Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DIE UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG DER BEDIENELEMENTE SOWIE DAS AUSFÜHREN VON
ACHTUNG:
ÄNDERUNGEN ODER ARBEITEN, DIE NICHT IN DIESER ANLEITUNG AUFGEFÜHRT SIND, KÖNNEN
STRAHLENBELASTUNG FÜHREN.
WARNUNGEN ZU LASERSTRAHLUNG
ACHTUNG: BEI ÖFFNUNG BESTEHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG. SCHAUEN SIE NICHT
DIREKT IN DEN LEITSTRAHL.
GEFAHR:
BEI ÖFFNUNG BESTEHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG. VERMEIDEN SIE
EINEN DIREKTEN KONTAKT MIT DEM LEITSTRAHL.
RECYCLING-HINWEIS:
Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden.
Dieses Produkt und das in seinem Verpackungskarton enthaltene Zubehör mit Ausnahme der Batterien
entsprechen der WEEE-Direktive.
Bitte beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen Recycling-Bestimmungen.
Bei der Entsorgung des Gerätes sind die einschlägigen Umweltschutzauflagen sorgfältig zu befolgen.
Batterien dürfen nicht weggeworfen oder verbrannt werden, sondern müssen gemäß den örtlichen
Vorschriften zur Entsorgung von chemischem Abfall entsorgt werden.
Tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei!!!
• Verbrauchte Batterien gehören nicht in die Mülltonne.
• Sie können diese an einem Sammelpunkt für verbrauchte Batterien oder Sondermüll entsorgen. Wenden Sie sich
hinsichtlich der Einzelheiten an Ihre Gemeindeverwaltung.
INHALTSVERZEICHNIS
I VORSICHTSMASSNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
WARNUNGEN ZU LASERSTRAHLUNG . . . . . . . . . . . . 4
I EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Über das Urheberrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hinweis auf die Progressivscan-Ausgaben . . . . . . . . . . . 5
Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Im Handbuch verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I ÜBER DIE DISCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wiederzugebende Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
I MERKMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I FUNKTIONSÜBERSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BEDIENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FERNBEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Beschreibung der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bedienfeld-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anzeigen während des Betriebs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Verwenden der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Einsetzen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
I ANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Beschreibung - Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anschluss an ein Audiosystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Anschluss an einen Fernseher (für Video) . . . . . . . . . . . 14
I WIEDERGABE EINER DISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Generelle Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ABBRUCH UND AUFRUF DER PBC-FUNKTION . . . 15
Allgemeine Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FL OFF-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Disc-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Titelmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
WÄHREND DER WIEDERGABE . . . . . . . . . . . . . . . 15
Standbild / Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Einzelbildwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fortsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
(Video-Aufnahmeformat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Schnellvorlauf / Schnellrücklauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zeitlupe vorwärts / Zeitlupe rückwärts . . . . . . . . . . . . . 16
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Titel- / Kapitelsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SEARCH MODE-TASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SKIP-TASTEN H G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tracksuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DURCH DIE VERWENDUNG DER
SKIP-TASTEN H G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zeitpunktsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TITEL- / KAPITELWIEDERHOLUNG . . . . . . . . . . . . 18
TRACK- / GRUPPE- / ALLEWIEDERHOLUNG. . . . . 18
A-B-WIEDERHOLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Programm-Wiedergabe (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zufallswiedergabe (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MP3 / JPEG / WMA-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
