Fra - Streetz TWS-110 Handbuch

DEU
1. Ladekontakt (USB Micro-B)
2. Touch-Button
Ein / Aus / Zurück / Weiter / Antworten / Auflegen
3. LEDs
Zurücksetzen
Schalten Sie die Ohrhörer ein und drücken Sie die Taste an
jedem Ohrhörer siebenmal.
Ein- und Ausschalten
Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladebehäter, sie schalten
sich automatisch ein.
Wenn im Ladebehäter 0 % Akku vorhanden sind, müssen
Sie die Ohrhörer manuell ein- oder ausschalten: Halten Sie
die Taste an einem der Ohrhörer gedrückt, bis sie ein- oder
ausgeschaltet werden.
Legen Sie die Ohrhörer in den Ladebehälter, sie werden
automatisch ausgeschaltet.
Aufladen
SSetzen Sie die Ohrhörer in den Ladebehälter ein, um sie
aufzuladen.
Die Ladekontakte sollten gut angeschlossen sein.
Die LEDs an den Ohrhörern leuchten während des Ladevor-
gangs rot. Wenn die Ohrhörer voll aufgeladen sind, leuchten
die LEDs grün.
Laden Sie den Ladebehälter über ein Micro-USB-Kabel auf.
Die LEDs am Ladebehälter leuchten während des Ladevor-
gangs rot.
Wenn der Ladebehälter vollständig aufgeladen ist, leuchten
die LEDs grün.
Wenn der Ladebehälter schwach ist (1-10%), blinken die
LEDs rot.
Verbinden
1. Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Behälter. Sie werden
eingeschaltet und miteinander verbunden.
2. Die LEDs der Ohrhörer blinken rot und grün.
3. Stellen Sie von Ihrem Telefon / Gerät aus eine Verbindung zu
den Ohrhörern her.
Wenn die Ohrhörer an Ihr Gerät angeschlossen sind, blinken
sie grün.
Lesen Sie bei Bedarf die Bedienungsanleitung Ihres Telefons
/ Geräts.
Verwendungszweck
Stecken Sie die Ohrhörer vorsichtig in Ihre Ohren.
Einen Anruf beantworten und auflegen
Drücken Sie die Taste, um einen Anruf anzunehmen oder auf-
zulegen. Halten Sie die Taste an einem der Ohrhörer gedrückt,
um einen Anruf abzulehnen.
Play / Pause
Drücken Sie die Taste zum Abspielen / Anhalten (an beiden
Ohrhörern).
Nächstes Lied
Drücken Sie die Taste am rechten Ohrhörer zweimal, um das
nächste Lied zu hören.
Vorheriges Lied
10
Drücken Sie die Taste am linken Ohrhörer für das vorherige
Lied zweimal.
Volumen
Stellen Sie die Lautstärke Ihres angeschlossenen Geräts (z.
B. Telefon) ein.
Sprachassistent
Drücken Sie die Taste an einem der Ohrhörer dreimal, um
den Sprachassistenten zu aktivieren. Funktioniert für Google
Assistant und Siri.
Sicherheitshinweise
1. Demontieren oder modifizieren Sie das Produkt niemals, um
Schäden am Produkt und Gefahren zu vermeiden.
2. Nicht bei extremen Temperaturen (unter 0 °C oder über
45 °C) lagern.
3. Verwenden Sie beim Reinigen dieses Produkts keine aggres-
siven Chemikalien oder starken Reinigungsmittel.
4. Trocken halten.
5. Um Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie vor dem
Anschließen sicher, dass die Lautstärke auf niedrig eingestellt
ist. Erhöhen Sie die Lautstärke schrittweise, bis Sie einen
angenehmen Hörpegel erreicht haben.

FRA

1. Contact de charge (USB Micro B)
2. Bouton tactile
marche / arrêt / précédent / suivant / répondre / raccrocher
3. LED
Réinitialisation
Allumez les écouteurs, appuyez 7 fois sur le bouton de chaque
écouteur.
Allumer et éteindre
Sortez les écouteurs de l'étui de chargement, ils s'allumeront
automatiquement.
Si la batterie de l'étui de chargement est à 0 %, vous devez
allumer ou éteindre les écouteurs manuellement : Appuyez et
maintenez le bouton sur l'un des écouteurs jusqu'à ce qu'ils
s'allument ou s'éteignent.
Placez les écouteurs dans l'étui de chargement, ils s'éteindront
automatiquement.
Chargement
Insérez les écouteurs dans l'étui de chargement pour les
charger.
Les contacts de charge doivent être bien connectés.
Les LED des écouteurs sont allumées en rouge pendant la
charge. Lorsque les écouteurs sont complètement chargés, les
LED deviennent vertes.
Chargez l'étui de chargement via un câble micro USB.
Les LED de l'étui de chargement seront allumées en rouge
pendant la charge.
Lorsque l'étui de chargement est complètement chargé, les
LED passent au vert.
Lorsque l'étui de chargement a une batterie faible (1 - 10 %),
les LED clignotent en rouge.
Connecter
1. Retirez les écouteurs de l'étui. Ils s'allumeront et se
connecteront l'un à l'autre.
2. Les LED des écouteurs clignotent en rouge et en vert.
3. Connectez-vous aux écouteurs depuis votre téléphone /
appareil.
Lorsque les écouteurs sont connectés à votre appareil, ils
clignotent en vert.
Reportez-vous au manuel de votre téléphone / appareil si
nécessaire.
Utilisation
Mettez doucement les écouteurs dans vos oreilles.
Répondre et raccrocher à un appel téléphonique
Appuyez sur le bouton pour répondre ou raccrocher à un appel
téléphonique. Appuyez sur le bouton de l'un des écouteurs et
maintenez-le enfoncé pour rejeter un appel.
Lecture / pause
Appuyez sur le bouton pour lire / mettre en pause (sur l'un ou
l'autre des écouteurs).
Chanson suivante
Appuyez deux fois sur le bouton de l'écouteur droit pour la
chanson suivante.
Chanson précédente
Appuyez deux fois sur le bouton de l'écouteur gauche pour la
chanson précédente.
Volume
Réglez le volume à partir de votre appareil connecté (par
exemple, un téléphone).
Assistant vocal
Appuyez 3 fois sur le bouton de l'un des écouteurs pour activer
l'assistant vocal. Fonctionne pour l'assistant Google et Siri.
Consignes de sécurité
1. Ne démontez ou ne modifiez jamais le produit pour éviter de
l'endommager le produit et éviter tout danger.
2. Ne pas stocker à des températures extrêmes (inférieures à 0
°C ou supérieures à 45 °C).
3. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de déter-
gents puissants lorsque vous nettoyez ce produit.
4. Gardez au sec.
5. Pour éviter les dommages auditifs, assurez-vous que
le volume est réglé sur un niveau bas avant la connexion.
Augmentez progressivement le volume jusqu'à atteindre un
niveau d'écoute confortable.
11