Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
safec a p Z w ei handst euer u ng
O ri gi nal bet r i ebsanl ei t ung
s af eca p A und B
m i t pi l z PNO Z s6
s a fec ap two-ha nd s afety c ontr ol
origi nal operati o n manual
s afec ap A and B
wi th pi l z PNO Z s 6
Vertrieb: GÖRING GmbH • Mittelheubühl 4 • D-91154 Roth/OT Heubühl
Tel.: 09176 / 9895-0 • Fax: 09176 / 98 95-20 • www.goering-gmbh.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für captron safecap A
Inhaltszusammenfassung für captron safecap A
- Seite 1 safec a p Z w ei handst euer u ng O ri gi nal bet r i ebsanl ei t ung s af eca p A und B m i t pi l z PNO Z s6 s a fec ap two-ha nd s afety c ontr ol origi nal operati o n manual s afec ap A and B wi th pi l z PNO Z s 6...
- Seite 2 SIcHERHEITSREGELN Bei Konstruktionen für Montage und Inbetriebnahme von safecap A+B sind die Forderungen der EN 574 : 2008 unbedingt einzuhalten ■ ■ Definition - Zweihandsteuerung Sicherheitsabstand (siehe auch EN 574 Pos. 9.8) Eine Zweihandsteuerung erfordert die gleichzeitige Der Sicherheitsabstand zwischen den safecap und der Gefahren- Betätigung mit beiden Händen, um den Betrieb einer...
- Seite 3 Open fitting (without operating operation of the devices. The secondary contactor or relay needs panel and without safecap protector) of safecap A + B is to be avoi- to be fitted with guide contacts and needs to be monitored in the ded in order to prevent the start of operation through falling items.
- Seite 4 SCA4-185Z-S SCB4-185Z-S ■ Te chnis c h e D a te n technical data Allgemeine Daten E i ng a n g General data Input Sensorprinzip kapazitiv statisch-dynamisch B e t r ie b ss p a n n u n g 2 4 V D c + / - 1 0 % sensor principle capacitive static-dynamic...
- Seite 5 Vertrieb: GÖRING GmbH • Mittelheubühl 4 • D-91154 Roth/OT Heubühl Tel.: 09176 / 9895-0 • Fax: 09176 / 98 95-20 • www.goering-gmbh.de str. 7 tel.: +49 (0)8142 - 44 88 -0 info@captron.de d - 82140 lching Fax: +49 (0)8142 - 44 88 -100...
- Seite 6 A s a f e c a p B Funktions- Sicherheitsleitung 1m LKW-SCB-2 (2m) LKW-SCA-2 (2m) LKW-SCB-5 (5m) LKW-SCA-5 (5m) Hinweis: Bei den Ausgangsrelais von safecap A+B handelt es sich um elektronische Schließer Öffner Schließer Öffner PhotoMOS-Relais Zweihand-Sicherheitsrelais mastercap MCR-225 Sicherheitsniveau Typ III-C gemäß...
- Seite 7 LKW-ScA-5 (5m) Hinweis: Bei den Ausgangsrelais von safecap A+B handelt es sich um elektronische PhotoMOS-Relais Note: The output relays of safecap A + B are electronic Schließer Öffner Öffner Schließer PhotoMos-Relais Zweihand-Sicherheitsrelais PNOZ s6 Two-hand safety control relais PNOZ s6...
- Seite 8 Zweihandbediengeräte Sicherheitsrelais PNOZ s6 bis PL e nach EN ISO 13849-1 ■ PNOZ s6 Technische Daten räte technical data Gerätemerkmale Steuerungen für Pressen Ausgang arbeitung als Baustein d Ei n g an g Relaisausgänge zwangsgeführt: tigkeit geeignet. Output Gertemerkmale Input –...
- Seite 9 PNOZ s6 ■ ■ Sicherheitsniveau Typ III c gemäß EN 574 Sicherheitskategorie 4 nach EN 954-1 Safety level Type III C according to EN 574 Safety category 4 according to DIN EN 954-1 ■ ■ Das Gerät ist zum Einbau in Steuerung für Pressen der über Rückführkreis S34 - S12 Überwachung externer Schütze Metallbearbeitung als Baustein der Gleichzeitugkeit geeignet.
-
Seite 10: Eg-Konformitätserklärung
BG Energie Textil Elektro Prüf- und Zertifizierungsstelle des Fachausschuss Elektrotechnik Gustav-Heinemann-Ufer 130 D-50968 Köln Kennnummer: 0340 / BG-Baumusterprüfbescheinigung: xxx Dokumentationsbevollmächtigter: Herr Reinhard Bellm cAPTRON Electronic GmbH Johann-G.-Gutenberg-Str. 7 D-82140 Olching Olching, den 09 Oktober 2009 Reinhard Bellm Geschäftsführer cAPTRON Electronic GmbH... -
Seite 11: Ec Declaration Of Conformity
D-50968 Köln ID-Number: 0340 / Type test certificate by Employer‘s liability Insurance Association: xxx Person in charge for documentation: Mr. Reinhard Bellm CAPTRON Electronic GmbH Johann-G.-Gutenberg-Str. 7 D-82140 Olching Olching, 9 of October 2009 Reinhard Bellm CEO CAPTRON Electronic GmbH... - Seite 12 LKW-ScA-5 (5m) Hinweis: Bei den Ausgangsrelais von safecap A+B handelt es sich um elektronische PhotoMOS-Relais Note: The output relays of safecap A + B are electronic Schließer Öffner Öffner Schließer PhotoMos-Relais Im Configurator Zweihandbaustein Typ6 verwenden. (Öffner/Schließer - Öffner/Schließer) Safecap A: Takt0 à...
- Seite 16 Vertrieb: GÖRING GmbH • Mittelheubühl 4 • D-91154 Roth/OT Heubühl Tel.: 09176 / 9895-0 • Fax: 09176 / 98 95-20 • www.goering-gmbh.de...