Verwandte Anleitungen für captron safeCAP SC30
Inhaltszusammenfassung für captron safeCAP SC30
- Seite 1 SC30 safeCAP SC30 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Protector SCP-6 montieren (optional)........10 Sicherheitsrelais 3SK1 montieren (optional)......10 safeCAP SC30 an das Sicherheitsrelais 3SK1 anschließen..................11 Sicherheitsrelais MCR 225 montieren (optional)....12 safeCAP SC30 an das Sicherheitsrelais MCR 225 anschließen..................13 Sicherheitsrelais PNOZ s6 montieren (optional).....14 safeCAP SC30 an das Sicherheitsrelais PNOZ s6 anschließen..................14 safeCAP SC30 an eine Ersatzschaltung anschließen.... - Seite 3 10.2 Technische Daten SC30 einkanalig........20 10.3 Technische Daten SC30 zweikanalig........21 10.4 Technische Daten Sicherheitsrelais 3SK1......22 10.5 Technische Daten Sicherheitsrelais MCR-225......23 10.6 Technische Daten Sicherheitsrelais PNOZ s6......24 11 Maßzeichnung SC30..............25 12 Anleitung aktualisieren..............25 13 Impressum.................. 26 safeCAP SC30 3/26 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 4: Vorwort
Gebrauch aufzubewahren. Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig und stellen Sie sicher, dass Sie die Inhalte vollständig verstanden haben, bevor Sie safeCAP SC30 montieren oder damit arbeiten. Die Validierung des gesamten Sicherheitssystems liegt in der Verantwortung des Betreibers. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheit
Der Gefahrenbereich der Maschine vor unerlaubten Betreten mit weiteren Sicherheitseinrichtungen schützen. Personalqualifikation Eine Elektrofachkraft ist eine Person, mit geeigneter fachlicher Ausbildung, Kenntnissen und Erfahrungen sowie die Kenntnis von einschlägigen Normen, die die ihr übertragenen Arbeiten entsprechend beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. safeCAP SC30 5/26 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung safeCAP SC30 dient, in Kombination mit Sicherheitsrelais dem sicherheitsgerichteten Freigeben und Unterbrechen eines Sicherheitsstromkreises. safeCAP SC30 wird zum Schutz von Personen bei Arbeitsmaschinen mit gefährlichen Schließbewegungen verwendet. safeCAP SC30 sind mit folgenden Sicherheitsrelais geprüft MCR 225, 3SK1, 3RK3 und PNOZ s6. -
Seite 7: Lebensdauerbestimmung Und Validierung Des Gesamtsystems
Das Relais hat laut Betriebsanleitung eine Lebensdauer von etwa 20 Millionen Zyklen, bevor es zum gefährlichen Ausfall kommt. = 20.000.000 / n = 20.000.000 / 2.160.000 = 9,3 years Nach der Berechnung muss das Relais nach 9,3 Jahren ausgetauscht werden. safeCAP SC30 7/26 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 8: Allgemeine Beschreibung
Für andere Relais können andere Werte wie B oder T angegeben werden. Diese Werte werden hier nicht berücksichtigt und können bei CAPTRON erfragt werden. Allgemeine Beschreibung safeCAP SC30 safeCAP SC30 ist mit zwei LEDs ausgestattet. Grüne LED (1) leuchtet bei Betriebsbereitschaft. -
Seite 9: Montage
Maßen und Abständen der DIN EN ISO 1385:2019 wählen. safeCAP SC30 gegen ungewolltes Betätigen schützen zum Beispiel SCP-6. Vor Arbeiten an der Maschine, safeCAP SC30 auf ordnungsgemäße Funktion prüfen. Der Sicherheitsabstand zwischen Maschine und Zweihanbedienung wird nach folgender Formel berechnet. -
Seite 10: Safecap Sc30 Montieren
► Taster in die vorbereitete Bohrung Ø 22,5 mm stecken und die Rändelmutter wieder aufschrauben. ► safeCAP SC30 ausrichten und die Rändelmutter festschrauben. Die Verkabelung außerhalb umschlossener Einbauräume ist gegen mechanische Beschädigung (einschließlich z. B. Schwingung oder Biegung) zu schützen. -
Seite 11: Safecap Sc30 An Das Sicherheitsrelais 3Sk1 Anschließen
SC30 an das Sicherheitsrelais 3SK1 anschließen Die Leitung zwischen safeCAP SC30 und dem Sicherheitsrelais muss von weiteren Signalpfaden, oder spannungsführenden Leitungen physikalisch getrennt verlegt sein. ► Anlage spannungslos schalten. ► Die DIP-Schalter(2) einstellen. Position der DIP-Schalter ist im Schaltplan dargestellt. -
Seite 12: Sicherheitsrelais Mcr 225 Montieren (Optional)
2 | Cross fault detection OFF /ON 3 | 2 single ch. / 1 double ch. sensor 4 | Start up Test yes / no SET / RESET Sicherheitsrelais MCR 225 montieren (optional) TIPP Nähere Informationen sind der Zulieferer Dokumentation zu entnehmen. 12/26 safeCAP SC30 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 13: Safecap Sc30 An Das Sicherheitsrelais Mcr 225 Anschließen
Anlage spannungslos schalten. ► safeCAP SC30 mit einem 6-poligen M 12 Kabel an das Sicherheitsrelais nach Schaltplan anschließen. Dafür können die optionalen Kabel LKW 60-5 (5 m) / LKW 60-10 (10 m) oder LKG 60-5 (5 m) / LKG-60-10 (10 m) verwendet werden. -
Seite 14: Sicherheitsrelais Pnoz S6 Montieren (Optional)
