Black+Decker BXDH12E Übersetzung Aus Den Ursprünglichen Anweisungen Seite 46

ESPAÑOL
Traducción de instrucciones originales
♦ Stop wanneer de gewenste tijd bereikt is. Na 5 seconden wordt de geselecteerde tijd
bevestigd.
♦ Het bovenste controlelampje licht op.
♦ Druk na bevestiging van de tijd tweemaal op de knop om de instelling van de timer te
annuleren.
HET INWENDIGE DROGEN:
♦ Druk op de knop voor het drogen van het inwendige (2).
♦ Het bovenste controlelampje licht op.
♦ In deze stand wordt het inwendige van het apparaat gedroogd om de vorming van
schimmel te voorkomen. Deze procedure duurt ongeveer 1 uur.
♦ De luchtontvochtiger blaast continu lucht op hoge snelheid, gedurende 30 minuten.
Vervolgens zal hij op lage snelheid werken gedurende nog eens 20 minuten.
♦ Druk nogmaals op deze knop om deze functie te deactiveren.
♦ Activeer deze functie voordat u de luchtontvochtiger opslaat om de vorming van schim-
mel in het inwendige te voorkomen.
REGELING LUCHTVOCHTIGHEID:
♦ Deze functie is alleen beschikbaar in de automatische stand.
♦ Druk op de knop voor de regeling van de luchtvochtigheid (6).
♦ Er wordt een percentuele luchtvochtigheid getoond Bij elke druk op de knop neemt de
percentuele luchtvochtigheid toe met 5% tot een maximum van 80%, en keert daarna
weer terug naar 30%.
♦ Stop wanneer het gewenste percentage bereikt is. Het apparaat werkt totdat de luch-
tvochtigheid van de kamer 5% onder de ingestelde luchtvochtigheid is gedaald. Daarna
stopt de compressor, maar de ventilator blijft draaien op de ingestelde snelheid.
♦ Het LED scherm toont de geselecteerde tijd.
KLEDING DROGEN:
♦ Druk op de functieknop (7) om deze stand te kiezen. Het bovenste controlelampje geeft
aan welke stand geselecteerd is.
♦ In deze stand wordt de compressor geactiveerd ongeacht de luchtvochtigheid van de
kamer. Hierdoor zal kleding sneller drogen.
♦ Annuleer deze functie door nogmaals op de knop te drukken; het apparaat gaat vervol-
gens in de automatische stand.
VENTILATORSNELHEID:
♦ Druk op de ventilatorknop (3) om de snelheid te kiezen (hoog of laag).
♦ Het bovenste controlelampje geeft aan welke snelheid geselecteerd is.
KINDERSLOT *(ALLEEN VOOR HET MODEL BXDH20E):
♦ Activeer deze functie door functieknop (7) tenminste gedurende 3 seconden ingedrukt
te houden.
♦ De knoppen van het bedieningspaneel zijn nu niet bruikbaar.
♦ Herhaal deze procedure om het de blokkering van het bedieningspaneel op te heffen.
WATERAFVOER (WATERRESERVOIR)
♦ Wanneer het waterreservoir vol is, begint het pictogram voor reservoir vol (4) te
knipperen. Het apparaat laat een akoestisch signaal horen.
♦ De compressor en de ventilator stoppen.
♦ Verwijder vervolgens het waterreservoir. Plaats uw handen in de uitsparingen van het
reservoir en verwijder het voorzichtig.
♦ Verwijder het deksel van het waterreservoir* en giet het leeg.
♦ Plaats het deksel en het reservoir weer terug op hun plek om de luchtontvochtiger
weer op te starten.
WATERAFVOER (CONTINU)
♦ Men kan de bijgeleverde slang (binnendiameter Ø 9 mm) aansluiten op de aansluiting
46
(J) voor continue waterafvoer.
♦ Installeer de slang door de kap van de waterafvoer los te draaien en de dop te verwij-
deren. Sluit de slang aan op de afvoer.
♦ Het uiteinde van de slang moet tenminste 10 cm lager zijn dan de afvoer.
♦ Het uiteinde van de slang moet niet in het water liggen. Installeer het apparaat op een
plek waar continue waterafvoer mogelijk is.
♦ De slang moet altijd gestrekt zijn zodat het water makkelijk weg kan vloeien.
♦ Raadpleeg de volgende Fig. 1 voor meer informatie over continue waterafvoer.
NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT:
♦ Zet het apparaat uit door op knop (8) aan / uit te drukken Koppel het apparaat los van
het lichtnet.
♦ Berg de kabel op in de kolom voor kabelopslag (K).
♦ Reinig het apparaat.
HANDGREPEN EN WIELEN*:
♦ Dit apparaat heeft een handvat aan de bovenzijde om het eenvoudig en makkelijk te
kunnen transporteren (A).
♦ *(alleen voor het model BXDH20E. Dit apparaat heeft 4 wielen (H) om het transport te
vereenvoudigen en eventueel letsel te voorkomen.
REINIGING
♦ Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te
reinigen.
♦ Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel
en droog het daarna goed af.
♦ Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwa-
ter, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken.
♦ Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt via de ventilatie-ope-
ningen, om schade aan de functionele delen in het inwendige van het apparaat te
voorkomen.
♦ Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder
de kraan.
♦ Indien het apparaat niet goed schoongehouden wordt, kan het oppervlak beschadigd
en de levensduur van het apparaat verkort worden, en kan er een gevaarlijke situatie
ontstaan.
♦ Opmerking: Wanneer u het apparaat laat opwarmen nadat het lange tijd buiten gebruik
is geweest of u het alleen als ventilator heeft gebruikt, kan er aanvankelijk enige rook
uit het apparaat komen. Dit is niet ernstig en is het gevolg van het verbranden van
stof of andere deeltjes op het verwarmingselement. Dit kan voorkomen worden door
de binnenkant van het apparaat eerst schoon te maken met een stofzuiger of een
persluchtpistool via de gleuven van het apparaat.
Reiniging van de luchtfilter:
♦ Reinig de luchtfilters elke 2 weken. Wanneer de luchtfil- ter met stof verstopt is, zal de
efficiëntie achteruitgaan.
♦ Was de luchtfilters door ze voorzichtig onder te dompe- len in warm water met een
neutraal wasmiddel, spoel ze af en laat ze goed opdrogen in de schaduw.
♦ Installeer de filters voorzichtig nadat u ze gereinigd heeft.
♦ *(Alleen voor het model BXDH20E). Voor een correcte werking van het luchtzui-
veringssysteem moet het HEPA filter ongeveer elke 2000 gebruiksuren vervangen
worden. Neem contact op met de technische dienst om nieuwe filters aan te schaffen.
STORINGEN EN REPARATIE
♦ Raadpleeg de onderstaande tabel bij problemen: