verpackung in die Zusatzzufuhr eingelegt werden, können sie sich wölben. Zur Vermeidung von Staus die Umschläge glätten. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 210 Drehen der Bilder im Druckertreiber Bild um 180° drehen auswählen. 4. Am Steuerpult Materialformat, -art und -farbe einstellen. Sicherstellen, dass die Materialart auf „Umschlag“ gesetzt ist. 5. Zum Bestätigen der Einstellungen „Bestätigen“ antippen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 211 Schmalkantenzufuhr so einlegen, dass die (geschlossene) Klappe zur Vorderseite weist. 3. Die Materialführungen so einstellen, dass sie die Kanten des Umschlagstapels leicht berühren. Nicht mehr als 50 Umschläge auf einmal einlegen (maximale Füllhöhenmarkierung muss sichtbar sein). Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 212 • Vor dem Einlegen von Etiketten alle anderen Druckmaterialien aus dem Behälter nehmen. Achtung: Gewellte Etikettenbögen oder solche, bei denen Etiketten ganz oder teilweise abgezogen sind, dürfen nicht verwendet werden. Andernfalls kann es zur Beschädigung des Druckers kommen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 213 2. Sicherstellen, dass die Materialführungen für das Format der Etikettenbögen, die eingelegt werden, an der richtigen Position arretiert sind. 3. Material anderer Formate oder Art entfernen. 4. Um die Längs- oder Breitenführung zu verlängern, die Führungsarretierung lösen und die Führung herausziehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 214 Oberkante nach rechts weist. Hinweis: Die Markierung für die maximale Füllhöhe nicht überschreiten. Andernfalls können Staus auftreten. 6. Die Längen- und Breitenführungen auf die Etiketten einstellen. 7. Behälter wieder in den Drucker schieben. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 215 E E i i n n l l e e g g e e n n v v o o n n B B a a n n n n e e r r m m a a t t e e r r i i a a l l i i n n d d i i e e Z Z u u s s a a t t z z z z u u f f u u h h r r 1. Die Zusatzzufuhr öffnen und die Fachverlängerung herausziehen. Material anderer Formate oder Art entfernen. 2. Breitenführungen nach außen schieben. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 216 7. Am Steuerpult des Druckers die Taste „Startseite“ drücken, um zur Startseite zurückzukehren. Hinweis: Das Material mit der Hand abstützen, während es in den Drucker eingezogen wird. Zur Vermeidung von Materialstaus Blätter einzeln zuführen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 217 4. Das Ende des Bannermaterials vorsichtig umlegen und in die Führungen der Fachverlängerung schieben. Sicherstellen, dass die Hinterkante an der vorderen Führung anliegt. 5. Die Breitenführungen der Zusatzzufuhr so einstellen, dass sie die Kanten des Materials berühren. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 218 1. Vor dem Einlegen von Hochglanzpapier alle anderen Druckmaterialien aus dem Behälter nehmen. 2. Nur so viele Blätter einlegen wie für den Auftrag benötigt werden. 3. Hochglanzpapier mit der glänzenden Seite bzw. der zu bedruckenden Seite nach unten einlegen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 219 -Klarsichtfolien verwenden. Achtung: Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie oder den Servicevertrag. Weitere Informationen sind beim zuständigen Xerox-Partner erhältlich. R R i i c c h h t t l l i i n n i i e e n n z z u u m m B B e e d d r r u u c c k k e e n n v v o o n n K K l l a a r r s s i i c c h h t t f f o o l l i i e e n n •...
Seite 220 Druckmaterial Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 221: Wartung
Wartung Inhalt dieses Kapitels: • Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ..................222 • Reinigen des Druckers......................223 • Verbrauchsmaterial ......................234 • Verwalten des Druckers....................... 268 • Transportieren des Geräts....................269 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 222: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
• Elektrische Kontakte und Antriebe nicht berühren. Dadurch kann das Gerät beschädigt und die Druckqualität beeinträchtigt werden. • Darauf achten, dass beim Reinigen entfernte Komponenten wieder eingesetzt werden, bevor das Gerät wieder angeschlossen wird. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 223: Reinigen Des Druckers
Menüs versehentlich aktiviert werden. 2. Zum Entfernen von Fingerabdrücken und Flecken den Touchscreen und das Steuerpult mit einem fusselfreien Tuch abreiben. Hinweis: Am Vorlageneinzug befindet sich ein Fach mit einem fusselfreien Tuch. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 224 So werden Flecke, Streifen usw. auf der Ausgabe vermieden, die durch eine Verschmutzung des Glasbereichs beim Einlesen der Vorlagen entstehen können. Hinweis: Optimale Ergebnisse beim Entfernen von Flecken und Streifen lassen sich mit Xerox ® Glasreiniger erzielen. 1. Ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser befeuchten.
Seite 225 Wartung 5. Die weiße Unterseite der Vorlagenabdeckung mit einem Tuch säubern und trocken wischen. 6. Die Vorlagenabdeckung schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 226 Am Vorlageneinzug befindet sich ein Fach mit einem fusselfreien Tuch. Achtung: Keine alkoholischen oder chemischen Reinigungsmittel für die Zufuhrrollen des Vorlageneinzugs verwenden. 3. Obere Abdeckung des Vorlageneinzugs schließen. Sofern vorhanden, die linke Abdeckung des Vorlageneinzugs schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 227 1. Für den Zugriff auf den Rückseitenscanner den Hebel an der linken Seite der Vorlagenabdeckung nach unten drücken. 2. Um das linke Ende der Vorlagenabdeckung von der Scaneinheit zu trennen, den Hebel weiter absenken. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 228 Glas drücken. 4. Die Vorlagenabdeckung wieder in die ursprüngliche Position bringen und darauf achten, dass der Hebel eingerastet ist. Wurde die Vorlagenabdeckung mit bloßen Händen berührt, die Abdeckung vor Schließen des Vorlageneinzugs reinigen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 229 Dieses Verfahren nicht bei laufendem Kopier- oder Druckvorgang durchführen! 1. Die vordere Abdeckung des Druckers öffnen. 2. Sammelbehältertransporteinheit entfernen: a. Zum Entriegeln der Sammelbehältertransporteinheit den Verriegelungshebel um 45 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 230 Einheit dann aus dem Drucker herausziehen. c. Die Sammelbehältertransporteinheit auf einer ebenen Fläche mit den Öffnungen nach oben ablegen. Achtung: Damit kein Toner verschüttet wird, die Sammelbehältertransporteinheit nicht auf die Vorderseite bzw. die Seite legen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 231 4. Reinigungsstab langsam bis zum Anschlag in den Reinigungsschlitz am LED-Druckkopfobjektiv schieben und dann wieder herausziehen. Diesen Vorgang noch zweimal wiederholen. 5. Den Reinigungsstab wieder an der ursprünglichen Stelle verstauen. 6. Sammelbehältertransporteinheit einsetzen: Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 232 Wartung a. Sammelbehältertransporteinheit wie gezeigt positionieren. b. Sammelbehältertransporteinheit gegen den Drucker drücken, bis sie an beiden Enden einrastet. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 233 Wartung c. Zum Verriegeln der Sammelbehältertransporteinheit den Verriegelungshebel um 45 Grad im Uhrzeigersinn drehen. 7. Vordere Abdeckung des Druckers schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 234: Verbrauchsmaterial
• Zur Gewährleistung einer gleichbleibend hohen Druckqualität sind die Tonermodule so konzipiert, dass sie ab einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr funktionieren. Achtung: Die Verwendung anderer als der Originaltonerkassetten von Xerox kann die ® Druckqualität beeinträchtigen und die Zuverlässigkeit des Druckbetriebs herabsetzen. Der Toner wurde von Xerox ®...
Seite 235 Schäden, Störungen oder Leistungseinbußen, die durch den Einsatz von Verbrauchsmaterialien/Austauschmodulen verursacht wurden, welche für den Drucker nicht geeignet sind bzw. nicht von Xerox stammen, fallen nicht unter die Xerox-Garantie oder den Servicevertrag. V V e e r r b b r r a a u u c c h h s s m m a a t t e e r r i i a a l l s s t t a a t t u u s s Zustand und prozentuale verbleibende Lebensdauer der Verbrauchsmaterialien können jederzeit...
Seite 236 Verschütteten Toner mit einem feuchten Tuch abwischen. Niemals einen Staubsauger zum Entfernen von verschüttetem Toner verwenden. Elektrische Funken im Staubsauger können Brände oder Explosionen verursachen. Falls eine große Menge Toner verschüttet wurde, den Xerox Partner verständigen. VORSICHT: Tonerkassette niemals in offenes Feuer werfen. Der Resttoner in der Kassette kann sich entzünden.
