Verwandte Anleitungen für Weissenfels ALPITRUCK
Inhaltszusammenfassung für Weissenfels ALPITRUCK
- Seite 1 ALPITRUCK Camion | Truck | Camion | LKW ALPITRUCK MONTAGEANLEITUNG |FITTING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO|INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE...
- Seite 2 MONTAGEKRITERIEN DER SCHNEEKETTE ALPITRUCK. Die Schneeketten ALPITRUCK werden ausschließlich auf dem äußeren Reifen ALPITRUCK chains must only be fitted to the outside tyre of twinned wheels (pi- der Zwillingsbereifung montiert (Bild 1). Bei der Montage der Ketten ALPITRUCK cture 1). To fit ALPITRUCK chains to vehicles with two drive axles, the chains...
- Seite 3 ALPITRUCK min. 5 cm min. 5 cm 5 mm...
- Seite 4 EINSTELLUNG UND SPANNUNG DER TROMMELN ADJUSTING AND TIGHTENING THE SHOE Die Spannung der Trommeln muss mit einem 17 mm-Schlüssel durchgeführt Use a 17 mm wrench (not in the scope of supply) to tighten the tensioner shoes werden (Bild 9), bis der Druck auf den Gummi der Trommel optimal ist. Eine (picture 9) until there is optimum pressure on the rubber of the shoe itself.
-
Seite 5: Raccomandazioni Per L'uso
Schneeketten ALPITRUCK. ALPITRUCK snow chains. ALPITRUCK wird hergestellt von RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG ALPITRUCK are produced by RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG RACCOMANDAZIONI PER L’USO RECOMMANDATIONS CONCERNANT L’UTILISATION... - Seite 6 In caso di dubbi consultate la sezione REGOLAZIONI DELLA CATENA ALPI- du pneu correspond à la dimension de la chaîne et aux réglages effectués. En TRUCK. cas de doute, consultez la section REGLAGES DE LA CHAINE ALPITRUCK TRUCK. SMONTAGGIO DÉMONTAGE SBLOCCAGGIO DELLE CATENELLE DI SICUREZZA (se presenti sul modello) Po- DEBLOCAGE DES CHAINETTES DE SECURITE (si présentes sur le modèle) met-...
- Seite 7 ALPITRUCK Lock ALPITRUCK Unlock ALPITRUCK...
- Seite 8 EINSTELLUNG DER SCHNEEKETTE ALPITRUCK ADJUSTING ALPITRUCK CHAINS ALPITRUCK chains have two different systems for adjusting the various parts, Die Schneekette ALPITRUCK verfügt über zwei verschiedene Regelsysteme, und zwar: these are: EINSTELLUNG DER KETTENLÄNGE und EINSTELLUNG DER GUM- ADJUSTING THE CHAIN LENGTHS AND ADJUSTING THE RUBBER...