®
-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dia-Show-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bildschirm-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Programm-Wiedergabe (MP3/JPEG/WMA) . . . . . . . . . 22
Zufallswiedergabe (MP3/JPEG/WMA) . . . . . . . . . . . . . 22
Audiosprache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Untertitelsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Stereo-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kamerawinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Markierungs-Einrichtungsbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . 23
Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
I DVD-EINRICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Spracheinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anzeige-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Audio-Einstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kindersicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ZUGRIFFSEBENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SICHERUNGSSTUFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Andere-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
(außer SICHERUNG und VIDEO AUS) . . . . . . . . . . . . 26
Sprachencodeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
I WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
I ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE. . . . . . . . . . . . . . . 28
I TECHNISCHE DATEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
- 4 -
GE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marantz DV-4610
Inhaltszusammenfassung für Marantz DV-4610
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DIE UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG DER BEDIENELEMENTE SOWIE DAS AUSFÜHREN VON ACHTUNG: ÄNDERUNGEN ODER ARBEITEN, DIE NICHT IN DIESER ANLEITUNG AUFGEFÜHRT SIND, KÖNNEN STRAHLENBELASTUNG FÜHREN. WARNUNGEN ZU LASERSTRAHLUNG ACHTUNG: BEI ÖFFNUNG BESTEHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG. SCHAUEN SIE NICHT DIREKT IN DEN LEITSTRAHL. GEFAHR: BEI ÖFFNUNG BESTEHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG. -
Seite 2: I Einleitung
EINLEITUNG Die Seriennummer dieses Produktes ist an der Rückseite des DVD-Players angegeben. Kein anderes Gerät weist die gleiche Seriennummer wie Ihr DVD-Player auf. Sie sollten dieser Seriennummer und andere wichtige Informationen hier eintragen und dieses Buch als permanente Bestätigung für Ihren Kauf aufbewahren, um bei Diebstahl eine Identifikation zu gestatten. -
Seite 3: I Über Die Discs
ÜBER DIE DISCS Wiederzugebende Discs Aufgezeichnete Disc Ab- Unterstützte Regionencode Disc-Typen Kennzeichen (Logo) Signale messung Discs DVD-Video * 1, 2, 3, 5 Beispiel 12 cm Digital-video Titel 1 Titel 2 oder oder DVD-RW (MPEG2) Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 1 Kapitel 2 DVD-R ®... -
Seite 4: I Merkmale
MERKMALE ¡Progressiv-Scansystem ¡Suchlauf Kapitelsuche: Suche nach dem spezifizierten Kapitel. Anders als der konventionelle Zwischenzeilen-Scan liefert Titelsuche: Suche nach dem spezifizierten Titel. das Progressiv-Scansystem weniger Flackern und Bilder Gruppensuche: Suche nach der spezifizierten Gruppe. mit höherer Auflösung als herkömmliche 625i (576i) TV- Seitensuche: Suche nach der spezifizierten Seite. -
Seite 5: I Funktionsübersicht
FUNKTIONSÜBERSICHT BEDIENFELD DVD PLAYER DV4610 STANDBY POWER ON/STANDBY VIRTUAL FL OFF OPEN/CLOSE 14 31 11/12 9/10 FERNBEDIENUNG 1. POWER (ON/STANDBY)-Taste [Seite 15] 2. Disc-Ladefach 3. PLAY-Taste [Seite 15] OPEN/ 4. STOP-Taste [Seite 15] POWER CLOSE 5. PAUSE-Taste [Seite 15] 6. Cursortasten [Seite 15] SEARCH Verwenden Sie diese Tasten für die Durchführung von MODE... -
Seite 6: Beschreibung Der Fernbedienung
FUNKTIONSÜBERSICHT Beschreibung der Fernbedienung Die Tasten auf der Fernbedienung funktionieren für DVD, Video-CD, Audio-CD, MP3, JPEG, WMA und DivX ® auf unter- schiedliche Weise. Beachten Sie die folgende Tabelle zur richtigen Verwendung. CD, MP3, ® DivX JPEG, WMA POWER-Taste • Umzuschalten das •... - Seite 7 FUNKTIONSÜBERSICHT Beschreibung der Fernbedienung CD, MP3, DivX ® JPEG, WMA • Zum Löschen der • Zum Löschen der • Zum Löschen der Markierungen. (CD) • Zum Löschen falsch Markierungen. Markierungen. • Zum Löschen falsch • Zum Löschen falsch • Zum Löschen falsch CLEAR-Taste eingegebener Zahlen.
-
Seite 8: Bedienfeld-Display
FUNKTIONSÜBERSICHT Bedienfeld-Display Leuchtet, wenn die Leuchtet, wenn die Wiederholungsfunktion A-B-Wiederholungsfunktion eingeschaltet ist. eingeschaltet ist. Leuchtet, wenn das Progressivscan-System Leuchtet, wenn die Gesamt (ALL)- P.SCAN GROUP aktiviert ist. Wiederholungsfunktion aktiviert ist. Zeigt den Typ der in die Leuchtet auf, wenn die Diskschublade eingelegten eingelegte Disk zu einer Disk an. -
Seite 9: I Anschlüsse
8. REMOTE CONTROL EXTERNAL / INTERNAL-Schalter Schalten Sie diesen Schalter auf “INTERNAL”, wenn Sie den DVD-Player alleinstehend benutzen wollen. Wenn Sie diesen DVD-Player in einem System mit einem Marantz-Empfänger benutzen, der mit einem Fernbedienungssensor ausgestattet ist, stellen Sie diesen Schalter auf “EXTERNAL”. -
Seite 10: Anschluss An Ein Audiosystem
ANSCHLÜSSE Der folgende Abschnitt stellt allgemein gebräuchliche Anschlüsse dar, wie sie für den Anschluss des DVD- Players an einen Fernseher oder an andere AV-Komponenten verwendet werden. Falls Sie diesen DVD-Player für die Wiedergabe einer DVD im Dolby Digital 5.1-Kanal-Surround- oder DTS- Surround-Format verwenden, sendet der DVD-Player von seinen OPTICAL- oder COAXIAL DIGITAL OUT- Buchsen einen Dolby Digital- oder DTS-Datenstrom aus. -
Seite 11: Anschluss An Einen Fernseher (Für Video)
ANSCHLÜSSE Anschluss an einen Fernseher (für Video) Verfahren 1 Verfahren 2 Verfahren 3 Basis- Gute Bessere Beste Bildqualität Audio Bildqualität Bildqualität COMPONENT 21-pin Scart jack VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Komponent- Videokabel (handelsübliches Gerät) Audio- Video- S-Video- Euro-Audio- Kabel Kabel Kabel /Videokabel... -
Seite 12: I Wiedergabe Einer Disc
WIEDERGABE EINER DISC Generelle Wiedergabe FL OFF-Modus Drücken Sie auf die FL OFF-Taste am Bedienfeld, DVD-V DVD-RW um das Bedienfeld-Display abzuschalten. JPEG DivX ® • Die FL OFF-Anzeige leuchtet auf. HINWEISE: Vorbereitung • Der FL OFF-Modus steht nicht im Einstellungsmenü •... -
Seite 13: Einzelbildwiedergabe
WIEDERGABE EINER DISC Zur Fortsetzung der Wiedergabe drücken Sie die Drücken Sie zum Auswählen eines Titels zunächst die PLAY-Taste. Cursortasten (K oder L) und dann die ENTER-Taste. HINWEIS: • Die Wiedergabe beginnt. • Falls Bilder bei DVDs im Pausemodus verschwommen HINWEIS: sind, stellen Sie bitte die Option “STANDBILDMODUS”... -
Seite 14: Titel- / Kapitelsuche
WIEDERGABE EINER DISC Drücken Sie mehrmals die ZOOM-Taste, um den Tracksuche gewünschten Zoom-Faktor auszuwählen: x 2, x 4 JPEG oder aus. • Auf Video-CDs, JPEG und DivX ® steht nur Zoom x2 zur DivX ® Verfügung. Sie können die Wiedergabe einer Disc auf drei Arten an einem bestimmten Track beginnen. -
Seite 15: Wiederholung
WIEDERGABE EINER DISC Wiederholung A-B-WIEDERHOLUNG • Die REPEAT-Taste steht nur während der Wiedergabe DVD-V DVD-RW DivX ® zur Verfügung. Drücken Sie die A-B REPEAT-Taste TITEL- / KAPITELWIEDERHOLUNG bei dem gewählten Startpunkt. • A- erscheint kurz auf dem DVD-V Bildschirm. Um die Wiederholungsfunktion zu aktivieren, drücken Sie Drücken Sie nochmals die während der Wiedergabe die REPEAT-Taste. -
Seite 16: Zufallswiedergabe (Cd)
WIEDERGABE EINER DISC • Der DVD-Player kann zudem Discs handhaben, deren Zufallswiedergabe Daten in einer Multisession aufgezeichnet wurden. • Weitere Einzelheiten über Aufzeichnungssysteme Die Titel werden willkürlich und nicht in der Originalreihen- finden Sie im Bedienungshandbuch des CD-R-/CD- folge abgespielt. RW-Laufwerks oder der Brennersoftware. -
Seite 17: Divx -Wiedergabe
