Makita DCW180Z Gebrauchsanleitung Seite 231

24. Во время работы не касайтесь мокрыми
руками внутренних компонентов устройства
(особенно металлических). Это может приве-
сти к обморожению.
25. Не трогайте штекер мокрыми или замаслен-
ными руками. Это может привести к удару током
26. Не кладите в устройство лекарства, учеб-
ные и подобные материалы.. Это устройство
не предназначено для хранения материалов,
которые требуют строгого контроля температуры.
27. Не используйте это устройство в качестве
подставки или стула. Это может привести к
падению и травмам.
28. Не оставляйте это устройство в жарких
местах (например, в автомобиле под солн-
цем). Это может привести к возгоранию
29. Не позволяйте маленьким детям и домашним
животным играть с этим устройством. Храните
устройство в недоступном для детей месте.
30. Не переполняйте устройство едой и напитками.
Из-за этого производительность охлаждения может
снизиться, что приведет к порче еды и напитков.
31. Не допускайте разрядки батареи при охлаждении
или подогреве продуктов питания и напитков. Не
храните открытые продукты в течение длитель-
ного времени. Еда и напитки могут испортиться.
32. Не используйте вблизи нагревательных или
газовых устройств или нагреваемых материа-
лов. Это может снизить производительность охлаж-
дения или привести к возгоранию из-за утечки газа.
33. Не используйте нож или отвертку для
удаления льда или инея с устройства. Это
может привести к повреждению внутренней
части устройства и стать причиной неисправно-
сти или утечки газа/масла из контура.
34. Не используйте выход постоянного тока
(DC) генератора двигателя в качестве источ-
ника питания. Это может привести к сбою.
35. Не заливайте воду и прочие жидкости непо-
средственно в камеру устройства. Вода
может попасть внутрь устройства и стать
причиной неисправности. Если в камере
скопилась вода, вытрите ее мягкой тканью.
36. Соблюдайте осторожность, чтобы не при-
щемить пальцы при открытии и закрытии
верхней крышки.
37. Не помещайте в устройство скоропортя-
щиеся продукты при работе в режиме обо-
грева. Еда и напитки могут испортиться.
38. При работе в режиме обогрева не допу-
скайте длительного контакта внутренних
поверхностей устройства с кожей. Риск
низкотемпературных ожогов.
39. Не используйте это устройство в автомо-
биле-рефрижераторе или холодильной
камере. В автомобиле-рефрижераторе и холо-
дильной камере возникает конденсация росы,
в результате чего капли воды могут падать на
устройство и вызывать неисправности.
40. Не помещайте в устройство живых существ,
таких как домашние животные. Это устрой-
ство не предназначено для живых существ.
41. Не кладите хладагент в рваный пакет. В слу-
чае утечки хладагента в устройство его метал-
лическая часть может поржаветь. Если пакет с
хладагентом протекает, протрите его влажной,
а затем сухой мягкой тканью насухо.
42. Надежно прикрепите наплечную ленту,
чтобы она не сорвалась под весом устрой-
ства. В противном случае устройство может
упасть и стать причиной травмы.
43. Прежде чем поместить в устройство продукты
или напитки, поместите в него холодный или
горячий предмет. Это устройство не может охлаж-
даться или нагреваться в течение короткого времени.
44. При использовании устройства в автомобиле
обязательно устанавливайте его в устойчивом
месте, например в багажном отделении или
на полу возле заднего сиденья, и закрепляйте
его. Не ставьте устройство на сиденье в неу-
стойчивом состоянии. При внезапных рывках во
время движения устройство может упасть и сдви-
нуться, что приведет к травме.
45. Держите устройство крепко при переноске.
В противном случае оно может упасть и сло-
маться, или травмировать ноги.
46. Утилизация устройства.
Предупреждения
по безопасности
для устройства с
аккумуляторным питанием
Использование и уход за устройством
с аккумуляторным питанием
1. Избегайте случайного включения. Перед под-
ключением аккумуляторных батарей, подъе-
мом или переноской устройства убедитесь, что
выключатель находится в положении отключе-
ния. При переноске устройства не кладите палец
на выключатель, а также не подключайте питание,
если выключатель находится в положении включе-
ния. Это может привести к несчастному случаю.
2. Перед выполнением регулировок, сменой при-
надлежностей или при длительном хранении
обязательно вынимайте аккумуляторные бата-
реи из устройства. Эти меры предосторожности
снижают риск случайного включения устройства.
3. Используйте только зарядное устройство,
поставляемое изготовителем. Зарядное устрой-
ство, предназначенное для конкретного типа акку-
муляторной батареи, может привести к возгоранию,
если будет использовано для неподходящей батареи.
4. Используйте только специальные аккуму-
ляторные батареи, предназначенные для
устройства. Неподходящие аккумуляторные
батареи могут привести травмам и возгоранию.
5. Неиспользуемую аккумуляторную батарею
храните вдали от металлических предметов,
например канцелярских скрепок, монет, ключей,
гвоздей, болтов и прочих небольших метал-
лических предметов, которые могут замкнуть
клеммы аккумулятора. Замыкание клемм аккуму-
лятора может привести к ожогам или возгоранию.
6. При неправильной эксплуатации из батареи
может вытечь электролитическая жидкость.
Избегайте контакта с ней. В случае случай-
ного соприкосновения промойте водой. Если
эта жидкость попадет в глаза, обратитесь за
медицинской помощью. Жидкость из батареи
может вызвать раздражение или ожоги.
231 РУССКИЙ
Эта маркировка указывает на то, что данное
устройство не следует утилизировать вместе
с другими бытовыми отходами на всей терри-
тории ЕС. Чтобы предотвратить возможный
вред окружающей среде или здоровью людей
от неконтролируемой утилизации отходов,
утилизируйте их ответственно, чтобы способ-
ствовать устойчивому повторному использо-
ванию материальных ресурсов.
Продувочный газ является легковоспламе-
няющимся. Утилизируйте устройство только
в авторизованном центре утилизации отхо-
дов. Не подвергать воздействию огня.