Seite 237 4. Tonermodul so halten, dass der Pfeil nach oben weist, und langsam bis zum Anschlag in das Gerät einschieben. 5. Vorsichtig auf das Tonermodul drücken, um sicherzustellen, dass es richtig eingesetzt ist. 6. Die vordere Abdeckung des Druckers schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 238 Mit jedem Tonersammelbehälter wird eine Installationsanweisung mitgeliefert. Tonersammelbehälter austauschen: Achtung: Dieses Verfahren nicht bei laufendem Kopier- oder Druckvorgang durchführen! 1. Die vordere Abdeckung des Druckers öffnen. 2. Neuen Tonersammelbehälter aus der Verpackung entnehmen. Verpackung aufbewahren. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 239 3. Den Tonersammelbehälter langsam aus dem Gerät ziehen und dabei an der Unterseite festhalten. 4. Den alten Tonersammelbehälter in den Plastikbeutel geben und diesen fest verschließen. 5. Plastikbeutel mit dem Tonersammelbehälter in den leeren Karton legen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 240 6. Den neuen Tonersammelbehälter an der linken Seite halten und bis zum Einrasten in den Drucker einschieben. 7. Druckkopfobjektive reinigen. Weitere Informationen siehe Reinigen des Druckkopfobjektivs. 8. Die vordere Abdeckung des Druckers schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 241 Die Trommeleinheit nicht direktem Sonnenlicht oder starkem künstlichen Licht aussetzen. Oberfläche nicht berühren oder zerkratzen. 1. Die vordere Abdeckung des Druckers öffnen. 2. Sammelbehältertransporteinheit entfernen: a. Zum Entriegeln der Sammelbehältertransporteinheit den Verriegelungshebel um 45 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 242 Einheit dann aus dem Drucker herausziehen. c. Die Sammelbehältertransporteinheit auf einer ebenen Fläche mit den Öffnungen nach oben ablegen. Achtung: Damit kein Toner verschüttet wird, die Sammelbehältertransporteinheit nicht auf die Vorderseite bzw. die Seite legen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 243 4. Orangen Griff der Trommeleinheit wie gezeigt anfassen und die Einheit gerade aus dem Drucker herausziehen. Die alte Trommeleinheit in die Plastiktüte und in die Schachtel legen. VORSICHT: An der Trommeleinheit haftenden Toner nicht berühren. 5. Neue Trommeleinheit auspacken. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 244 7. Führungen im Einbauschlitz lassen und schwarzes Papier abziehen. Band von Oberseite des Transportschutzes entfernen. 8. Transportschutz festhalten und Trommeleinheit an dem orangen Griff in den Drucker einschieben. 9. Trommeleinheit am orangen Griff bis zum Anschlag einführen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 245 Wartung 10. Den Plastikschutz vorsichtig entfernen. 11. Zum Verriegeln der Trommeleinheit den orangen Hebel nach links drehen. 12. Sammelbehältertransporteinheit einsetzen: a. Sammelbehältertransporteinheit wie gezeigt positionieren. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 246 Zum Verriegeln der Sammelbehältertransporteinheit den Verriegelungshebel um 45 Grad im Uhrzeigersinn drehen. 13. Vordere Abdeckung des Druckers schließen. 14. Der Plastikschutz und das Klebeband können mit dem normalen Büroabfall entsorgt werden. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 247 Zum Entriegeln der Sammelbehältertransporteinheit den Verriegelungshebel um 45 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen. b. Zum Lösen der Sammelbehältertransporteinheit die beiden orangen Laschen wie gezeigt drücken und die Einheit dann aus dem Drucker herausziehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 248 3. Zum Entriegeln des Bandreinigers den orangen Hebel nach links drehen. Übertragungsbandreiniger gerade aus dem Drucker herausziehen. Achtung: Toner auf dem Übertragungsbandreiniger nicht berühren. Übertragungsbandreiniger nicht kippen, damit kein Toner verschüttet wird. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 249 Oberfläche des Übertragungsbandreinigers nicht berühren. Anderenfalls kann die Bildqualität beeinträchtigt werden. 5. Den alten Übertragungsbandreiniger in die Verpackung legen. 6. Neuen Übertragungsbandreiniger mit der linken Hand festhalten und gerade bis zum Anschlag in die Öffnung einführen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 250 7. Den Bandreiniger hineindrücken, bis er einrastet. Den orangen Hebel nach rechts drehen, um den Bandreiniger zu verriegeln. 8. Sammelbehältertransporteinheit einsetzen: a. Sammelbehältertransporteinheit wie gezeigt positionieren. b. Sammelbehältertransporteinheit gegen den Drucker drücken, bis sie an beiden Enden einrastet. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 251 Wartung c. Zum Verriegeln der Sammelbehältertransporteinheit den Verriegelungshebel um 45 Grad im Uhrzeigersinn drehen. 9. Die vordere Abdeckung des Druckers schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 252 Übertragungsband nicht berühren. Durch Berühren des Bandes kann die Bildqualität gemindert oder das Übertragungsband beschädigt werden. Die Übertragungswalze nicht berühren. Durch Berühren der Walze kann die Bildqualität gemindert werden. 3. Die neue Übertragungswalze auspacken. Verpackung aufbewahren. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 253 4. Zum Lösen der gebrauchten Übertragungswalze die orangen Hebel zu beiden Seiten der Walze wie gezeigt zusammendrücken. 5. Gebrauchte Übertragungswalze aus dem Drucker heben. Hinweis: An der Übertragungswalze haftenden Toner nicht berühren. 6. Gebrauchte Übertragungswalze in den Kunststoffbeutel legen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 254 Dieses Verfahren nicht bei laufendem Kopier- oder Druckvorgang durchführen! 1. Finishervordertür öffnen. 2. Zum Entfernen das Heftklammermagazin am orangefarbenen Griff fassen und fest nach vorne ziehen. 3. Das Innere des Finishers auf lose Heftklammern überprüfen und diese ggf. entfernen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 255 5. Neuen Heftklammerbehälter mit der Vorderseite zuerst in das Magazin einsetzen, dann das hintere Ende in das Magazin drücken. 6. Das neue Heftklammermagazin am orangen Griff fassen und in den Hefter einschieben, bis es einrastet. 7. Vordere Finisherabdeckung schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 256 2. In das Finisherfach greifen und den Hefter bis zum Anschlag herausziehen. 3. Die Hefteranlage wie gezeigt nach rechts drücken. 4. Zum Entfernen das Heftklammermagazin am orangefarbenen Griff fassen und fest nach vorne ziehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 257 6. Neuen Heftklammerbehälter mit der Vorderseite zuerst in das Magazin einsetzen, dann das hintere Ende in das Magazin drücken. 7. Das neue Heftklammermagazin am orangen Griff fassen und in den Hefter einschieben, bis es einrastet. 8. Vordere Finisherabdeckung schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 258 2. Wenn die Heftklammermagazine nicht sichtbar sind, die vertikalen Seitenplatten links und rechts von der Öffnung greifen und in die Mitte schieben. 3. Die Griffe an beiden Seiten des Heftklammermagazins halten und das Magazin aus dem Finisher herausziehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 259 Austauschen des Heftklammermagazins im Business Ready-Finisher Achtung: Dieses Verfahren nicht bei laufendem Kopier- oder Druckvorgang durchführen! 1. Die vordere Abdeckung des Business Ready-Finishers öffnen. 2. Hebel R1 der Hefteranlage nach rechts schieben. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 260 4. Beide Seiten des Heftklammerbehälters zusammendrücken und aus dem Magazin entfernen. 5. Neuen Heftklammerbehälter mit der Vorderseite zuerst in das Magazin einsetzen, dann das hintere Ende in das Magazin drücken. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 261 Dieses Verfahren nicht bei laufendem Kopier- oder Druckvorgang durchführen! 1. Die vordere Abdeckung des Business Ready-Finishers öffnen. 2. Den Griff des Booklet Makers greifen und die Einheit Richtung Körper ziehen, bis das Heftklammermagazin oben im Gerät zu sehen ist. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 262 Laschen drücken und den Griff nach hinten ziehen. Dann das Heftklammerpaket herausnehmen. 6. Neuen Heftklammerbehälter mit der Vorderseite zuerst in das Magazin einsetzen, dann das hintere Ende in das Magazin drücken. 7. Zum Schließen des Heftklammermagazins den Griff zurückdrücken, bis er einrastet. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 263 Wartung 8. Zum Wiedereinbau Heftklammermagazin in den Booklet Maker einsetzen und Griff am Magazin wie gezeigt nach oben drücken. 9. Booklet Maker in Ausgangsposition einschieben und Finisherabdeckung schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 264 L L e e e e r r e e n n d d e e s s L L o o c c h h e e r r a a b b f f a a l l l l b b e e h h ä ä l l t t e e r r s s Wenn der Locherabfallbehälter geleert werden muss, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Xerox AltaLink Serie B81XX –...
Seite 265 L L e e e e r r e e n n d d e e s s L L o o c c h h e e r r a a b b f f a a l l l l b b e e h h ä ä l l t t e e r r s s d d e e s s O O f f f f i i c c e e - - F F i i n n i i s s h h e e r r s s Achtung: Dieses Verfahren nicht bei laufendem Kopier- oder Druckvorgang durchführen! 1. Obere Finisher-Transportabdeckung anheben und dann die vordere Transportabdeckung öffnen. 2. Locherabfallbehälter herausziehen. 3. Den Behälter leeren. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 266 Behälter erst dann wieder in den Drucker einsetzen. Der Locherzähler wird nach 10 Sekunden zurückgesetzt. • Wenn der Locherabfallbehälter entfernt wird, bevor das Gerät dazu auffordert, muss der Behälter vor dem Einsetzen in den Finisher geleert werden. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 267 Im Lieferumfang von Austauschmodulen ist ein Rücksendecoupon enthalten. Diesen bitte zur Rückgabe der gebrauchten Teile in der Originalverpackung an Xerox verwenden. R R ü ü c c k k s s e e t t z z e e n n d d e e r r A A u u s s t t a a u u s s c c h h m m o o d d u u l l z z ä ä h h l l e e r r Nach dem Austausch einiger Austauschmodule muss der zugehörige Zähler zurückgesetzt werden.
Seite 268: Verwalten Des Druckers
Hinweis: Mit der Funktion „Upload für Fernwartung“ kann die regelmäßige Bereitstellung von Zählerdaten für das Gerät vereinfacht werden. Durch die Fernservice-Aktivierung werden Gebührenzählerstände automatisch an Xerox gesendet und müssen nicht manuell erfasst werden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch).
Seite 269: Transportieren Des Geräts
Tonermodule entfernen, damit kein Toner verschüttet wird. Den Drucker in einem Karton verpacken. Achtung: Wird der Drucker für den Versand nicht ordnungsgemäß verpackt, kann dies Schä- den zur Folge haben, die nicht von der Xerox ® -Garantie oder dem Servicevertrag abgedeckt werden. Durch nicht ordnungsgemäßes Umstellen verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox ®...
Seite 270 Wartung Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 271 Fehlerbehebung Inhalt dieses Kapitels: • Allgemeine Fehlerbeseitigung ..................... 272 • Materialstaus ........................281 • Problemen beim Drucken, Kopieren und Scannen..............328 • Probleme im Faxbetrieb...................... 337 • Hilfe ........................... 340 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 272: Allgemeine Fehlerbeseitigung
Hauptbetriebsschalter einschalten und dann am Steuerpult die Einschalt-/ Aktivierungstaste drücken. c. Vordere Abdeckung schließen. Besteht das Problem nach dem Neustart des Druckers weiterhin, die zutreffende Problembeschreibung in einer der nachfolgenden Tabellen suchen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 273 Spannung oder Frequenz nicht den Anschlusswerte aufgeführten Daten benutzen. Gerätespezifikationen entspricht. Achtung: Netzkabel direkt an eine geerdete Netzsteckdose anschließen. Keine Verlängerung verwenden. Im Zweifelsfall zur Überprüfung der Steckdose einen Elektriker zurate ziehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 274 Netzstecker korrekt in die Steckdose eingesteckt ist, und den Drucker wieder einschalten. Ein Systemfehler ist aufgetreten. Den Drucker aus- und wieder einschalten. Tritt der Fehler weiterhin auf, den Xerox Partner verständigen. Der Drucker ist an eine unterbrechungsfreie Es darf nur ein für die elektrischen Spezifikationen Stromversorgung, ein Verlängerungskabel oder eine...
Seite 275 B. den Konfigurationsbericht. Wird die Seite gedruckt, liegt möglicherweise ein Problem mit der WLAN- oder Netzwerkverbindung vor. An den Systemadministrator wenden oder im System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox. com/office/ALB81XXdocs nachsehen. Falscher Druckertreiber. Prüfen, ob der aktuelle Druckertreiber installiert ist. Weitere Informationen siehe www.xerox.com/...
Seite 276 Wenn die Seite mit der Nenngeschwindigkeit des Druckers gedruckt wird, könnte ein Netzwerk- oder Druckerinstallationsproblem vorliegen. Gegebenenfalls den Systemadministrator zurate ziehen. Der Auftrag ist komplex. Bitte etwas gedulden. Es ist keine Maßnahme erforderlich. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 277 5 Am Steuerpult des Druckers die Taste „Betriebsartenstartseite“ drücken, um zur Startseite zurückzukehren. Falsche Netzwerkeinstellungen. Zum Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen an den Systemadministrator wenden oder im System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox. com/office/ALB81XXdocs nachsehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 278 3 Materialzufuhr so einstellen, dass sie mit dem im Druckertreiber ausgewählten Behälter übereinstimmt oder Materialzufuhr auf automatische Auswahl einstellen. 4 Prüfen, ob der aktuelle Druckertreiber installiert ist. Weitere Informationen siehe www.xerox. com/office/ALB81XXsupport. Hinweis: Damit ein Behälter vom Druckertreiber ausgewählt werden kann, diesen auf „Automatische Auswahl aktiviert“...
Seite 279 Im Drucker befindet sich ein Fremdkörper. Das Gerät ausschalten und die Fremdkörper entfernen. Falls sich der Fremdkörper nicht entfernen lässt, den Xerox ® -Kundendienst verständigen. Bei jeder Betätigung einer Taste auf dem Die Einstellungen der Warnungen überprüfen.
Seite 280 Mögliche Ursachen Lösungen Fehler bei der Scannerkommunikation. Drucker ausschalten und Scannerkabel überprüfen. Zwei Minuten warten und dann den Drucker wieder einschalten. Wenn das Problem nicht behoben werden kann, Xerox ® -Kundendienst verständigen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 281: Materialstaus
Drucker sofort ausschalten und das Fixiermodul 40 Minuten lang abkühlen lassen. Stau erst beheben, nachdem der Drucker abgekühlt ist. Wird der Fehler weiterhin am Steuerpult angezeigt, den Xerox-Partner verständigen. Achtung: Zum Beheben von Materialstaus keine Werkzeuge oder Instrumente zur Hilfe nehmen.
Seite 282 M M i i n n i i m m i i e e r r e e n n v v o o n n P P a a p p i i e e r r s s t t a a u u s s Dieser Drucker ist so konzipiert, dass bei ausschließlicher Verwendung von Xerox-Druckmaterialien nur eine minimale Materialstaugefahr besteht.
Seite 283 S S t t a a u u s s a a m m V V o o r r l l a a g g e e n n e e i i n n z z u u g g 1. Hebel anheben und obere Abdeckung des Vorlageneinzugs öffnen. 2. Wenn die Vorlage nicht im Eingang des Vorlageneinzugs gestaut ist, die Vorlage in der angegebenen Richtung herausziehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 284 Abdeckung des Vorlageneinzugs zu beseitigen, die gestaute Vorlage in der gezeigten Richtung herausziehen. Erst die obere Abdeckung und dann die linke Abdeckung des Vorlageneinzugs schließen. 4. Den Vorlageneinzug anheben und die Vorlage vom Vorlagenglases nehmen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 285 Seiten, wieder einlegen. Die gescannten Seiten werden automatisch übersprungen, und die verbleibenden Seiten werden gescannt. Achtung: Zerrissene, verknitterte oder gefaltete Vorlagen können Staus und Druckerschäden verursachen. Zum Kopieren von zerrissenen, verknitterten oder gefalteten Vorlagen das Vorlagenglas verwenden. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 286 Wenn keine Eingabeaufforderung erscheint und Materialformat, -art oder -farbe geändert wurden, die Richtlinien für erforderliches Material aktualisieren. Weitere Informationen hierzu siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/ALB81XXdocs. 7. Am Steuerpult des Druckers die Taste Startseite drücken, um zur Startseite zurückzukehren. Xerox AltaLink Serie B81XX –...