WIEDERGABE EINER DISC Kodak-Picture-CD DivX ® -Wiedergabe Der DVD-Player kann auch auf Kodak-Picture-CDs gespeicherte JPEG-Dateien wiedergeben. Picture-CD ist ein Service, der DivX ® Bilder, die mit einem konventionellen Fotoapparat aufgenommene Sie können diesen DVD-Player für die Wiedergabe auch von DVD- wurden, in digitale Daten umsetzt und auf einer CD speichert. -
Seite 18: Dia-Show-Modus
WIEDERGABE EINER DISC • Wenn Sie Tools oder Hilfsprogramme verwenden, um Bildschirm-Informationen DivX ® -Dateien herzustellen, lesen Sie zuerst die entsprechenden Gebrauchsanleitungen durch. Durch Drücken der DISPLAY-Taste können Sie die • Eine DivX -Datei mit einer Größen von mehr als 2 GB ®... -
Seite 19: Programm-Wiedergabe (Mp3/Jpeg/Wma)
WIEDERGABE EINER DISC HINWEISE: • Wählen Sie ALLE LÖSCH bei Schritt , um alle Drücken Sie während der Tracks im Programm zu löschen. TRACK 01 Wiedergabe die DISPLAY- • Drücken Sie die RETURN-Taste währent der Programm-Bildschirm erscheint, und der Stop- Taste. -
Seite 20: Untertitelsprache
WIEDERGABE EINER DISC • Wenn Sie eine Sprache auswählen, die einen 3-stelli- STEREO - Sowohl der rechte als auch der linke Kanal ist gen Sprachcode besitzt, wird dieser Code bei jedem aktiv (stereo). Umschalten der Audio-Spracheinstellung angezeigt. Bei L-ch - Nur der linke Kanal ist aktiv. der Auswahl einer anderen Sprache wird “---”... -
Seite 21: Virtual Surround
WIEDERGABE EINER DISC HINWEISE: Drücken Sie die MODE- oder RETURN-Taste, um • Ein Öffnen des Disc-Ladefachs, ein Ausschalten des den Modus zu beenden. Gerätes oder die Auswahl von AC unter Schritt HINWEISE: ein Drücken der ENTER-Taste löscht alle Markierungen. • Sie können auch die VIRTUAL-Taste an der Vorderplatte •... -
Seite 22: Audio-Einstellung
DVD-EINRICHTUNG • Wenn Sie HALBBILD auswählen, werden die Bilder stabil- DOLBY DIGITAL QUICK isiert, obwohl sie durch die geringe Datenmenge grob sind. (STANDARD: BITSTREAM) • Wenn Sie VOLLBILD auswählen, werden die Bilder • Stellen Sie die Einstellung auf hoch aufgelöst, obwohl sie durch die gleichzeitige BITSTREAM ein, wenn der Player Ausgabe in zwei Felder verschwommen sind. -
Seite 23: Wenn Sie Das Passwort Vergessen Haben
DVD-EINRICHTUNG Drücken Sie zum Beenden die SETUP-Taste. ANZEIGE (Standard: HELL) • Drücken Sie die Cursortasten HINWEIS: (K oder L), um HELL, DUNKEL ANDERE • Diese Funktion arbeitet bei manchen DVDs unter ANZEIGE oder AUTO auszuwählen, und Umständen nicht. Stellen Sie sicher, dass die Sicherung so HELL DUNKEL dann die ENTER-Taste. -
Seite 24: Sprachencodeliste
DVD-EINRICHTUNG Sprachencodeliste Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Guarani 5360 Malayisch 5965 Slowakisch 6557 Abchasisch 4748 Gujarati 5367 Maltesisch 5966 Slowenisch 6558 Afar 4747 Haussa 5447 Marathi 5964 Somalisch 6561 Afrikaans 4752 Hebräisch 5569 Maori 5955 Spanisch [SPA] 5165 Albanisch 6563... -
Seite 25: I Anleitung Zur Fehlersuche
ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Wenn der DVD-Player nicht richtig funktioniert, obwohl er wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben bedient wurde, überprüfen Sie den Player anhand der folgenden Prüfliste. Problem Lösung Keine Stromversorgung –Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. –Ziehen Sie das Netzkabel, warten Sie 5-10 Sekunden und stecken Sie ihn dann wieder ein. -
Seite 26: I Technische Daten
TECHNISCHE DATEN STIFTBELEGUNG (EURO-AUDIO-/VIDEOSTECKER) SIGNALSYSTEM PAL-Farbsystem UNTERSTÜTZTE DISCS (1) DVD-Video-Discs 1-Layer 12cm einseitige Discs, 2-Layer 12cm einseitige Kontakte, Signalpegel und Impedanzen Discs, 2-Layer 12cm doppelseitige Discs (1 Layer pro Seite) Kontakt 1-Llayer 8cm einseitige Discs, 2-Layer 8cm einseitige Discs, 2-Layer 8cm doppelseitige Discs (1 Layer pro Seite) Audio-Ausgang (rechts): 2,0V effekt/ 1 kOhm (2) DVD-R/DVD-RW...