Terex Atlas 1504 Bedienungs- Und Wartungsanweisung Seite 202

16. Транспортировка экскаватора
• Повернуть верхнее строение
вниз, см. стр. 143.
• Стреловую оснастку опустить,
см. стр. 143 - 145.
• Нажать и заблокировать педаль
тормоза вращения (1).
а Затвор
• Выключить предварительное
управление, см.стр. 111.
• Остановить приводной двигатель,
см. стр. 126 - 127.
• Зарыть окна и дверь кабины.
• Стреловую оснастку закрепить
при помощи такелажной
оснастки.
• Зафиксировать экскаватор
цепными тягами.
198
a 1
M+P-05A-6740
M+P-05B-3600
16. Transport des Baggers
• Oberwagen nach hinten
schwenken, siehe Seite 143.
• Armausrüstung absenken,
siehe Seite 143 bis 145.
• Bremspedal-Schwenken (1)
drücken und verriegeln.
a Riegel
• Vorsteuerung ausschalten,
siehe Seite 111.
• Antriebsmotor ausstellen,
siehe Seite 126 bis 127.
• Fenster und Kabinentür schließen.
• Armausrüstung mit Zurrgeschirr
sichern.
• Bagger mit Kettenzügen sichern.