Seite 287 5. Am Steuerpult Materialformat, -art und -farbe einstellen: • Zum Auswählen eines neuen Materialformats „Format“ antippen. • Zum Auswählen einer neuen Materialart „Art“ antippen. • Zum Auswählen einer neuen Materialfarbe „Farbe“ antippen. 6. Zum Bestätigen der Einstellungen „Bestätigen“ antippen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 288 2. Gestautes Material seitlich vom Behälter entfernen. 3. Obere Abdeckung öffnen, innere Abdeckung anheben und gestautes Material in gezeigter Richtung entfernen. 4. Obere Abdeckung schließen und Behälter in Richtung Drucker schieben, bis er einrastet. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 289 Behälter schließen. 8. Am Steuerpult Materialformat und -farbe einstellen. • Zum Auswählen einer neuen Materialart „Art“ antippen. • Zum Auswählen einer neuen Materialfarbe „Farbe“ antippen. 9. Zum Bestätigen der Einstellungen „Bestätigen“ antippen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 290 Fixieranlage kann heiß sein. Achtung: Übertragungsband nicht berühren. Durch Berühren des Bandes kann die Bildqualität gemindert oder das Übertragungsband beschädigt werden. Die Übertragungswalze nicht berühren. Durch Berühren der Walze kann die Bildqualität gemindert werden. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 291 Material entfernen. Griff A3 wieder in die Ausgangsposition bringen. 5. Falls ein Materialstau im Fixiermodul auftritt, das gestaute Material aus den Bereiche A1 und A2 entfernen. a. Zum Öffnen der Materialführung Griff A1 nach vorn ziehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 292 Fehlerbehebung b. Sämtliches gestaute Material aus Bereich A1 entfernen. c. Griff A1 wieder in die Ausgangsposition bringen. d. Zum Öffnen der Materialführung Griff A2 hochziehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 293 Sämtliches gestaute Material aus Bereich A2 entfernen. Hinweis: Falls das Material zerrissen ist, darauf achten, dass keine Materialreste im Drucker verbleiben. f. Zum Schließen der Materialführung Griff A2 herunter- und dann hineindrücken, bis die Materialführung hörbar einrastet. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 294 6. Bei Materialstaus am Ausgang des mittleren Ausgabefachs gestautes Material in die gezeigte Richtung ziehen. Hinweis: Toner kann an der Übertragungswalze haften. Dadurch wird die Druckqualität jedoch nicht beeinträchtigt. 7. Zum Schließen von Abdeckung A die Abdeckung fest zudrücken, bis sie einrastet. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 295 Einen Teil des Materials entfernen. Darauf achten, dass die Füllhöhenmarkierung nicht überschritten wird. Die Kanten des Papiers sind nicht bündig. Papier entnehmen und aufstoßen, sodass die Kanten bündig sind. Das Papier dann wieder einlegen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 296 • Neues Papierpaket verwenden. Das Druckmaterial ist statisch aufgeladen. • Folien nicht auffächern, bevor sie in den Behälter gelegt werden. Verwendung von nicht unterstütztem Material Nur von Xerox empfohlenes Druckmaterial verwenden. Weitere Informationen siehe Zulässiges Druckmaterial. Feuchtigkeit ist für gestrichenes Papier zu hoch.
Seite 297 Falls noch immer Fehleinzüge auftreten, dieses Papier nicht mehr verwenden. Das Papier ist feucht. Das Papier gegen trockenes Papier austauschen. Verwendung von Material der falschen Größe, Dicke Nur von Xerox empfohlenes Druckmaterial oder Art verwenden. Weitere Informationen siehe Zulässiges Druckmaterial.
Seite 298 Den Papierweg erneut überprüfen und sicherstellen, dass das gestaute Material vollständig entfernt wurde. Eine der Druckertüren ist offen. Türen am Drucker überprüfen. Offene Türen schließen. Hinweis: Papierweg auf Papierreste prüfen und diese entfernen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 299 B B e e s s e e i i t t i i g g e e n n v v o o n n S S t t a a u u s s i i m m i i n n t t e e g g r r i i e e r r t t e e n n O O f f f f i i c c e e - - F F i i n n i i s s h h e e r r 1. Finishervordertür öffnen. 2. Das gestaute Material vorsichtig entfernen. Hinweis: Falls das Material zerrissen ist, darauf achten, dass keine Materialreste im Drucker verbleiben. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 300 Fehlerbehebung 3. Den grünen Knopf in die gezeigte Richtung drehen und das gestaute Material vorsichtig entfernen. 4. Vordere Finisherabdeckung schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 301 1. Hebel an der oberen Abdeckung nach oben ziehen und die Abdeckung öffnen. 2. Gestautes Material entfernen Hinweis: Falls das Material zerrissen ist, darauf achten, dass keine Materialreste im Finisher verbleiben. 3. Die obere Abdeckung des Finishers schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 302 1. Zum Öffnen der Transportabdeckung den Griff des Mittelfachs gerade nach oben drücken. 2. Gestautes Material entfernen Hinweis: Falls das Material zerrissen ist, darauf achten, dass keine Materialreste im Finisher verbleiben. 3. Transportabdeckung schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 303: Staus Im Mittelfach Beseitigen
B B e e s s e e i i t t i i g g e e n n v v o o n n S S t t a a u u s s i i m m B B u u s s i i n n e e s s s s R R e e a a d d y y F F i i n n i i s s h h e e r r Staus im Mittelfach beseitigen 1. Wenn Papier am Ausgang des mittleren Ausgabefachs gestaut ist, Papier in die gezeigte Richtung ziehen. 2. Transportabdeckung des Finishers öffnen und danach wieder schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 304 Fehlerbehebung Staus im Finisher-Transport beseitigen 1. Transportabdeckung des Finishers öffnen. 2. Gestautes Material entfernen Hinweis: Falls das Material zerrissen ist, darauf achten, dass keine Materialreste im Finisher verbleiben. 3. Finisher-Transportabdeckung schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 305 2. Die vordere Abdeckung des Business Ready-Finishers öffnen. 3. Griff 3a nach oben ziehen und das gestaute Material vorsichtig entfernen. Hinweis: Falls das Material zerrissen ist, darauf achten, dass keine Materialreste im Finisher verbleiben. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 306 4. Griff 3a wieder in die Ausgangsposition bringen. 5. Die vordere Abdeckung des Business Ready-Finishers schließen. Beseitigen von Staus im Business Ready-Finisher, Bereich 3c 1. Die vordere Abdeckung des Business Ready-Finishers öffnen. 2. Den Hebel 3c nach links schieben. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 307 • Wenn das Material nicht erreichbar ist oder am Steuerpult eine entsprechende Aufforderung erscheint, den grünen Knopf 3b in die gezeigte Richtung drehen, um das Material freizugeben. 4. Griff 3c wieder in die Ausgangsposition bringen. 5. Die vordere Abdeckung des Business Ready-Finishers schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 308 3. Das gestaute Material vorsichtig entfernen. Hinweis: Falls das Material zerrissen ist, darauf achten, dass keine Materialreste im Finisher verbleiben. 4. Hebel 3d wieder in die Ausgangsposition bringen und den Business Ready-Finisher schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 309 Fehlerbehebung Beseitigen von Staus im Business Ready-Finisher, Bereich 4 1. Die vordere Abdeckung des Business Ready-Finishers öffnen. 2. Booklet Maker am Griff bis zum Anschlag herausziehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 310 3. Knopf 4 in die gezeigte Richtung drehen und das Material vorsichtig entfernen. Hinweis: Falls das Material zerrissen ist, darauf achten, dass keine Materialreste im Finisher verbleiben. 4. Booklet Maker in Ausgangsposition einschieben und Finisherabdeckung schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 311 3. Das Material vorsichtig in die gezeigte Richtung ziehen. Hinweis: Falls das Material zerrissen ist, darauf achten, dass keine Materialreste im Finisher verbleiben. 4. Die vordere Abdeckung des Business Ready-Finishers schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 312 2. Griff 2a nach oben ziehen und das gestaute Material vorsichtig entfernen. Hinweis: Falls das Material zerrissen ist, darauf achten, dass keine Materialreste im Falzmodul verbleiben. 3. Griff 2a wieder in die Ausgangsposition bringen. 4. Die vordere Abdeckung des Falzmoduls schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 313 2. Hebel 2b nach links bewegen und das gestaute Material entfernen. Hinweis: Falls das Material zerrissen ist, darauf achten, dass keine Materialreste im Falzmodul verbleiben. 3. Hebel 2b wieder in die Ausgangsposition bringen. 4. Die vordere Abdeckung des Falzmoduls schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 314 Falls das Material zerrissen ist, darauf achten, dass keine Materialreste im Falzmodul verbleiben. 3. Hebel 2e wieder in die Ausgangsposition bringen und das Falzerfach schließen. 4. Die vordere Abdeckung des Falzmoduls schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 315 Falls das Material zerrissen ist, darauf achten, dass keine Materialreste im Falzmodul verbleiben. 3. Hebel 2f wieder in die Ausgangsposition bringen und das Falzerfach schließen. 4. Die vordere Abdeckung des Falzmoduls schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 316 Falls das Material zerrissen ist, darauf achten, dass keine Materialreste im Falzmodul verbleiben. 3. Hebel 2g wieder in die Ausgangsposition bringen und das Falzerfach schließen. 4. Die vordere Abdeckung des Falzmoduls schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 317 2. Zum Entfernen das Heftklammermagazin am orangefarbenen Griff fassen und fest nach vorne ziehen. 3. Das Innere des Finishers auf lose Heftklammern überprüfen und diese ggf. entfernen. 4. Zum Entfernen des Heftklammermagazins den Sicherungsbügel öffnen und in die gezeigte Richtung ziehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 318 VORSICHT: Die Spitzen der gestauten Heftklammern sind scharf. Gestaute Heftklammern vorsichtig entfernen. 6. Das Heftklammermagazin am Griff fassen und in den Hefter einschieben, bis es hörbar einrastet. 7. Vordere Finisherabdeckung schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 319 2. Die Hefteranlage bis zum Anschlag herausziehen. 3. Die Hefteranlage wie gezeigt nach rechts drücken. 4. Zum Entfernen das Heftklammermagazin den orangen Griff nach vorne ziehen. 5. Das Innere des Finishers auf lose Heftklammern überprüfen und diese ggf. entfernen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 320 Die Spitzen der gestauten Heftklammern sind scharf. Gestaute Heftklammern vorsichtig entfernen. 8. Das Heftklammermagazin am orangen Griff fassen und in die Hefteranlage einschieben, bis es hörbar einrastet. 9. Vordere Finisherabdeckung schließen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 321 3. Die Griffe an beiden Seiten des Heftklammermagazins halten und das Magazin aus dem Finisher herausziehen. 4. Die gestauten Heftklammern vorsichtig in die gezeigte Richtung ziehen. VORSICHT: Die Spitzen der gestauten Heftklammern sind scharf. Gestaute Heftklammern vorsichtig entfernen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 322 6. Diesen Vorgang beim anderen Heftklammermagazin wiederholen. 7. Seitliche Abdeckung des Finishers schließen. Beseitigen von Hauptheftklammerstaus im Business Ready-Finisher 1. Die vordere Abdeckung des Business Ready-Finishers öffnen. 2. Hebel R1 der Hefteranlage nach rechts schieben. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 323 4. Sicherungsbügel des Heftklammermagazins zum Öffnen in die gezeigte Richtung ziehen. 5. Die gestauten Heftklammern herausnehmen, dann den Bügel in die gezeigte Richtung drücken, bis er einrastet. VORSICHT: Die Spitzen der gestauten Heftklammern sind scharf. Gestaute Heftklammern vorsichtig entfernen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 324 7. Die Hefteranlage in der Ausgangsposition einsetzen und die Finisherabdeckung schließen. Beseitigen von Heftklammerstaus im Booklet Maker des Business Ready-Finishers 1. Die vordere Abdeckung des Business Ready-Finishers öffnen. 2. Booklet Maker am grünen Griff bis zum Anschlag herausziehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 325 6. Zum Entfernen des Heftklammerbehälters wie gezeigt hinten auf den Behälter drücken. Die gestauten Heftklammern beseitigen und das Heftklammermagazin wieder an seiner ursprünglichen Position einsetzen. Hinweis: Ist der Heftklammerstau nicht zu erkennen, die Halterung des Heftklammermagazins öffnen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 326 7. Sicherungsbügel des Heftklammermagazins zum Öffnen kräftig in die gezeigte Richtung ziehen. VORSICHT: Die Spitzen der gestauten Heftklammern sind scharf. Gestaute Heftklammern vorsichtig entfernen. 8. Die gestauten Heftklammern herausnehmen, dann den Bügel in die gezeigte Richtung drücken, bis er einrastet. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 327 Beseitigen von Locherstaus im Office-Finisher Wenn der Druck angehalten und einen Locherstau gemeldet wird, Locherabfallbehälter entleeren. Weitere Informationen siehe Leeren des Locherabfallbehälters. Nach dem Entleeren des Locherabfallbehälters aufgetretene Materialstaus ggf. beseitigen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 328: Problemen Beim Drucken, Kopieren Und Scannen
Druckqualitätsprobleme auftreten, diese anhand der Informationen in diesem Abschnitt beheben. Weitere Informationen siehe www.xerox.com/office/ALB81XXsupport. Achtung: Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie oder den Servicevertrag. Weitere Informationen sind beim zuständigen Xerox-Partner erhältlich. Hinweis: Zur Gewährleistung einer gleichbleibend hohen Druckqualität sind die Toner- und...
Seite 329 Der Drucker ist für verschiedene Druckmaterialarten geeignet. Zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität und zur Vermeidung von Druckmaterialstaus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen. • Nur von Xerox empfohlenes Druckmaterial verwenden. Weitere Informationen siehe Zulässiges Druckmaterial. • Nur trockenes, unbeschädigtes Papier verwenden.
Seite 330 Druckqualitätsprobleme prüfen. 2. Wenn das Dokument nach wie vor dasselbe Druckqualitätsproblem aufweist, handelt es sich wahrscheinlich um ein Problem beim Druckertreiber oder Druckerserver. Den Druckertreiber prüfen, der zum Drucken des Auftrags verwendet wurde. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 331 Dokument noch einmal drucken. Weitere Informationen siehe Stromversorgungsoptionen. 5. Wenn das Problem weiter besteht, sicherstellen, dass nicht über einen Druckerserver gedruckt wird. Tritt das Problem weiterhin auf, siehe Online-Supportinformationen unter www.xerox. com/office/ALB81XXsupport. Beheben von Problemen mit der Druckqualität im Drucker Wenn Druckqualitätsprobleme beim Drucken einer Demo-Seite oder des Konfigurationsberichts...
Seite 332 Tonermoduls. • Darauf achten, dass die Tonerkassette für diesen Drucker zugelassen ist. Bei Bedarf auswechseln. Zur Erzielung einer optimalen Druckqualität Originaltonerkassette von Xerox verwenden. • Das Material auswechseln und dabei die Empfehlungen hinsichtlich Materialformat und -art beachten. Dann die Einstellungen des Druckers und des Druckertreibers überprüfen.
Seite 333 • LED-Druckkopf reinigen. Weitere Informationen siehe Reinigen des Druckkopfobjektivs. • Tonermodul entfernen und wieder einsetzen. • Tonermodul austauschen. • Tritt der Fehler weiterhin auf, den Xerox Partner verständigen. • LED-Druckkopf reinigen. Weitere Informationen Schwarze oder weiße Streifen auf der Ausgabe. siehe Reinigen des Druckkopfobjektivs.
Seite 334 Fehlerbehebung Symptom Lösungen • Tritt der Fehler weiterhin auf, den Xerox Partner verständigen. • Materialformat, -art und -gewicht prüfen und Geistereffekt auf der Druckausgabe. ggf. die Materialeinstellungen ändern. • Die Einstellungen für die Materialart im Druckertreiber ändern. Im Druckertreiber auf der Registerkarte „Druckoptionen“...
Seite 335 Abschnitt beheben. Weitere Informationen siehe www.xerox.com/office/ALB81XXsupport. Achtung: Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie oder den Servicevertrag. Weitere Informationen sind beim zuständigen Xerox-Partner erhältlich. K K o o p p i i e e r r - - u u n n d d S S c c a a n n p p r r o o b b l l e e m m e e u u n n d d L L ö ö s s u u n n g g e e n n Wenn die Kopier- oder Scan-Qualität unzureichend ist, folgende Tabelle zurate ziehen:...
Seite 336 Helligkeit oder Kontrast entsprechend ändern. Tritt das Problem weiterhin auf, siehe Online-Supportinformationen unter www.xerox.com/office/ ALB81XXsupport. A A u u s s f f ü ü h h r r e e n n d d e e r r K K o o p p i i e e r r k k a a l l i i b b r r i i e e r r u u n n g g Zum Optimieren der Kopierqualität sollte eine Kopierkalibrierung ausgeführt werden.
Seite 337: Probleme Im Faxbetrieb
Vorlagenglases Vorlagen mit der Vorderseite nach unten auflegen. Fax wurde nicht übertragen. Falsche Faxnummer. Die Faxnummer überprüfen. Die Telefonleitung ist falsch Den Anschluss der Telefonleitung angeschlossen. überprüfen. Wenn die Telefonleitung nicht Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 338 Komma (,) eingefügt. Tritt das Problem weiterhin auf, siehe Online-Supportinformationen unter www.xerox.com/office/ ALB81XXsupport. P P r r o o b b l l e e m m e e b b e e i i m m E E m m p p f f a a n n g g v v o o n n F F a a x x n n a a c c h h r r i i c c h h t t e e n n Symptome Mögliche Ursachen...
