Seite 1
Model DV4360 User Guide DVD Player CLASS 1 LASER PRODUCT...
Seite 2
ENGLISH NEDERLANDS GARANTIE WARRANTY Voor inlichtingen omtrent garantie dient u zich tot uw plaatselijke Marantz. For warranty information, contact your local Marantz distributor. UW KWITANTIE, KASSABON E.D. BEWAREN RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Uw kwitantie, kassabon e.d. vormen uw bewijs van aankoop van een Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase.
Seite 47
Liebe Kunden, Vorsichtsmaßnahmen wir möchten Ihnen bei dieser Gelegenheit für den Kauf dieses DVD/CD- Bitte lesen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen vor Inbetriebnahme dieses Players danken. Geräts durch. Wir empfehlen Ihnen dringendst, dass Sie die Bedienungsanleitung sorg- Netzkabelschutz fältig vor der Inbetriebnahme des Geräts durchlesen und die aufgeführten Bitte beachten Sie Nachfolgendes, um eine Fehlfunktion dieses Geräts zu Vorsichtsmaßnahmen beachten.
Ausstattung Wählen eines mit dem Fernsehgerät kompatiblen Disktyps DVD: eine vollständig neue Dimension in der Video-Unterhaltung Untertitel können in einer von max. 32 Sprachen angezeigt werden. Auf DVDs ist Material entweder im PAL- oder im NTSC-Format aufgenom- Die Tonspur kann in bis zu 8 verschiedenen Sprachen angehört werden. men.
Seite 49
Inhaltsverzeichnis Erste Schritte: Systemeinstellungen: Sicherheitshinweise ........1 Allgemeines Setup .
Anschließen an Fernsehgerät und Audio-Player WICHTIG! Achten Sie darauf, dass ALLE anzuschließenden Geräte Hinweis: abgeschaltet sind, bevor Sie fortfahren. Wenn die Video-Ausgänge des DVD-Players am Fernsehgerät ange- Wir empfehlen auch, dass Sie die Anschlussanweisungen der jeweils schlossen sind und das Fernsehgerät normal Sendungen empfängt, schal- anzuschließenden Geräte durchlesen, bevor Sie fortfahren.
Audio-Anschlüsse Anschließen einen TV-Verstärker 5.1-Kanal- Eingangssteckverbinder, der den Dolby Digital Decoder unterstützt Dieser DVD-Player verfügt über einen Dolby Digital Decoder. Das ermög- licht die Wiedergabe von DVDs, die in Dolby Digital Surround aufgenom- men wurden, ohne dass ein externer Decoder mit Dolby Digital Verarbeitung erforderlich ist.
Audio-Digitalanschlüsse Vorsichthinweise für den optisch/koaxialen Audio-Digitalausgangs- steckverbinder: Schließen Sie keinen Verstärker (mit einem optisch/koaxialen Anschließen an einen Decoder mit Dolby Digital Verarbeitung Digitaleinangssteckverbinder) an, der keinen Dolby Digital oder MPEG oder MPEG-Verarbeitung A Audio-Decoder enthält. Eine Wiedergabe von DVDs mit einem Verstärker ohne den richtigen Wenn DVDs, die in Dolby Digital oder MPEG-Audio aufgenommen wurden, oder MPEG-Decoder kann extreme Lautstärken verursachen.
Vorbereitung der Fernbedienung Einlegen der Batterie (A) Legen Sie die Batterien gemäß der richtigen (+) und (-) Polarität wie abge- bildet ein. Lebensdauer der Batterien Die Nutzungsdauer der Batterien beträgt normalerweise ein Jahr. Das richtet sich jedoch nach der Häufigkeit und Art der Bedienung der Fernbedienung.
Grundlegende Bedienung Vorbereitungen Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie ìVideoî als Eingangsquelle. Schalten Sie die Stereoanlage ein, wenn der DVD-Player an einem Stereo-Audio-Verstärker angeschlossen ist. Grundlegendes Wiedergabeverfahren 1. Drücken Sie die Taste POWER ON auf dem Hauptgerät, um den Strom einzuschalten.
Stoppen der Wiedergabe Pause/Bild-für-Bild Drücken Sie die Taste STOP . Drücken Sie die Taste PAUSE/STEP während der Wiedergabe. Zu Ihrer Information: Zu Ihrer Information: Memory Stop. DVDs können die Funktion ìMemory Stopî nutzen. Damit Wenn Sie während der Wiedergabe die Taste PAUSE drücken, wird die können Sie einen Film vorübergehend stoppen und an der gleichen Stelle Wiedergabe unterbrochen.
Ändern der Untertitelsprache [nur DVDs] Ansicht aus einem anderen Betrachtungswinkel [nur DVDs] Sie können die Untertitelsprache, sofern verfügbar, jederzeit wechseln. Diese Funktion ist nur bei Disks möglich, auf denen mehrsprachige Einige DVDs können Szenen enthalten, die gleichzeitig aus verschiede- Untertitel aufgenommen wurden. nen Betrachtungswinkeln geschossen wurden.
