Seite 1
Typ/Type 9182 Temperaturmessumformer Nicht-Ex i Feldstromkreis Temperature Transmitter Non-Ex i field circuit Betriebsanleitung Operating Instructions Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
• Das Gerät kann in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2, Zone 22 installiert werden. • Bei Einsatz in Zone 2, 22 ist das Gerät in ein Gehäuse einzubauen, das den Anforderungen der EN 60079-15 genügt, z.B. R. STAHL 8146 oder 8125. Die Temperaturmessumformer Typ 9182 Downloaded from www.Manualslib.com...
Konfigurationsschnittstelle darf nur an einen Ex nL Stromkreis angeschlossen werden oder zu Wartungszwecken unter der Beachtung von Punkt 4.6 / EN 60079-17. • Bei Einsatz der Typvarianten 9182/10-59-6* (passiver Ausgang) darf die Speisespannung an den Anschlüssen 1 und 2 maximal 22 V betragen.
Betriebsanleitung Grenzsignalrelais (nur 9182/*0-5*-62) 2 Schließer, 30 V / 100 mA unabhängig einstellbar Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -20...+70 °C Bitte beachten sie beim Einbau mehrerer Geräte das Kapitel „5. Projektierung“. Lagertemperatur -40...+80 °C relative Feuchte (keine Betauung) < 95 % Weitere technische Daten sind dem aktuellen Datenblatt zu entnehmen.
Bereiche zu installieren. Bei Betrieb in Zone 2 bzw. Zone 22 ist der Temperaturmessumformer in ein Gehäuse einzubauen, das den Anforderungen der EN 60079-15 genügt (z.B. in ein Gehäuse Typ 8146 der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH). Temperaturmessumformer Typ 9182 Downloaded from www.Manualslib.com...
Gerät an die Hutschiene ansetzen. Die Aussparung des Gehäuses muss dabei auf die Außenkante der Hutschiene gesetzt werden. Gerät auf Hutschiene aufrasten. Demontage Fußriegel (1) mit dem Schraubendreher etwas herausziehen. Gerät herausschwenken. Temperaturmessumformer Typ 9182 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Gerät wird aus dem Steckplatz geschoben (2). 9.3.4 Montage / Demontage abziehbare Klemmen Alle Geräte sind mit abziehbaren Klemmen ausgestattet. Demontage Schraubendreher hinter Klemme ansetzen. Klemme herausdrücken. Montage Klemme in Gerät stecken, bis Klemme einrastet. Temperaturmessumformer Typ 9182 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Messbereichseinheit „Temperatur“) Drahtbruch Überschreitung von ca. 1,3 k bei Sensor < 1 k Drahtbruch Überschreitung von ca. 11 k bei Sensor > 1 k Thermoelement Drahtbruch Überschreitung von ca. 1,3 k Temperaturmessumformer Typ 9182 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 10
A, B: Grenzwertrelais A, Grenzwertrelais B Konfiguration Kapitel 10.6 Signalverdopplung der Eingangsbeschaltung: Bei den zweikanaligen ISpac 9182 dürfen die zwei gemultiplexten Eingänge auf einen Sensor parallel geschaltet werden. Sie können diese Funktion einsetzen, um den Messwert sowohl für normale Automatisierungsprozesse als auch für Sicherheitsanwendungen zu nutzen.
10.2 Einstellung der Betriebsarten und Leitungsfehlererkennung Alle Betriebsarten sind über die PC-Software ISpac Wizard 9199 einstellbar. Ein Teil der Funktionen lässt sich auch über DIP-Schalter (nur 9182/*0-5*-61) auswählen. Bitte beachten: Eine Änderung der 12-poligen DIP Schalter und der ADJ1/2 im Betrieb wird...
Seite 12
1 0 1 0 0 1 0 400 600 ° C 1000 1700 ° C 400 900 ° C 700 ° C 400 1100 ° C 900 1200 ° C ° F Temperaturmessumformer Typ 9182 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Bei Anschluss von Widerstandsferngebern zwischen 10 und 100 10 kΩ 10...100 kΩ kΩ ist der Widerstandsferngeber mit einem 10 kΩ Shunt zu beschalten. Hinweis: Eine Drahtbrucherkennung ist bei dieser Betriebsart nicht Temperaturmessumformer Typ 9182 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Sensor und Messumformer getrennt, auf einer Hutschiene installiert. Diese Vorgehensweise stellt sicher, dass die Temperatur der Vergleichsstelle mit hoher Genauigkeit durch den Pt100 ermittelt werden kann. Bestellnummer: Einkanalige Varianten: 9191/VS-03 Zweikanalige Varianten: 9191/VS-04 Einkanalige Varianten Zweikanalige Varianten Temperaturmessumformer Typ 9182 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 15
(1.) (2.) (3.) Bemerkung: • Der Temperaturmessumformer ISpac 9182 muss entsprechend der Anwendung parametriert werden. Dies kann mit Hilfe der seitliche DIP-Schalter oder per Software ISpac Wizard erfolgen. • Für die Auswahl der „Externen Vergleichsstelle in Doppelstockklemme“ muss DIP- Schalter Nummer 12 auf „1“ gestellt werden bzw. die entsprechende Einstellung im ISpac Wizard gewählt werden.
Grenzwert“. Die Wiedereinschaltsperre bleibt auch nach Unterbrechung der Stromversorgung bestehen. Nur das Betätigen des DIP-Schalters LF1 oder LF2 (OFF-ON-OFF oder ON-OFF-ON) auf der Frontseite führt zum Rücksetzen der Wiedereinschaltsperre. Grenzwertrelais fallen bei Leitungsfehler unabhängig von der eingestellten Betriebsart ab. Temperaturmessumformer Typ 9182 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Gerät vorschriftsmäßig im korrekten Steckplatz installiert wurde • das Gerät nicht beschädigt ist • die Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind 12 Reparatur und Instandhaltung Reparaturen an den Geräten dürfen ausschließlich durch R. STAHL ausgeführt werden. Die Geräte sind wartungsfrei. Fehlersuchplan: Fehlererkennung Fehlerursache Fehlerbehebung LED „PWR“...