Garantie Et Assistance Technique - Black+Decker BXDH12E Übersetzung Aus Den Ursprünglichen Anweisungen

Anomalies
L'appareil ne fonctionne pas.
La déshumidification n'est pas efficace.
L'air n'est pas expulsé.
Bruit anormal pendant le fonctionnement.
Fuites d'eau.
Du givre apparaît.
Si vous ne trouvez pas la solution à votre problème dans le tableau, contactez le support technique
L'appareil contient du réfrigérant inflammable.
♦ Pour les versions UE du produit et/ou en fonction de la législation du pays d'installa-
tion:
Écologie et recyclage du produit
♦ Les matériaux dont l'emballage de cet appareil est constitué suivent un programme de
collecte, de classification et de recyclage. Si vous souhaitez vous défaire du produit,
merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de
matériau.
♦ Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées
comme nuisibles à l'environnement.
Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, en
fin de vie utile, celui-ci devra être consigné, en prenant les mesures adaptées,
à un centre agréé de collecte sélective des déchets d'équipements électriques
et électroniques (DEEE).

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

♦ Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation
en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un
de nos services d'assistance technique agréés. Pour savoir lequel est le plus proche,
vous pouvez accéder au lien suivant : http://www.2helpu.com/ Vous pouvez aussi nous
contacter pour toute information (veuillez consulter la dernière page du manuel). Vous
pouvez télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http:// www.2helpu.
com/
INSTRUCTIONS POUR LA RÉPARATION
D'APPAREILS MÉNAGERS CONTENANT DU
R290
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Contrôles sur zone
♦ Avant de commencer à travailler sur des systèmes incluant le tabagisme, doivent être
maintenues à l'écart du site d'installation, de réparation et de retrait, dans la mesure où
il s'agit d'opérations susceptibles d'impliquer le relâchement de réfrigérant inflammable
dans la zone. Avant d'effectuer tout travail, inspecter la zone autour de l'équipement
afin de s'assurer de l'absence d'aucun risque inflammable ou risque d'inflammation. Un
panneau contenant des fluides frigorigènes inflammables, il est nécessaire de procéder
aux contrôles de sécurité permettant de garantir la réduction du risque d'inflammation.
Les pré- cautions suivantes devront être prises avant de procéder à toute réparation
sur le système de refroidissement.
Cause
La fiche est-elle branchée ?
Le réservoir d'eau est-il plein ou mal positionné ?
La température ambiante est inférieure à 5 °C ou
supérieure à 32 °C.
La température ou l'humidité ambiante sont-elles
trop basses ?
L'entrée et la sortie d'air sont-elles bloquées ?
Le filtre à air est-il obstrué ?
Le déshumidificateur est-il incliné ou instable ?
Le filtre à air est-il obstrué ?
Un « faible rire » se fait entendre.
Le raccord de vidange s'est desserré.
Le système de vidange est bloqué.
La température est trop basse et attend le mode
dégivrage.
Procédure de travail
♦ Les travaux seront effectués selon une procédure contrôlée afin de réduire au mini-
mum le risque lié à la présence de gaz ou de vapeur inflammable.
Zone de travail général
♦ L'ensemble du personnel d'entretien et toute autre personne travaillant dans la zone
recevront des instructions sur la nature des travaux en cours. Éviter de travailler dans
des espaces confinés. La zone autour de l'espace de travail sera délimitée. Vérifier
que les conditions à l'intérieur de la zone ne présentent pas de danger en contrôlant le
matériau inflammable.
Vérification de la présence de réfrigérant
♦ La zone doit être contrôlée à l'aide d'un détecteur de réfrigérant adapté, avant et pen-
dant le travail, afin de s'assurer que le technicien sache où se trouvent les zones avec
atmosphères potentiellement inflammables. Vérifier que l'équipement de protection
contre les fuites utilisé soit adapté à une utilisation avec réfrigérant inflammable, à
savoir, antibuée, doté d'une bonne étanchéité ou à sécurité intrinsèque.
Présence d'extincteur
♦ En cas de travaux réalisé à chaud sur l'équipement de refroidissement ou élément
associé, se munir d'un extincteur adapté. Toujours disposer d'un extincteur à poudre
sèche ou CO2 à proximité de la zone de chargement.
Éviter les sources d'inflammation
♦ Toute personne effectuant des travaux en relation avec un système de refroidisse-
ment et consistant à exposer des tuyaux contenant ou ayant contenu du réfrigérant
inflammable devra s'assurer de ne pas utiliser de source d'ignition susceptible de
provoquer un incendie ou une explosion. Toutes les sources d'inflammation possibles,
« Interdiction de fumer » sera apposé.
Zone ventilée
♦ Vérifier que la zone soit ouverte ou suffisamment ventilée avant d'entrer dans le
système ou d'effectuer un travail à chaud. La ventilation devra être assurée durant
l'exécution du travail. La ventilation doit être en mesure de disperser, en toute sécurité,
tout réfrigérant relâché, de préférence à l'extérieur de la zone.
Contrôle des équipements de réfrigération
♦ En cas de changement de composants électriques, ces derniers devront être adaptés
aux besoins et présenter les spécifications correctes. Les directives d'entretien et
de réparation du fabricant doivent être suivies dans tous les cas. En cas de doute,
consulter le service technique du fabricant pour obtenir une assistance. Les contrôles
suivants s'appliquent aux installations utilisant des réfrigérants inflammables : la taille
du chargement doit correspondre à la taille du logement dans lequel les dispositifs
contenant du fluide frigorigène sont installés ; le système de ventilation et les évents
doivent fonctionner correctement et ne pas être obstrués ; en cas d'utilisation d'un
circuit de refroidissement indirect, vérifier la présence de réfrigérant dans le circuit
secondaire ; le marquage apposé sur l'équipement doit rester visible et lisible. Les mar-
ques et signes illisibles doivent être restaurés. Les tuyaux ou éléments de refroidisse-
(Instructions initiales)
Solution
Insérer la fiche dans la prise de courant.
Vider l'eau du réservoir et la remplacer.
Le phénomène normal. L'appareil ne fonctionne pas pour des
raisons de sécurité.
Dans des conditions sèches, la capacité de déshumidification est
réduite.
Retirer tout objet susceptible de bloquer la sortie et l'entrée d'air.
Nettoyer le filtre en suivant les instructions ci-dessus.
Placer le déshumidificateur sur une surface plane.
Nettoyer le filtre en suivant les instructions ci-dessus.
Il s'agit du liquide de refroidissement qui s'écoule ; c'est normal.
Fixer le tuyau de vidange.
Retirer les obstacles et redresser le tuyau.
Il s'agit d'un phénomène normal. Le déshumidificateur dispose
d'une fonction de dégivrage automatique.
FRANÇAIS
13