Zurück Drücken Sie die Taste 06, um Titel 6 zu wählen. Drücken Sie die Taste RETURN im aktuellen Menü und die DVD kehrt zum TITLE 06/06 übergeordneten Menü zurück, sofern sie über ein untergliedertes Menü CHAPTER 02/08 verfügt. Wiederholen Sie die Schritte oben, um Kapitel 2 zu wählen. Bei CDs drücken Sie die Taste GOTO auf der Fernbedienung und Zufallswiedergabe Folgendes wird angezeigt:...
Zoomfunktion Sie können die gewünschte Disk mithilfe der Auf/Ab-Cursortaste wählen. Wenn Sie sich für Disk 1 entscheiden, kann folgendes Menü angezeigt werden: X1/2 X1/4 X1/3 Im Zoommodus können Sie mithilfe der Cursortasten das Bild für opti- MENÜ 2 males Anschauen verschieben. In diesem Menü...
Wiedergabe von DivX-Disks Taste STOP und Taste MENU Wenn eine DivX-Disk eingelegt ist, wird auf dem Fernsehbildschirm auto- Nachdem Sie eine Datei gewählt haben und ihre Wiedergabe beginnt, matisch ein Hauptmenü (z.B. Menü 1) angezeigt. Sie können das kehrt der Fernsehbildschirm sofort zum Menü (z.B. Menü 3) zurück, wenn Verzeichnis und die gewünschte Datei auf der Disk mithilfe der Auf/Ab- Sie die Taste STOP oder MENU drücken.
Systemeinstellungen werden, um die Lebensdauer des Fernsehgeräts zu verlängern. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, um fortzufahren. Wenn der Sobald die Systemeinstellungen festgelegt wurden, funktioniert der DVD- DVD-Player im Bildschirmschonermodus bleibt, schaltet er sich automa- Player immer nach den gleichen Parametern. Die Einstellungen werden tisch nach ein paar Minuten aus.
Audio-Setup Lautsprecher-Setup (Bild 6) Drücken Sie die Auf/Ab-Cursortaste, um die Einträge unter “Speaker Setup” zu wählen. Downmix (Bild 7) LT/RT oder STEREO: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie nur zwei Lautsprecher verwenden. 5.1CH: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eine Disk mit Dolby BILD 6 Digital wiedergeben.
Video-Setup Komponente Sie bekommen entweder ein OFF-, YUV- oder RGB-Komponentensignal, wenn Sie einen anderen Eintrag als in Bild 11 finden. OFF: Der Videofrequenzausgang hat Video und S-Video. YUV: Der Videofrequenzausgang hat Video, S-Video und YUV. In dieser Funktion ist der TV-Modus wirksam. Sie können INTERLACE oder P- SCAN wählen.
Kennwort-Setup Bild (16) Die Funktion PREFERENCE funktioniert nur bei DVDs. Wählen Sie diese Funktion, um den Code anzupassen. Auf dem Bildschirm wird Folgendes angezeigt: Geben Sie das alte Kennwort zuerst ein (Bild 17). Geben Sie dann das neue Kennwort ein (Bild 8) und geben Sie es ein zweites Mal ein, um es zu bestätigen.
Zu Ihrer Information: Umgang und Pflege von Disks Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Halten Sie die Disk an den Außenkanten, damit die Oberflächen nicht durch Fingerabdrücke verschmutzt werden. A Fingerabdrücke, Schmutz und Kratzer können ein Springen oder Verzerrungen verursachen. Schreiben Sie nicht auf die beschriftete Seite mit Kugelschreiber oder anderen Schreibgeräten.
Störungssuche Bevor Sie einen Kundendienst für dieses Gerät anfordern, überprüfen Sie bitte die folgende Tabelle auf mögliche Ursachen für das Problem, das Sie haben. Einige einfache Überprüfungen oder kleinere Einstellungen von Ihrer Seite können das Problem bereits beseitigen und die richtige Funktion des Geräts wiederherstellen.
Begriffserklärungen Spezifikationen Betrachtungswinkel Auf DVDs sind Szenen aufgenommen, die gleichzeitig aus mehreren Anschlussleistung: 220-240 VAC, 50 Hz Betrachtungswinkeln geschossen wurden (die gleiche Szene von vorn, von Stromverbrauch: 25 W links, von rechts usw.). Bei diesen Disks können Sie die gleiche Szene Signalsystem: daher aus verschiedenen Betrachtungswinkeln mithilfe der Taste ANGLE PAL/NTSC...
Seite 134
JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan UNITED STATES Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. Postbus 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands www.marantz.com 2005/08...