Seite 339 überprüfen. Tritt das Problem weiterhin auf, siehe Online-Supportinformationen unter www.xerox.com/office/ ALB81XXsupport. D D r r u u c c k k e e n n v v o o n n F F a a x x b b e e r r i i c c h h t t e e n n Folgende Faxberichte können vom Steuerpult des Druckers gedruckt werden:...
Seite 340: Hilfe
Fehlerbehebung Hilfe Xerox® stellt mehrere automatische Diagnose-Tools bereit, die der Aufrechterhaltung der Produk- tivität und Druckqualität dienen. A A n n z z e e i i g g e e n n v v o o n n F F e e h h l l e e r r - - u u n n d d W W a a r r n n m m e e l l d d u u n n g g e e n n a a m m S S t t e e u u e e r r p p u u l l t t Bei Fehlern oder Warnzuständen zeigt der Drucker eine entsprechende Meldung an.
Seite 341 Probleme mit dem Drucker auftreten. Hier werden Lösungen zu Problemen mit der Druckqualität, Materialstaus, zur Softwareinstallation und mehr angeboten. Der Online-Support-Assistent wird über www.xerox.com/office/ALB81XXsupport aufgerufen. I I n n f f o o s s e e i i t t e e n n Der Drucker verfügt über ausdruckbare Informationsseiten.
Seite 342 Weitere Informationsquellen zum Drucker: Informationsquelle Installationsanleitung Im Lieferumfang des Druckers enthalten Kurzübersicht Auszudrucken über das Steuerpult. Weitere Informationen siehe Infoseiten. Weitere Dokumentation zum Drucker www.xerox.com/office/ALB81XXdocs Recommended Media List (Liste der empfohlenen USA: www.xerox.com/rmlna Medien) (Europa) Europäische Union: www.xerox.com/rmleu Informationen zu technischem Support zum www.xerox.com/office/ALB81XXsupport...
Seite 343 A A b b l l e e s s e e n n d d e e r r G G e e r r ä ä t t e e s s e e r r i i e e n n n n u u m m m m e e r r Die Seriennummer des Geräts wird bei der Bestellung von Verbrauchsmaterial oder bei Anrufen beim Xerox-Support benötigt. Die Seriennummer lässt sich auf verschiedene Weise ermitteln. Zum Feststellen der Seriennummer den Konfigurationsbericht drucken. Die Seriennummer wird auf dem Steuerpult oder auf der Startseite von Embedded Web Server angezeigt.
Seite 344 Fehlerbehebung Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 345: Technische Daten
• Drucker-Konfigurationen und Optionen ................346 • Physische Spezifikationen ....................351 • Mindestabstände ....................... 356 • Umgebungsbedingungen ....................363 • Elektrische Anschlusswerte....................364 • Leistungsdaten........................365 • Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen..........366 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 346: Drucker-Konfigurationen Und Optionen
• Interne 128-GB-SSD (Solid-State-Laufwerk) • Ethernet 10/100/1000Base-TX • High-Speed USB 2.0 Direct Print • Unterstützung für Adobe PostScript und PCL-Schriften • Unterstützung für Xerox Mobile Express Driver, Xerox Global Print Driver und Xerox Pull ® ® ® Print-Treiber • Automatische Verbrauchsmaterialbestellung und Überwachung des Verbrauchsmaterialstands mit Xerox ®...
Seite 347 • Großraumbehälter (Behälter 6) für max. 3.000 Blatt • Offlinehefter und Arbeitsfläche • Fax-Kits für eine oder zwei Leitungen • Faxweiterleitung per E-Mail oder SMB-Software • Xerox Secure Access Unified ID System • Kit für CAC- und PIV-Kartenleser • Xerox ®...
Seite 348 Technische Daten • Software für Unicode-Druck • Software Xerox ® Scan to PC Desktop ® Professional Hinweis: Für AirPrint ® mit iBeacon ist das optionale Bluetooth-Kit erforderlich. E E n n d d v v e e r r a a r r b b e e i i t t u u n n g g s s o o p p t t i i o o n n e e n n Fassungsvermö-...
Seite 349 Leporellofalz, hal- bes Blatt A3, Tabloid Offlinehefter Jedes unterstützte Jedes unterstützte 50 Blatt Format Gewicht Informationen zu Informationen zu zulässigen Forma- zulässigen Gewich- ten siehe ten siehe Zulässiges Zulässiges Druckmaterial. Druckmaterial. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 350 Technische Daten Hinweis: Die Kapazitätsangaben für die Behälter und Endverarbeitungsoptionen basieren auf 80-g/m²-Papier. Wenn schwerere Materialien verarbeitet werden, verringern sich die Ka- pazitäten. Die Materialien müssen sich innerhalb des angegebenen Gewichtsbereichs befinden. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 351: Physische Spezifikationen
K K o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n m m i i t t i i n n t t e e g g r r i i e e r r t t e e m m O O f f f f i i c c e e - - F F i i n n i i s s h h e e r r • Breite: 66,8 cm (26,3 Zoll) • Tiefe: Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 352 K K o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n m m i i t t O O f f f f i i c c e e - - F F i i n n i i s s h h e e r r • Breite: 125,5 cm (49,4 Zoll) • Tiefe: Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 353 F F i i n n i i s s h h e e r r m m i i t t B B o o o o k k l l e e t t M M a a k k e e r r Xerox AltaLink Serie B81XX –...
Seite 354 B8145/B8155: 72,3 cm (28,5 Zoll) – *B8170: 79,3 cm (31,2 Zoll) • Höhe: – B8145/B8155: 114,7 cm (45,1 Zoll) – *B8170: 117,3 cm (46,2 Zoll) • Gewicht: <248,3 kg (547,4 lb.) Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 355 B8145/B8155: 72,3 cm (28,5 Zoll) – *B8170: 79,3 cm (31,2 Zoll) • Höhe: – B8145/B8155: 114,7 cm (45,1 Zoll) – *B8170: 117,3 cm (46,2 Zoll) • Gewicht: <279,3 kg (615,7 lb.) Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 356: Mindestabstände
– *B8170: 155,6 cm (61,2 Zoll) Mindestabstände • Vorderseite: 40 cm (15,7 Zoll) • Rückseite: 10 cm (3,9 Zoll) • Links: 57,9 cm (22,8 Zoll) • Rechts: 10 cm (3,9 Zoll) Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 357 – *B8170: 155,6 cm (61,2 Zoll) Mindestabstände • Vorderseite: 40 cm (15,7 Zoll) • Rückseite: 10 cm (3,9 Zoll) • Links: 57,9 cm (22,8 Zoll) • Rechts: 21,8 cm (8,6 Zoll) Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 358 – *B8170: 155,6 cm (61,2 Zoll) Mindestabstände • Vorderseite: 40 cm (15,7 Zoll) • Rückseite: 10 cm (3,9 Zoll) • Links: 25 cm (9,8 Zoll) • Rechts: 10 cm (3,9 Zoll) Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 359 – *B8170: 155,6 cm (61,2 Zoll) Mindestabstände • Vorderseite: 40 cm (15,7 Zoll) • Rückseite: 10 cm (3,9 Zoll) • Links: 57,9 cm (22,8 Zoll) • Rechts: 5 cm (2 Zoll) Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 360 – *B8170: 155,6 cm (61,2 Zoll) Mindestabstände • Vorderseite: 40 cm (15,7 Zoll) • Rückseite: 10 cm (3,9 Zoll) • Links: 25 cm (9,8 Zoll) • Rechts: 5 cm (2 Zoll) Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 361 – *B8170: 155,6 cm (61,2 Zoll) Mindestabstände • Vorderseite: 40 cm (15,7 Zoll) • Rückseite: 10 cm (3,9 Zoll) • Links: 57,9 cm (22,8 Zoll) • Rechts: 8 cm (3,1 Zoll) Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 362 – *B8170: 155,6 cm (61,2 Zoll) Mindestabstände • Vorderseite: 40 cm (15,7 Zoll) • Rückseite: 10 cm (3,9 Zoll) • Links: 72,6 cm (72,64 cm.) • Rechts: 8 cm (3,1 Zoll) Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 363: Umgebungsbedingungen
S S t t a a n n d d o o r r t t h h ö ö h h e e Der optimale Betrieb ist bei einer Aufstellhöhe bis 2.500 m ü. d. M. gegeben. Xerox AltaLink Serie B81XX –...
