Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das
Gerät benutzen.
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Bedienungsanweisung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
DE (2-31)
IT (32-60)
NL (61-90)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jonsered CC 2128
Inhaltszusammenfassung für Jonsered CC 2128
- Seite 1 Bedienungsanweisung DE (2-31) Istruzioni per l’uso IT (32-60) Gebruiksaanwijzing NL (61-90) Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l’uso e accertarsi di averne compreso il contenuto. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
-
Seite 2: Symbolerklärung
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole Dieses Produkt stimmt mit den geltenden CE- -Richtlinien überein. WARNUNG: Freischneider, Motor- sensen und Trimmer können gefährlich sein! Durch nachlässige Umweltbelastende Geräusche- oder falsche Handhabung können missionen gemäß der Richtlinie schwere Verletzungen oder tödliche der Europäischen Gemeinschaft. Unfälle von Anwendern oder ander- Die Emission des Gerätes ist en Personen verursacht werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gehörschutz tragen. ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften ..Die Jonsered arbeitet ständig an der Weiter- WARTUNG entwicklung ihrer Produkte und behält sich Vergaser ...... -
Seite 4: Was Ist Was
WAS IST WAS? Was ist was? 1. Grasklinge 18. Gegenmutter 2. Einfüllöffnung für Schmiermittel, 19. Stützflansch winkelgetriebe 20. Stützkappe 3. Winkelgetriebe 21. Mitnehmer 4. Schutz für die Schneidausrüstung 22. Trimmerkopf 5. Führungsrohr 23. Schlüssel für die 6. Lenker Klingenmutter 7. Gashebel 24. -
Seite 5: Wichtig
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtig Persönliche Schutzausrüstung WICHTIG! WICHTIG! Falsch oder nachlässig angewen- Das Gerät ist nur für das Trimmen von Gras dete Freischneider, Motorsensen oder Trim- konstruiert. mer sind gefährliche Geräte, die schwere Das einzige Zubehör, für das die Motoreinheit Verletzungen oder tödliche Unfälle von An- als Antriebsquelle verwendet werden darf, wendern oder anderen Personen verursa- sind die im Kapitel Technische Daten emp-... -
Seite 6: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN STIEFEL WARNUNG: Benutzen Sie nie ein Rutschfeste und stabile Stiefel tragen. Gerät mit defekter Sicherheitsaus- rüstung. Die Sicherheitsausrüstung des Gerätes muss so kontrolliert und gewartet werden, wie dies in diesem Abschnitt beschrieben wird. Wenn Ihr Gerät den Kontrollanforderungen nicht entspricht, muss eine Service- werkstatt aufgesucht werden. -
Seite 7: Schutz Für Die Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Siehe die Anweisungen unter der Übersch- WARNUNG: Unter keinen rift Start. Gerät starten und Vollgas geben. Umständen darf eine Schneidaus- Den Gashebel loslassen und kontrollieren, rüstung ohne einen zugelassenen ob die Schneidausrüstung völlig zum Still- Schutz betrieben werden. Siehe das stand kommt. - Seite 8 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schalldämpfer WARNUNG: Der Schalldämpfer enthält Chemikalien, die karzinogen sein können. Falls der Schalldämpfer beschädigt wird, vermeiden Sie es, mit diesen Stoffen in Berührung zu Der Schalldämpfer soll den Geräuschpegel kommen. so weit wie möglich senken und die Abgase WARNUNG: Denken Sie daran: des Motors vom Anwender fernhalten.
