deutsch Betriebsanleitung Sicherheitshinweise In diesem Kapitel sind die wichtigsten Sicherheitsmaßnahmen zusammengefasst. Es ergänzt die entsprechenden Vorschriften, zu deren Studium das verantwortliche Personal verpflichtet ist. Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen hängt die Sicherheit von Personen und Anlagen von der Einhaltung aller relevanten Sicherheitsvorschriften ab. Das Montage- und Wartungspersonal trägt deshalb eine besondere Verantwortung.
Widerstandsgebern eingesetzt. Anschließbar sind nahezu alle gängigen Fühler wie Pt100, Pt500 oder Thermoelemente und Widerstandsferngeber. Die Parameter sind über PC-Software oder DIP-Schalter (nur 9182/*0-5*-11) einstellbar. Kennzeichnung und technische Daten Hersteller R. STAHL Typbezeichnung 9182/*0-5*-1* CE-Kennzeichnung 0102 ATEX Kennzeichnung Explosionsschutz...
deutsch Betriebsanleitung Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -20...+70 °C Lagertemperatur -40...+80 °C relative Feuchte (keine Betauung) < 95 % Weitere technische Daten sind dem aktuellen Datenblatt zu entnehmen. Bei anderen vom Standard abweichenden Betriebsbedingungen nehmen Sie bitte Rücksprache mit dem Hersteller. Projektierung Maximal zulässige Umgebungstemperaturen Die Geräte der Reihe ISpac sind über einen weiten Temperaturbereich einsetzbar.
S [m²] freie, wärme-emittierende Oberfläche des Schaltschrankes K [(W/m²*° C)] thermischer Leitfähigkeitskoeffizient (lackierter Stahl: K = 5,5) Der errechnete Wert P muss kleiner als die Summe der durchschnittlichen Verlust- leistungen (70 % der max. Verlustleistung) der eingebauten Geräte sein: P <...
Bei Betrieb in Zone 2 bzw. Zone 22 ist der Temperaturmessumformer in ein Gehäuse einzubauen, das den Anforderungen der EN 60079-15 bzw. EN 61241-1 genügt (z.B. in ein Gehäuse Typ 8146 der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH). Montage und Demontage...
Betriebsanleitung deutsch c) Montage im pac-Träger Schwarze und grüne Klemmen entfernen. Die ISpac Module wie unter a) und b) beschrieben ansetzen und in den pac-Träger vollständig einschwenken. Den roten Rasthebel mit leichtem Druck schließen. Der Rasthebel muss vollständig eingerastet sein. Zur Demontage den Rastmechanismus mit einem Schraubendreher wie im Bild dargestellt öffnen.
Seite 9
A, B: Grenzwertrelais A, Grenzwertrelais B Konfiguration Kapitel 7.6 Signalverdopplung der Eingangsbeschaltung: Bei den zweikanaligen ISpac 9182 dürfen die zwei gemultiplexten Ex i Eingänge auf einen Sensor parallel geschaltet werden. Die Signalverdopplung ist sowohl funktionell als auch sicherheitstechnisch möglich. Sie können diese Funktion einsetzen, um den Messwert sowohl für normale Automatisierungsprozesse als auch für Sicherheitsanwendungen zu...
Betriebsanleitung deutsch Einstellung der Betriebsarten und Leitungsfehlererkennung Alle Betriebsarten sind über die PC-Software ISpac Wizard 9199 einstellbar. Ein Teil der Funktionen lässt sich auch über DIP-Schalter (nur 9182/*0-5*-11) auswählen. Bitte beachten: Eine Änderung der 12-poligen DIP Schalter und der ADJ1/2 im Betrieb wird erst nach kurzer Unterbrechung der Hilfsenergie-Versorgung wirksam (PWR-on Reset)! 12-poliger DIP-Schalter (seitlich) 4-poliger DIP-Schalter...
deutsch Betriebsanleitung Anschluss Widerstandsferngeber 10 bis 100 kΩ Ω Ω Ω 10 kΩ Bei Anschluss von Widerstandsferngebern zwischen 10 und 100 kΩ 10...100 kΩ ist der Widerstandsferngeber mit einem 10 kΩ Shunt zu beschalten. Hinweis: Eine Drahtbrucherkennung ist bei dieser Betriebsart nicht möglich.
Seite 14
(1.) (2.) (3.) Bemerkung: • Der Temperaturmessumformer ISpac 9182 muss entsprechend der Anwendung parametriert werden. Dies kann mit Hilfe der seitliche DIP-Schalter oder per Software ISpac Wizard erfolgen. • Für die Auswahl der „Externen Vergleichsstelle in Doppelstockklemme“ muss DIP- Schalter Nummer 12 auf „1“ gestellt werden bzw. die entsprechende Einstellung im ISpac Wizard gewählt werden.
deutsch Betriebsanleitung Grenzwerteinstellung Die Grenzwertfunktion wird mit Hilfe der Software ISpac Wizard konfiguriert. Die folgende Darstellung soll die Einstellmöglichkeiten der Grenzwertkontakte der Relais A und B zeigen. Es handelt sich hier um ein Beispiel, andere Zuordnungen sind möglich. Grenzwert A Grenzwert A - Hysterese Grenzwert B +Hysterese Grenzwert B...
Fehlerbeschreibung, • Einsatzzweck (insbesondere Eingangs-/Ausgangsbeschaltung) Zubehör und Ersatzteile Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH Programmierset 9199/20-02 bestehend aus PC-Software für Windows 98, NT, 2000, XP und Programmierkabel für PC mit RS 232 Schnittstelle und...