Ryobi R18RH Übersetzung Der Originalanleitung Seite 180

English Français
Caractéristiques de
Product specifications
l'appareil
18V ONE+ Radio
18V ONE+ stereo radio
stéréo
Model Numéro de modèle
Voltage Tension
AM tuner Récepteur AM
FM tuner Récepteur FM
BLUETOOTH pairing Distance de couplage
distance BLUETOOTH
USB charging Charge USB
Output Sortie
Maximum output Courant maximal
current de sortie
Weight - excluding Poids - sauf pack
battery pack batterie
Weight Poids
According to EPTA- Selon la procédure
Procedure 01/2003 EPTA 01/2003
Čeština
Technické údaje produktu Termék műszaki adatai
18 V-os ONE+ sztereó
Stereofonní rádio ONE+ 18 V
rádió
Márka
Značka
Feszültség
Elektrické napětí
Ladění AM AM vevő
Ladění FM FM vevő
BLUETOOTH párosítási
Propojovací vzdálenost pro
BLUETOOTH távolság
USB-töltés
USB nabíjení
Výstup Kimenet
Maximális kimeneti
Maximální výstupní proud
áramerősség
Hmotnost - bez baterie Tömeg - akkumulátor nélkül
Tömeg
Hmotnost
A 01/2003 EPTA-eljárás
Dle protokolu EPTA 01/2003
szerint
Deutsch
Produkt-
Especificaciones del
producto
Spezifikationen
Radio estéreo ONE+
18V ONE+ Stereoradio
de 18 V
Modell Marca
Spannung Tensión
AM Tuner Sintonizador AM
FM Tuner Sintonizador FM
BLUETOOTH Distancia de conexión
Kopplungsabstand BLUETOOTH
USB Ladevorgang Carga USB
Ausgang Salida
Maximaler Corriente máxima
Ausgangsstrom de salida
Peso - Excluyendo
Gewicht - ohne
Akkupack
conjunto de batería
Peso
Gewicht
Según el
Gemäß EPTA-
procedimiento EPTA
Verfahren 01/2003
01/2003
Magyar
Română
Specificaţiile produsului
Radio stereo ONE+
de 18V
Număr serie
Tensiune
Selector unde AM
Selector unde FM
Distanţă de conectare prin
BLUETOOTH
Încărcare pe USB
Ieşire
Curent de ieşire maxim
Greutate - exclusiv
acumulatorul
Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2003
Español Italiano
Specifiche prodotto
Radio 18V ONE+
Marca
Voltaggio
Stazioni AM
Stazioni FM
Distanza di
accoppiamento
BLUETOOTH
USB in carica
Uscita
Corrente massima
in uscita
Peso - Senza gruppo
batteria
Peso
Secondo quanto
indicato dalla EPTA-
Procedura 01/2003
Latviski
Gaminio techninės
Produkta specifikācijas
savybės
18V ONE+ stereo
18 V ONE+ stereo radijas
radioaparāts
Modeļa numurs Prekės ženklas
Spriegums
Įtampa
AM stoties nustatymo
AM skaņotājs
įtaisas
FM stoties nustatymo
FM skaņotājs
įtaisas
BLUETOOTH
BLUETOOTH susiejimo
atstumas
savienošanas attālums
USB uzlāde USB įkrovimas
Izvade
Maksimālā izvades
strāva
Svars - izņemot Svoris - neįskaitant
akumulatora iepakojumu baterijos paketo
Svoris
Svars
Pagal Europos elektrinių
Saskaņā ar EPTA
įrankių asociacijos (EPTA)
procedūru 01/2003
nustatytą tvarką 01/2003
Nederlands Português
Especificações do
Productspecificaties
produto
18 V ONE+ stereo Rádio estéreo de 18V
radio ONE+
Merk Marca
Spanning Voltagem
AM-tuner Sintonizador AM
FM-tuner Sintonizador FM
Distância de
BLUETOOTH
emparelhamento para
koppelingsafstand
BLUETOOTH
USB-laden Carregamento por USB
Output Saída
Maximum Corrente máxima
outputstroom de saída
Peso - excluindo
Gewicht - exclusief
accupack
conjunto de bateria
Peso
Gewicht
Overeenkomstig de De acordo com o
EPTA-procedure Procedimento EPTA
01/2003 01/2003
Eesti
Lietuviškai
Toote tehnilised andmed
18 V ONE+ stereoraadio
Mark
Pinge
AM-vastuvõtja
FM-vastuvõtja
BLUETOOTH-i
vastuvõtukaugus
USB laadimine
Energijos atidavimas Väljund
Maksimaalne
Maksimali energijos
atidavimo srovė väljundvool
Mass - välja arvatud
akupakett
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2003
P
1
B
S
A
F
A
B
U
V
m
V
I
p
S
p
S
O
M
N
A
F
U
za
B
u
U
Te
n
Te
P
p