-
Seite 9: Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schneidausrüstung Grundregeln Dieser Abschnitt beschreibt, wie man durch vorschriftsmäßige Wartung und Anwendung der richtigen Schneidausrüstung: S Verringert die Rückschlagneigung des Gerätes. Die Schneidausrüstung immer nur mit dem S Erreicht eine maximale Schneidleistung. von uns empfohlenen Schutz verwenden! S Verlängert die Lebensdauer der Schnei- Siehe Kapitel Technische Daten. -
Seite 10: Feilen Der Sägeklinge
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WARNUNG: Eine Klinge, die verbogen, schief, gerissen, gebro- chen oder auf andere Art S Die Schränkung einstellen. Sie soll 1 mm be- beschädigt ist, immer aussortieren. tragen. Niemals versuchen, eine schiefe Klinge zur weiteren Anwendung wieder zu richten. Ausschließlich Originalklingen des vorgeschriebe- nen Typs verwenden. -
Seite 11: Montage
MONTAGE HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät entsprechend den Bedienung- sanweisungen montiert ist. Montage des Lenkers S Die Schraube am hinteren Teil des Ga- shandgriffs demontieren. S Den Gashandgriff auf den rechten Teil des Lenkers aufschieben (siehe Abbildung). Montage des Schultergurt WARNUNG: Der Freischneider S Das Loch im Handgriff für die Befesti-... -
Seite 12: Montage Von Klinge Und Trimmerkopf
MONTAGE Die richtige Höhe Montage von Klingenschutz, Den Schulterriemen so einstellen, dass die Grasklinge und Grasmesser Schneidausrüstung parallel zum Boden hängt. Das richtige Gleichgewicht Die Schneidausrüstung leicht auf dem Bo- den aufliegen lassen. Wenn eine Gras- klinge benutzt wird, soll diese etwa 10 cm über dem Boden schweben, um den Kon- takt mit Steinen o. -
Seite 13: Montage Von Klingenschutz Und Sägeklinge
MONTAGE Montage von Klingenschutz und Sägeklinge S Beim Lösen und Anziehen der Sägeklin- genmutter besteht die Gefahr, dass man sich an den Zähnen der Sägeklinge ver- letzt. Daher darauf achten, dass die Hand bei dieser Arbeit durch den Klingenschutz geschützt ist. Immer einen Hülsenschlüssel mit ausreichend langem Schaft verwenden, damit dies möglich ist. - Seite 14 MONTAGE S Mitnehmer (B) an der Abtriebswelle mon- tieren. S Die Welle drehen, bis sich eines der Löcher des Mitnehmers mit dem entspre- chenden Loch im Getriebegehäuse deckt. S Den Sperrstift (C) in das Loch stecken, so dass die Welle fixiert ist. S Den Trimmerkopf (H) entgegen der Rota- tionsrichtung aufschrauben.
-
Seite 15: Umgang Mit Kraftstoff
Zweitaktöl Gerätes muss der Transportschutz für S Das beste Resultat und die beste Funk- die Schneidausrüstung immer montiert tion wird mit JONSERED Zweitaktöl er- sein. halten, das speziell für unsere Zweitakt- S Um ein ungewolltes Starten des Motors zu motoren entwickelt wurde. Mischungs- vermeiden, ist die Zündkappe bei der... -
Seite 16: Tanken
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Mischen Tanken S Benzin und Öl stets in einem sauberen, für Benzin zugelassenen Behälter mischen. S Immer zuerst die Hälfte des Benzins, das gemischt werden soll, einfüllen. Danach die gesamte Ölmenge einfüllen. Die Kraft- WARNUNG: Folgende Vorsicht- stoffmischung mischen (schütteln). -
Seite 17: Starten Und Stoppen
STARTEN UND STOPPEN Kontrolle vor dem Start Starten und stoppen S Die Klinge auf Risse am Zahnansatz und WARNUNG: um das Mittelloch herum kontrollieren. Die Das komplette Kup- häufigste Ursache für Rissbildungen am plungsgehäuse und das Führungs- Zahnansatz stellen beim Feilen entstan- rohr müssen montiert sein, bevor dene scharfe Ecken oder die Anwendung das Gerät gestartet wird, andernfalls... -
Seite 18: Für Gashandgriffe Mit Startgassperre Gilt
STARTEN UND STOPPEN Für Gashandgriffe mit Startgas- sperre gilt: Startgas wird erhalten, indem zuerst die Ga- shebelsperre und der Gashebel und dann der Startgasknopf (A) eingedrückt werden. Dann die Gashebelsperre und den Gashebel und danach den Startgasknopf loslassen. Nun ist die Startgasfunktion aktiviert. Um den Motor wieder auf Leerlauf zurückzustellen, HINWEIS: Wenn der Motor abstirbt, den... -
Seite 19: Arbeitstechnik
ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften 5. Beim Sägen von Bäumen, die unter Span- nung stehen, äußerst vorsichtig sein. Ein WICHTIG! unter Spannung stehender Baum kann so- Dieser Abschnitt behandelt grundlegende wohl vor als auch nach dem Durchsägen in Sicherheitsregeln für die Arbeit mit einem seine normale Stellung zurückschnellen. -
Seite 20: Grundlegende Arbeitstechnik
ARBEITSTECHNIK Arbeitsmethoden WARNUNG: Weder der Benutzer der Maschine noch andere Personen WARNUNG: Maschinen mit dürfen versuchen, das Mähgut auf- Säge- - oder Grasklingen können zusammeln, solange der Motor läuft heftig zur Seite geschleudert werden, oder die Schneidausrüstung rotiert, wenn die Klinge auf einen festen weil dadurch schwere Verletzungen Gegenstand trifft. -
Seite 21: Forstfreischneiden Mit Sägeklinge
ARBEITSTECHNIK S Um nach rechts zu fällen, ist der untere S Die Arbeitswege sollten so verlaufen, dass Teil des Stammes nach links zu führen. man nicht über Gräben oder andere Hin- Die Klinge neigen und schräg nach rechts dernisse im Gelände gehen muss. Außer- oben führen. -
Seite 22: Gestrüppfreischneiden Mit Sägeklinge
ARBEITSTECHNIK Grasfreischneiden mit Grasklinge S Wenn die Stämme sehr dicht stehen, ist die Gehgeschwindigkeit daran anzupas- sen. S Wenn sich die Klinge in einem Stamm verkeilt, auf keinen Fall das Gerät her- ausreißen. Klinge, Winkelgetriebe, S Grasklingen und Grasmesser dürfen nicht Führungsrohr oder Lenker könnten da- für verholzte Stämme verwendet werden. - Seite 23 ARBEITSTECHNIK S Beim normalen Mähen sollte der Trim- merkopf nicht ständig den Boden berühren. Ständiger Kontakt kann zu erhöhtem Verschleiß oder zu Schäden am Trimmerkopf führen. Säubern S Der Faden mäht mit Leichtigkeit Gras und Unkraut an Wänden, Zäunen, Bäumen und Beeten, er kann jedoch auch empfindliche Rinde von Bäumen und Büschen sowie Zaunpfähle beschädigen.
-
Seite 24: Vergaser
Reparaturen nicht fachmännisch ausgeführt dausrüstung sich zu drehen beginnt. werden. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die nächste Servicewerkstatt. Vergaser Ihr Jonsered- -Produkt wurde gemäß Spezifi- Leerlauf- kationen zur Reduzierung schädlicher Abgase schraube T konstruiert und hergestellt. Wenn der Motor 8- -10 Tankfüllungen Kraftstoff verbraucht hat, ist er eingefahren. -
Seite 25: Wartungssicherheit
WARTUNG Wartungssicherheit WARNUNG: Der Schalldämpfer Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten mit Aus- enthält Chemikalien, die karzinogen nahme von Vergasereinstellungen immer sein können. Falls der Schalldämpfer den Zündkerzenstecker ab. beschädigt wird, vermeiden Sie es, mit diesen Stoffen in Berührung zu Schalldämpfer kommen. WARNUNG: Denken Sie daran: Die Motorabgase enthalten Kohlen-... -
Seite 26: Luftfilter
S Vergaserstörungen Gerät in Betrieb genommen wird, sollte S Startschwierigkeiten jedoch kontrolliert werden, ob das Getriebe S Leistungsminderung zu 3/4 mit Fett gefüllt ist. JONSERED S Unnötigem Verschleiß der Motorteile. Spezialfett verwenden. S Unnormal hohem Kraftstoffverbrauch. Das Schmiermittel im Getriebegehäuse braucht normalerweise nur bei evtl. -
Seite 27: Wartungsschema
WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt “Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- - und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen. Monatliche Tägliche Wöchentliche... -
Seite 28: Technische Daten Technische Daten
Gerät zugelassenen Schneidausrüstungen gemessen worden. In der Tabelle sind die niedrigsten und höchsten Werte angegeben. Modell CC 2128 (M10 LH Achswellengewinde) - - Zentrumloch in Klingen/Messern, ∅ 25,4 mm Schneidausrüstung / Schutz , Zugelassenes Zubehör Teile- - Nr. -
Seite 29: (Nur Für Europa)
Wir, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel: +46- -36- -146000, erklären hiermit als autorisierter Vertreter der Gemienschaft, dass das unkrauttrimmer der Modelle Jonsered CC 2128 ab Seriennummer 2009- -031N00001 aufwärts (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer), den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entsprechen: vom 22. -
Seite 30: Auswechseln Des Schneidfadens
Auswechseln des schneidfadens 115158426 Rev. 3 5/15/09 German--- 30... - Seite 31 Tri Cut 115158426 Rev. 3 5/15/09 German--- 31...