Anlage spannungslos schalten. ► safeCAP SC30 mit einem 6-poligen M 12 Kabel an das Sicherheitsrelais nach Schaltplan anschließen. Dafür können die optionalen Kabel LKW 60-5 (5 m) / LKW 60-10 (10 m) oder LKG 60-5 (5 m) / LKG-60-10 (10 m) verwendet werden. - Seite 15 +VDC LED1 LED2 PhotoMOS-Relay NC PhotoMOS-Relay NO NO 24 V 24 V +24V Safecap SC30 Rückführkreis Rückführ Feedback circuit krei s PNOZ s6 SC30 Safecap safeCAP SC30 15/26 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 16: Safecap Sc30 An Eine Ersatzschaltung Anschließen
SC30 an eine Ersatzschaltung anschließen Die Ersatzschaltung realisiert Teile der Sicherheitsfunktion Einschalten und Wiedereinschalten gemäß ISO13849-1:2015 Table 8. Wenn eine Ersatzschaltung für das Relais verwendet wird, müssen folgende Bedingungen eingehalten werden. Der gesamte FIT-Wert der Ersatzschaltung muss durch eine FMEDA oder eine gleichwertige Methode bestimmt werden. -
Seite 17: Sicherheitsfunktion Sc30 Prüfen
SC30 nacheinander einzeln betätigen. LEDs müssen grün und gelb leuchten. Sicherheitsrelais darf weder Schließer noch Öffner freigeben. Das Einschalten muss mit dem Messgerät an den Ausgangskontakten des Sicherheitsrelais nachgewiesen werden und darf die Sicherheitszeitwerte (hier 0,5 Sekunden) nicht verletzen. safeCAP SC30 17/26 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 18: Bedienung
LEDs müssen grün und gelb leuchten. Sicherheitsrelais darf weder Schließer noch Öffner freigeben. Bedienung safeCAP SC30 bedienen ► Beide safeCAP SC30 Taster gleichzeitig (innerhalb von 0,5 s) berühren. ► Vorgang der Maschine wird ausgelöst. SCR3-3SK1 Sicherheitsrelais bedienen TIPP Nähere Informationen sind der Zulieferer Dokumentation zu entnehmen. -
Seite 19: Sicherheitsfunktion Sc30 Prüfen
Durch Stromschlag können Menschen tödlich oder lebensgefährlich verletzt werden. Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen, diese spannungslos Schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Arbeiten an elektrischen Anlagen nur von qualifiziertem Personal in Übereinstimmung mit den örtlichen und nationalen elektrischen Vorschriften und Bestimmungen durchführen lassen. safeCAP SC30 19/26 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 20: Entsorgung
PhotoMOS-Relay NO PhotoMOS-Relay NO 10.2 Technische Daten SC30 einkanalig Betriebsspannung 24 V (19,2…28,8V) Kontakbelastbarkeit 100 mA (70 mA bei 75 °C) Ausgang PhotoMOS-Relais Schließer Ausgangsimpuls Dauersignal bei Betätigung LED 1 Grüne LED LED 2 Gelbe LED 20/26 safeCAP SC30 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 21: Technische Daten Sc30 Zweikanalig
Max. 20 mA bei 24 V Betriebstemperatur -25°C (-13°F) … +75 °C (167 °F) Schutzgrad IP Frontseite IP68 Stecker IP67 Betätigungsart Kapazitiv Betätigungskraft Keine Betätigungskraft notwendig Bemessungisolationsspannung 32 V Ausschaltverzögerung T Max. 50 ms Einschaltverzögerung Max. 30 ms MTTF 100 Jahre safeCAP SC30 21/26 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 22: Technische Daten Sicherheitsrelais 3Sk1
Sicherheitskennzahlen Wert Einheit Category MTTF [years] 99.0 1,3 e-9 [1/h] average usage d [days/year] average usage h [hours/day] [s/cycle] cycle Lifetime [years] Test Time Intervall [years] TIPP Weitere technische Daten sind der Anleitung des Sicherheitsrelais zu entnehmen 22/26 safeCAP SC30 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 23: Technische Daten Sicherheitsrelais Mcr-225
Sicherheitskennzahlen Wert Einheit Category MTTF a, years 99.0 7,51e-09 [1/h] average usage d [days/year] average usage h [hours/day] [s/cycle] cycle Lifetime years Test Time Intervall months TIPP Weitere technische Daten sind der Anleitung des Sicherheitsrelais zu entnehmen safeCAP SC30 23/26 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 24: Technische Daten Sicherheitsrelais Pnoz S6
Sicherheitskennzahlen Wert Einheit Category MTTF a, years 99.0 2,62e-09 [1/h] average usage d [days/year] average usage h [hours/day] [s/cycle] cycle Lifetime years Test Time Intervall years TIPP Weitere technische Daten sind der Anleitung des Sicherheitsrelais zu entnehmen 24/26 safeCAP SC30 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 25: Maßzeichnung Sc30
Maßzeichnung SC30 53,6 2,11 24,8 19,1 0,39 0,98 0,75 M22x1 Anleitung aktualisieren CAPTRON behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Anleitung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuellste Version ist auf unserer Webseite www.captron.com zu finden. safeCAP SC30 25/26 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 26: Impressum
Impressum Die Betriebsanleitung wurde geschrieben und veröffentlicht von CAPTRON Electronic GmbH Johann-G.-Gutenberg-Straße 7 82140 Olching – Deutschland Tel.: +49 (0) 8142 44 88 – 160 sales@captron.com www.captron.com Copyright 2021 26/26 safeCAP SC30 Originalbetriebsanleitung...