Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

IMPORTANT INFORMATION
GB
WICHTIGE INFORMATION
DE
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
FR
BELANGRIJKE INFORMATIE
NL
VIKTIG INFORMASJON
NO
TÄRKEÄÄ TIETOA
FI
VIKTIG INFORMATION
SE
VIGTIGE OPLYSNINGER
DK
INFORMACIÓN IMPORTANTE
ES
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
PT
INFORMAZIONI IMPORTANTI
IT
RE330/R330
Jótállást vállalni csak rendeltetésszerűen
HU
használatba vett gépekre tudunk. Kérjük,
hogy a gép használatba vétele elött
gondosan olvassa el a kezelési utasításokat.
Gwarancja traci ważność w przypadku
PL
używania urządzenia do celów innych niż
wymienione w instrukcji obsługi. Prosimy o
uważne przeczytanie instrukcji oraz o
stosowanie się do zaleceń i wskazówek w
niej zawartych
Záruka se nebude vztahovat na závady
CZ
způsobené nesprávným používáním, nebo
jestliže bude výrobek použit pro jiné účely
než pro jaké byl vyroben, nebo také jinak
než je uvedeno v návodu k obsluze. Tento
návod si přečtěte, prosím, velmi pozorně a
uchovejte jej pro možné budoucí odkazy
Záruka na tento produkt nebude uznaná v
SK
prípade porúch spôsobených nesprávnou
obsluhou alebo používaním výrobku na iný
účel alebo iným spôsobom, ako je uvedené.
Pred začatím práce si prosím dôkladne
prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre
prípad potreby uschovajte
Garancija ne velja ob nepravilni uporabi
SI
proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen
kot je izdelan. Prosimo, da pred uporabo,
preverite pazljivo navodila za obratovanje in
jih shranite za kasnejšo rabo.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux Flymo RE330

  • Seite 1 RE330/R330 IMPORTANT INFORMATION Jótállást vállalni csak rendeltetésszerűen használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. WICHTIGE INFORMATION Gwarancja traci ważność w przypadku używania urządzenia do celów innych niż RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS wymienione w instrukcji obsługi. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie się...
  • Seite 4 GB - CONTENTS FR- TABLE DES MATIÈRES NO - INNHOLD SE - INNEHÅLL FI - SISÄLTÖ DE - INHALT DK - INDHOLD NL - INHOUD...
  • Seite 5 ES - CONTENIDO IT - NOMENCLATURA PL - OPIS RYS. A SK - OBSAH 1. Puszka przy¢åczeniowa 1. Spínacia skrinka 2. D¶wignia start/stop 2. Zapínaï/vypínaï 3. Przycisk ryglujåcy 3. Vypínacia zámka 4. Górny uchwyt 4. Vrchná rukoväfl 5. Zaczep kabla x 2 5.
  • Seite 6 (HU) A DOBOZ TARTALMA (PL) ZAWARTOŚĆ KARTONU (CZ) OBSAH KRABICE (SK) OBSAH BALENIA (SI) VSEBINA ŠKATLE...
  • Seite 7: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen Erklärung der verschiedenen, am RE330/R330 befindlichen Symbole Kabel Allgemeines Maximale Nennwerte: Vorbereitung Angaben zur Sicherheit bei der Verwendung elektrischer Teile DEUTSCH - 1...
  • Seite 8 Sicherheitsmaßnahmen Verwendung Bänken steilen Wartung und Lagerung Gemäß den Vorschriften zur Lärmverhütung dürfen Rasenmäher werktags nicht von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und von 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr und auch nicht an Sonn- und Feiertagen verwendet werden. Bitte beachten Sie außerdem mögliche zusätzliche örtliche Vorschriften.
  • Seite 9 Fangbox Montage der vollständig zusammengesetzten Fangbox am Rasenmäher. Siehe Abb. G. (G1) Starten und Stoppen Starten Ihres Rasenmähers verhindern zu können. (L1) • HINWEIS: Es sind zwei Start-/Stopphebel angebracht. Zum Starten des Rasenmähers macht es keinen Unterschied, welcher davon verwendet wird. •...
  • Seite 10 Pflege Ihres Rasenmähers Reinigung (R) • HANDSCHUHE VERWENDEN • WICHTIG • WICHTIG Am Ende der Mähsaison Abbildung Q Lagerung Ihres Rasenmähers Wartungsempfehlungen • Ihr Produkt ist durch ein silberfarbiges und schwarzes Produkttypenschild gekennzeichnet. • Ihr Gerät sollte mindestens alle 12 Monate gewartet werden; häufiger, wenn es professionell eingesetzt wird. Hinweise zur Fehlersuche Rasenmäher läuft nicht Übermäßige Vibration...
  • Seite 11: Ec Declaration Of Conformity

    ..............10.1 kg EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC335-2-77:1996 EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG NEWTON AYCLIFFE, NEWTON AYCLIFFE NEWTON AYCLIFFE ..Elektrorasenmähe ..Electrolux Outdoor Products ......... Rotierendes Messer ................RE330 ..... Siehe Produkttypenschild ............. 33cm ..ANNEX VI ..2,800 RPM ..I.T .S., Cleeve Road, Leatherhead, ........
  • Seite 12 BELGIQUE/BELGIË Flymo Belgique/België Tel: 02 363 0311, Fax: 02 363 0391 ČESKÁ REPUBLIKA Electrolux, spol. s.r.o., oz Electrolux Outdoor Products, Dobronická 635, 148 25 Praha 4 Tel: 02/6111 2408-9, Info-linka: 0800/110 220 Internet: www.partner-flymo.cz E-mail: info@husqvarna.cz DANMARK Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S, Lundtoftegårdsvej 93A, DK 2800 Kgs.Lyngby...
  • Seite 13 Telephone - (00) 44 1325 300303 Fax - (00) 44 1325 310339 UK Telephone - 01325 300303 Fax - 01325 310339 © Electrolux Outdoor Products Ltd. Registered Office, Electrolux Works, Oakley Road, Luton LU4 9QQ Registered number 974979 England The Electrolux Group. The world’s No.1 choice.

Diese Anleitung auch für:

Flymo r330