Werbung
Temperatureinstellung 42 – 65 °C
Réglage de température 42 – 65 °C
Impostazione della temperatura 42 – 65 °C
Temperature setting 42 – 65 °C
19
Störungsbehebung
Elimination des pertubations
DE
Störung / Fehler
Steuerung tropft
Wasser stellt nicht ab
Geringer Wasserdurchfluss
Auslaufzeit verstellt
Kein Wasser bei Knopfdruck
Mischer reguliert nicht
FR
Perturbation / Erreur
Le système goutte
L'eau ne s'arrête pas
Faible débit d'eau
Temps d'écoulement déréglé
Pas d'eau sur simple pression
Le mélangeur ne régule pas
DE/FR/IT/EN
Frostschutz
Protection antigel
Protezione antigelo
Frost guard
20
19
Mögliche Ursache
Membrane / Ventilsitz verschmutzt
Membrane / Ventilsitz verschmutzt
- Geringer Leitungsdruck
- Filter verstopft/verschmutzt
- Absperrventil geöffnet?
- Membrane verschmutzt
Umgebungstemperatur verändert
- Wasserleitung geschlossen
- Patrone defekt
- Absperrventil geschlossen
- unterschiedlicher Leitungsdruck
- Absperrventil geschlossen/Filter verschmutzt
- Patrone defekt
Cause possible
Membrane/siège encrassé(e)
Membrane/siège encrassé(e)
- Pression en ligne faible
- Filtre obstrué/encrassé
- Robinet d'arrêt ouvert?
- Membrane encrassée
Température ambiante modifiée
- Conduite d'eau fermée
- Cartouche défectueuse
- Robinet d'arrêt fermé
- Pression en ligne différente
- Robinet d'arrêt fermé/filtre encrassé
- Cartouche défectueuse
7
Behebung
Membrane reinigen/ersetzen
Sitz reinigen bzw. ersetzen
- Leitungsdruck nachprüfen
- Filter reinigen
- Absperrventile mehr öffnen
- Membrane ersetzen
Zeitschraube nachstellen
- Wasserleitung öffnen
- Patrone austauschen
- Absperrventil öffnen/Filter reinigen
- Leitungsdruck nachprüfen
- Absperrventile prüfen
- Patrone austauschen
Solution
Nettoyer/remplacer la membrane
Nettoyer ou remplacer le siège
- Vérifier la pression en ligne
- Nettoyer le filtre
- Ouvrir plus les robinets d'arrêt
- Remplacer la membrane
Rajuster la vis de temporisation
- Ouvrir l'arrivée d'eau
- Remplacer la cartouche
- Ouvrir le robinet d'arrêt/nettoyer le filtre
- Vérifier la pression en ligne
- Contrôler les robinets d'arrêt
- Remplacer la cartouche
Werbung
