Black & Decker KG2205 Anleitung Seite 22

FRANÇAIS
Éloignez toute personne des zones de travail. Toute
u
personne se trouvant dans la zone de travail doit por-
ter un matériel de protection. Des morceaux de pièces
ou un accessoire cassé peuvent être projetés et causer
des blessures au-delà de la zone immédiate de travail.
Tenez l'outil uniquement au niveau des surfaces de
u
prise isolées. Ceci permet d'éviter les accidents en
cas de contact de l'accessoire de coupe avec des
fils cachés ou son propre câble.
sous tension, la charge électrique passe dans les parties
métalliques de l'outil électroportatif et il y a risque de choc
électrique.
Utilisez des pinces ou autres pour fixer et soutenir la
u
pièce de manière stable. Si vous la tenez à la main ou
contre votre corps, elle ne sera pas stable et vous pouvez
en perdre le contrôle.
Éloignez le cordon de l'accessoire en rotation. Si vous
u
perdez le contrôle, le cordon risque de se couper ou de
s'accrocher. Votre main ou votre bras peut être attiré dans
l'accessoire en rotation.
Ne posez pas l'outil avant l'arrêt complet de
u
l'accessoire. L'accessoire en rotation risque d'accrocher
la surface ce qui vous ferait perdre le contrôle de l'outil.
Ne portez pas l'outil quand il est en marche.
u
L'accessoire en rotation pourrait accidentellement accro-
cher vos vêtements, qui pourrait alors toucher votre corps.
Nettoyez régulièrement les aérations de l'outil. La
u
poussière entrera dans le boîtier par le biais du ventilateur
du moteur. Une accumulation excessive de métal en
poudre peut causer des chocs électriques.
Ne faites pas fonctionner l'outil dans un environne-
u
ment proche de matériaux inflammables. Les étincelles
peuvent enflammer les matériaux.
N'utilisez pas d'accessoire nécessitant des liquides
u
de refroidissement. L'utilisation d'eau ou de liquide de
refroidissement peut entraîner un choc électrique ou une
électrocution.
Remarque : les avertissements ci-dessus ne s'appliquent pas
aux outils spécifiquement conçus avec un système liquide.
Effets de retour et dangers liés à ce phénomène
L'effet de retour est une réaction soudaine sur un disque, un
patin, une brosse ou tout autre accessoire en rotation qui
pourrait être coincé ou accroché. Dans ce cas, l'accessoire en
rotation se bloque rapidement. À terme l'outil non contrôlé est
forcé dans la direction opposée à la rotation de l'accessoire
au point où il se trouve coincé.
22
(Traduction des instructions initiales)
.
En touchant un fil
Par exemple, si un disque abrasif est coincé ou accroché
dans la pièce, le bord du disque qui entre en contact avec
le point de pincement peut creuser la surface du matériel,
le disque remonte alors ou est projeté. Le disque peut être
projeté vers l'utilisateur ou à l'opposé, ceci dépend de la direc-
tion du mouvement du disque au point de pincement. Les
disques abrasifs peuvent aussi, dans certaines circonstances,
se casser.
L'effet de retour est le résultat d'une utilisation inappropriée
de l'outil voire de procédures ou de conditions d'utilisation
incorrectes. Il peut être évité en appliquant les précautions
adéquates, décrites ci-dessous.
Maintenez fermement l'outil en plaçant votre corps
u
et votre bras de manière à pouvoir résister à la
puissance de l'effet de retour. Utilisez toujours une
poignée auxiliaire, si fournie, pour avoir un contrôle
maximal sur l'effet de retour ou la réaction de couple
pendant le démarrage. L'utilisateur peut contrôler les
réactions de couple ou les forces de l'effet de retour si les
précautions nécessaires sont prises.
Ne placez jamais votre main à côté de l'accessoire en
u
rotation. Un effet de retour pourrait se produire sur votre
main.
Ne placez pas votre corps dans la zone où l'outil
u
pourrait se déplacer si un effet de retour se produit.
L'effet de retour éjecte l'outil dans la direction opposée au
mouvement de disque au point de blocage.
Prenez les précautions nécessaires dans les coins,
u
les arêtes, etc. Évitez de bloquer et de faire sauter
l'accessoire. Les coins, les arêtes ou l'effet de retour a
tendance à bloquer l'accessoire et à causer la perte de
contrôle.
N'adaptez pas de lame à sculpter ou de lame dentée.
u
De telles lames provoquent des effets de retour fréquents
et la perte de contrôle.
Consignes de sécurité pour les opérations de
ponçage et de coupe abrasive
N'utilisez que les types de disque recommandés pour
u
votre outil et la protection spécifiquement conçue
pour la roue sélectionnée. Il est impossible de protéger
les disques ne correspondant pas à l'outil. Ils peuvent
donc causer des blessures.
La protection doit être correctement fixée à l'outil
u
et positionnée de la manière la plus fiable possible
pour éviter au minimum d'exposer le disque soit vers
l'utilisateur. La protection évite les projections des éven-
tuels morceaux de disque et tout contact avec le disque.