Seite 364: Elektrische Anschlusswerte
70 Seiten pro Minute 110–127 V +/-10% 50 Hz +/- 3 Hz 16 A 60 Hz +/- 3 Hz 220–240 V +/-10%, 50 Hz +/- 3 Hz 10 A 60 Hz +/- 3 Hz Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 365: Leistungsdaten
D D r r u u c c k k g g e e s s c c h h w w i i n n d d i i g g k k e e i i t t Von Xerox angegebene Druckgeschwindigkeiten gelten für fortlaufenden Druck bei Längsseitenzu- fuhr (LSZ) von Papier im Format A4 (210 x 297 mm/8,27 x 11,69 Zoll) oder Letter (216 x 279 mm/ 8,5 x 11 Zoll) und mit einem Gewicht von 60–105 g/m²...
Seite 366: Umwelt-, Gesundheits- Und Sicherheitskontaktinformationen
Technische Daten Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen Weitere Informationen zu Umwelt, Gesundheit und Sicherheit in Bezug auf dieses Xerox-Produkt und die Verbrauchsmaterialien sind erhältlich unter: • USA und Kanada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Europa: EHS-Europe@xerox.com Produktsicherheitsinformationen für USA und Kanada siehe: www.xerox.com/environment.
Seite 367: Gesetzliche Bestimmungen
Gesetzliche Bestimmungen Dieser Anhang enthält: • Grundlegende Bestimmungen .................... 368 • Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb ................ 374 • Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb ................377 • Material-Sicherheitsdatenblätter ..................382 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 368: Grundlegende Bestimmungen
• Gerät an eine andere Steckdose anschließen, damit Gerät und Empfänger an verschiedenen Stromkreisen angeschlossen sind. • Einen Händler oder erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker zurate ziehen. Änderungen oder Modifikationen dieses Geräts, die nicht von Xerox zugelassen sind, können dazu führen, dass der Benutzer dieses Gerät nicht mehr betreiben darf. VORSICHT: Abgeschirmte Schnittstellenkabel verwenden, um die Einhaltung von Teil 15 und 18 der FCC-Bestimmungen zu gewährleisten.
Seite 369 Z Z e e r r t t i i f f i i z z i i e e r r u u n n g g e e n n i i n n E E u u r r o o p p a a Mit dem CE-Zeichen garantiert Xerox, dass dieses Gerät den folgenden ab dem an- gegebenen Datum geltenden Richtlinien der Europäischen Union entspricht:...
Seite 370 (Farbdrucker) Umweltvorteile des Duplexdrucks Die meisten Xerox-Produkte ermöglichen Duplex- bzw. 2-seitigen Druck. So können automatisch beide Seiten des Papiers bedruckt werden, wodurch weniger Papier verbraucht und der Verbrauch wertvoller Rohstoffe reduziert wird. Die Vereinbarung im Zusammenhang mit Los 4 (Bildgebende Geräte) erfordert, dass bei Modellen ab 40 S./Min.
Seite 371 Ruhezustand befindliche Drucker ausgeschaltet wird, die Dauer in Stunden eingeben. Zum Ändern der Energiespareinstellungen siehe Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/ ALB81XXdocs. Falls weitere Unterstützung erforderlich ist, den Systemadministrator zurate ziehen. Mehr über die Beteiligung von Xerox an Nachhaltigkeitsinitiativen siehe: www.xerox.com/ environment oder www.xerox.com/environment_europe. Hinweis: •...
Seite 372 2. Das Gerät muss alle empfangenen Störungen aufnehmen, einschließlich Störungen, die den Betrieb beeinträchtigen können. Veränderungen oder Ergänzungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von der Xerox Corporation ge- nehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebslizenz führen. D D e e u u t t s s c c h h l l a a n n d d D D e e u u t t s s c c h h l l a a n n d d - - B B l l a a u u e e r r E E n n g g e e l l Dieses Gerät wurde von RAL, dem Deutschen Institut für Gütesicherung und Kenn-...
Seite 373 T T ü ü r r k k e e i i ( ( R R o o H H S S - - B B e e s s t t i i m m m m u u n n g g ) ) In Übereinstimmung mit Artikel 7 (d) bestätigen wir hiermit, dass das Gerät „der EEE-Bestimmung entspricht“. "EEE yönetmeliğine uygundur." Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 374: Gesetzliche Vorschriften Zum Kopierbetrieb
Weitere Informationen zu diesen Bestimmungen sind erhältlich bei: Copyright Office, Li- brary of Congress, Washington, D.C. 20559. „Circular R21“ anfordern. 4. Staatsangehörigkeits- oder Einbürgerungsbescheinigungen. Ausländische Einbürgerungsbe- scheinigungen dürfen fotografiert werden. 5. Reisepässe. Ausländische Pässe dürfen fotografiert werden. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 375 Umsatzerlösen verwendet werden. • Dokumente, Register oder Aufzeichnung, die von öffentlichen Ämtern unterhalten werden, die davon zertifizierte Kopien erstellen und ausgeben und die Kopie den Anschein erweckt, eine zertifizierte Kopie davon zu sein. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 376 • Urheberrechtlich geschütztes Material oder Markenzeichen, sofern nicht die Erlaubnis des Inha- bers eingeholt wurde • Briefmarken und andere begebbare Wertpapiere Diese Liste ist nicht vollständig, und es wird keine Haftung für ihre Vollständigkeit oder Genauig- keit übernommen. Bei Fragen Anwalt zurate ziehen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 377: Gesetzliche Vorschriften Zum Faxbetrieb
Produkten wird die REN auf einem separaten Aufkleber aufgeführt. Beim Bestellen der erforderlichen Serviceleistung von der örtlichen Telefongesellschaft sind ggf. die folgenden Codes anzugeben: • Facility Interface Code (FIC) = 02LS2 • Service Order Code (SOC) = 9.0Y Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ®...
Seite 378 Auskunft über den modularen Buchsentyp einer Telefonleitung erteilt die örtliche Telefongesellschaft. Der Anschluss dieses Druckers an eine unzulässige Buchse kann Schä- den an Geräten der Telefongesellschaft verursachen. Der Kunde und nicht Xerox ist für Schä- den, die durch den Anschluss dieses Druckers an eine unzulässige Buchse entstehen, verantwortlich und haftbar.
Seite 379 Schweden Deutschland Malta Großbritannien Bei Problemen mit dem Gerät den lokalen Xerox-Partner verständigen. Dieses Gerät kann für die Fernsprechnetze anderer Länder konfiguriert werden. Vor dem Anschluss des Geräts an das Fern- sprechnetz eines anderen Landes beim Xerox-Partner Hilfe anfordern. Hinweis: •...
Seite 380 Ende eines Anrufversuchs und dem Beginn des nächsten Versuchs mindestens fünf Sekunden liegen. 9. Für den ordnungsgemäßen Betrieb darf die Gesamtzahl der RN aller Geräte, die an eine Lei- tung angeschlossen sind, nicht mehr als fünf betragen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ®...
Seite 381 Gesetzliche Bestimmungen S S ü ü d d a a f f r r i i k k a a Dieses Modem muss zusammen mit einem geeigneten Überspannungsschutzgerät verwendet werden. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 382: Material-Sicherheitsdatenblätter
Gesetzliche Bestimmungen Material-Sicherheitsdatenblätter Sicherheitsdatenblätter sind verfügbar unter: • Nordamerika: www.xerox.com/msdsna • Europäische Union: www.xerox.com/msds Telefonnummern des Kundendienstes siehe www.xerox.com/office/worldcontacts. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 383: Recycling Und Entsorgung
Recycling und Entsorgung Dieser Anhang enthält: • Alle Länder ......................... 384 • Nordamerika ........................385 • Europäische Union ......................386 • Andere Länder........................388 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 384: Alle Länder
Recycling und Entsorgung Alle Länder Bei der Entsorgung des Xerox-Geräts ist zu beachten, dass der Drucker Blei, Quecksilber, Perchlorat und andere Stoffe enthalten kann, deren Entsorgung möglicherweise besonderen Umweltschutz- bestimmungen unterliegt. Die Verwendung dieser Stoffe bei der Produktion erfolgt gemäß globa- len Regelungen, die zum Zeitpunkt der Einführung dieses Produkts galten.
Seite 385: Nordamerika
Recycling und Entsorgung Nordamerika Xerox unterhält ein Rücknahme- und Wiederverwendungs-/Recyclingprogramm. Der Xerox-Partner (1-800-ASK-XEROX) erteilt Auskunft darüber, ob dieses Xerox-Produkt Teil des Programms ist. Wei- tere Informationen zu Xerox-Umweltprogrammen sind unter www.xerox.com/environment erhält- lich. Auskünfte zu Recycling und Entsorgung erteilen die zuständigen Kommunalbehörden.
Seite 386: Europäische Union
Wenn sich dieses Symbol auf dem Gerät befindet, muss das Gerät nach vereinbarten nationalen Verfahren entsorgt werden. Nach europäischer Gesetzgebung müssen ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte nach verein- barten Verfahren entsorgt werden. Vor der Entsorgung beim Händler oder Xerox-Partner Informationen über die Rücknahme von Alt- geräten einholen. Xerox AltaLink Serie B81XX –...
Seite 387 A A u u s s w w e e c c h h s s e e l l n n v v o o n n B B a a t t t t e e r r i i e e n n / / A A k k k k u u s s Batterien/Akkus dürfen nur bei einer vom Hersteller zugelassenen Stelle ausgewechselt werden. Xerox AltaLink Serie B81XX –...
Seite 388: Andere Länder
Recycling und Entsorgung Andere Länder Auskünfte zur Entsorgung von Altgeräten erteilt die örtliche Abfallentsorgungsbehörde. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 389 Produktsymbole Dieser Anhang enthält: • Produktsymbole........................390 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 390 Diesen Teil des Druckers nicht berühren. Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren. Die Trommeleinheiten nicht direktem Sonnenlicht aussetzen. Dieses Teil nicht verbrennen. Die Tonermodule nicht verbrennen. Die Trommeleinheiten nicht verbrennen. Den Tonersammelbehälter nicht verbrennen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 391 Kein Papier mit Heft- oder anderen Bindeklammern verwenden. Kein gefalztes, gerilltes, gewelltes oder zerknittertes Papier verwenden. Kein Inkjet-Spezialpapier einlegen oder verwenden. Kein gebrauchtes oder bereits bedrucktes Papier einlegen. Keine Postkarten verwenden. Keine Umschläge verwenden. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 392 Produktsymbole Symbol Beschreibung Kein Geld kopieren. Druckmaterial einlegen. Materialstau Sperren Sperre lösen Büroklammer Abkühlung Verstrichene Zeit Material einlegen 1-seitige Vorlage Gelochtes Material Klarsichtfolien Mit Briefkopf nach oben einlegen. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 393 Mit Briefkopf nach unten einlegen. Etiketten mit der zu bedruckenden Seite nach unten einlegen. USB: Universal Serial Bus LAN: Local Area Network (Lokales Netzwerk) Telefonleitung Gewicht Taste „Betriebsartenstartseite“ Dieses Teil kann recycelt werden. Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 394 Produktsymbole Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 395 Apps-Funktionen Dieser Anhang enthält: • Apps-Funktionen ........................ 396 Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 396 Apps-Funktionen Apps-Funktionen Xerox AltaLink Serie B81XX – Multifunktionsdrucker ® ® Benutzerhandbuch...
Seite 397 Work- flow- Scan- Inter- nen/ net-Fax Scanaus- Auswei- Kopie- Server- aktivie- gabe Systembereich skopie Parameter E-Mail: Ausgabefarbe „Ausgabefarbe“ dient zur Steue- • • • rung der Farbwiedergabe im aus- gegebenen Dokument. Seitenaufdruck und Mit den Seitenaufdruckoptionen • • • • •...
Seite 398 Work- flow- Scan- Inter- nen/ net-Fax Scanaus- Auswei- Kopie- Server- aktivie- gabe Systembereich skopie Parameter E-Mail: 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6. Endverarbeitung Wenn Endverarbeitungsoptionen • verfügbar sind, mithilfe dieser Op- tion die für den Druckauftrag er- forderlichen Endverarbeitungsop- tionen wählen.
Seite 399 Work- flow- Scan- Inter- nen/ net-Fax Scanaus- Auswei- Kopie- Server- aktivie- gabe Systembereich skopie Parameter E-Mail: Helligkeit Mit dem Schieberegler „Helligkeit“ • • • • • • • wird die Helligkeit der Ausgabe eingestellt. Schärfe Mit dieser Option wird die Schärfe •...
Seite 400 Work- flow- Scan- Inter- nen/ net-Fax Scanaus- Auswei- Kopie- Server- aktivie- gabe Systembereich skopie Parameter E-Mail: Bildverschiebung • „Bildverschiebung“ dient zum Än- dern der Position des Druckbilds auf der Seite. Das Druckbild kann auf jedem Blatt entlang der x- und y-Achse verschoben werden.
Seite 401 Work- flow- Scan- Inter- nen/ net-Fax Scanaus- Auswei- Kopie- Server- aktivie- gabe Systembereich skopie Parameter E-Mail: „Spiegeln“ auswählen, um Text • und Bilder seitenverkehrt auf der Seite auszugeben. Mit „Negativ“ werden helle und • dunkle Bereiche des Dokuments umgekehrt; das Dokument wird wie ein Fotonegativ gedruckt.
Seite 402 Work- flow- Scan- Inter- nen/ net-Fax Scanaus- Auswei- Kopie- Server- aktivie- gabe Systembereich skopie Parameter E-Mail: aufgedruckt. Die Seiten werden so angeordnet, dass sie nach Falzung in numerischer Reihenfolge geord- net sind. Seitenlayout Die ausgewählte Anzahl Seiten • kann auf eine Blattseite aufge- druckt werden.
Seite 403 Work- flow- Scan- Inter- nen/ net-Fax Scanaus- Auswei- Kopie- Server- aktivie- gabe Systembereich skopie Parameter E-Mail: Trennblätter mit den Klarsichtfo- lien übereinstimmen. Auftragsaufbau „Auftragsaufbau“ empfiehlt sich • • • • • • für verschiedene Vorlagen, die un- terschiedliche Einstellungen erfor- dern, oder zum Scannen mehrseitiger Aufträge über das Vorlagenglas.
Seite 404 Work- flow- Scan- Inter- nen/ net-Fax Scanaus- Auswei- Kopie- Server- aktivie- gabe Systembereich skopie Parameter E-Mail: Vorschau Diese Option dient zum Anzeigen • • eines Musterbilds. Anschließend kann „Vorschau“ verwendet wer- den, um den Job zu scannen und ihm Seiten hinzuzufügen. Auflösung Die Auflösung bestimmt, wie fein •...
Seite 405 Work- flow- Scan- Inter- nen/ net-Fax Scanaus- Auswei- Kopie- Server- aktivie- gabe Systembereich skopie Parameter E-Mail: werden. Diese Option ist nützlich, wenn Antworten an die E-Mail- Adresse eines Benutzers und nicht die des Geräts gesendet werden sollen. Hinweis: Diese Option kann vom Systemadmini- strator voreingestellt werden.
Seite 406 Work- flow- Scan- Inter- nen/ net-Fax Scanaus- Auswei- Kopie- Server- aktivie- gabe Systembereich skopie Parameter E-Mail: mehrere Bilder in einer Datei kom- biniert werden. Ablageprinzip Mit dieser Option wird festgelegt, • was geschehen soll, wenn ein ein- gegebener Dateiname bereits vor- handen ist.
Seite 407 Work- flow- Scan- Inter- nen/ net-Fax Scanaus- Auswei- Kopie- Server- aktivie- gabe Systembereich skopie Parameter E-Mail: Ablageziele Mit dieser Option können weitere • Ziele für das Ablegen der gescann- ten Bilder ausgewählt werden. Buchvorlage Mit der Funktion „Buchvorlage“ • können Bilder aus Büchern, Zeit- schriften oder anderen gebundene Vorlagen zur Übermittlung per Fax gescannt werden.
Seite 408 Work- flow- Scan- Inter- nen/ net-Fax Scanaus- Auswei- Kopie- Server- aktivie- gabe Systembereich skopie Parameter E-Mail: Anfangsgeschwindig- Für normale Faxgegenstellen beim • keit Senden die höchste Anfangsge- schwindigkeit auswählen. „4800 Bit/s erzwungen“ ist die empfoh- lene Einstellung für Leitungen mit Übertragungsstörungen.
Seite 409 Work- flow- Scan- Inter- nen/ net-Fax Scanaus- Auswei- Kopie- Server- aktivie- gabe Systembereich skopie Parameter E-Mail: Abruf Mit „Faxabruf“ können Faxdoku- • mente im Drucker gespeichert und anderen Faxgeräten zum Abruf zur Verfügung gestellt werden Fax- nachrichten, die auf anderen Fax- geräten gespeichert wurden, können abgerufen werden.
Seite 410 Apps-Funktionen Xerox ® AltaLink ® Serie B81XX – Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...

Xerox AltaLink B81-Serie Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Xerox AltaLink B81-Serie

Inhaltszusammenfassung für Xerox AltaLink B81-Serie

Inhaltsverzeichnis