Seite 1
Inhaltsverzeichnis 2016-02-03 Betriebsanleitung PFT BOARDMASTER L Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme Bedienung - Ersatzteillisten Mobiler Platten-Zuschneidetisch Artikelnummer der Betriebsanleitung: 00 52 74 64 Artikelnummer der Maschine: 00 20 76 86 Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Die Technischen Unterlagen sind hinterlegt bei: Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Iphofen, Dr. York Falkenberg Geschäftsführer...
Seite 6
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten EG Konformitätserklärung 2016-02-03...
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Allgemeines 3 Allgemeines 3.1 Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften allgemeinen Sicherheitsbestimmungen...
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses mobilen Platten-Zuschneidetisches dessen Konzeption auf Effizienz und Komfort für ihre tägliche Arbeit ausgerichtet ist. Er wurde von Experten und für Experten entwickelt. Sie besitzen damit ein PFT - Markenprodukt, welches ihnen lange Jahre Freude bereitet.
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Grundlegende Sicherheitshinweise 5 Grundlegende Sicherheitshinweise 5.1 Verhalten im Notfall • Bei gefährlichen Situationen an der Anlage (z. B. Gefahr durch unerwartete Fehlfunktionen) ist die Anlage sofort still zu setzen. Gefahr • Das sofortige Stillsetzen (Netztrennen) der Anlage ist durch den NOT-AUS Hauptschalter am Bedienpult, oder durch trennen von der Netzversorgung (Netzstecker ziehen) möglich.
Seite 10
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Grundlegende Sicherheitshinweise • VERWENDEN SIE EINE ATEMMASKE bei staub- und spanerzeugenden Arbeiten! • TRAGEN SIE IMMER EINEN GEHÖRSCHUTZ! • Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie geeignete Spannvorrichtungen, um das Werkstück festzuhalten. •...
Stecker Kabel lassen Sie diese bei Beschädigung vom PFT - Kundenservice erneuern. Kontrollieren Sie Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie diese im Falle einer Beschädigung. Halten Sie alle Schalter trocken, sauber und frei von Öl und Fett. • Kontrollieren Sie Ihren mobilen Platten-Zuschneidetisch inkl. seines Zubehörs auf Beschädigungen.
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Grundlegende Sicherheitshinweise 5.4 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen bei Normalbetrieb • Während des Betriebes der Maschine dürfen keine Sicherheitseinrichtungen entfernt oder außer Funktion gesetzt werden. • Das Bedienungspersonal hat darauf zu achten, dass sich keine unbefugten Personen im Arbeitsbereich der Maschine aufhalten.
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Besondere Sicherheitshinweise für die Bedienung 6 Besondere Sicherheitshinweise für die Bedienung Warnung vor Schnittverletzungen! Warnung vor Handverletzungen! Schutzbrille: Zum Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeitsspritzern. Gehörschutz: Zum Schutz vor Gehörschäden Bei Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung: •...
Spannung, 230V, N, PE / 50Hz 230 V Leistung ohne externe 1800 W Komponenten Max. Gesamtanschlussleistung 3000 W Absicherung 16 A Der bauseitige Netzanschluss (Steckdose) muss mit 16 Ampere abgesichert sein über einen Fehlerstromschutzschalter mit 30 mA verfügen. (geeignete Adapter sind bei PFT erhältlich) 2016-02-03...
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Bestimmungsgemäße Verwendung 7.3 Betriebsbedingung Die elektrische Ausrüstung ist nur für den Betrieb unter trockenen Einsatzbedingungen und bei Umgebungstemperaturen von -10°C bis 50°C geeignet. Ein Betrieb unter anderen Bedingungen ist nicht zulässig! 7.4 Schallleistungspegel L Sägeaggregat (Herstellerangabe) 97,9 dB(A)
Ein getrenntes betätigen des EIN/AUS – Schalters ist nicht notwendig, da die Absaugeinrichtung vom Zuschneidetisch gesteuert wird. (Stromversorgung des Boardmaster L erfolgt über die Absauganlage). Verwenden Sie für ein sicheres und staubfreies Arbeiten Immer die mit der Maschine gelieferte Absauganlage.
Seite 17
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Absaugeinrichtung HINWEIS! Bei der Verwendung einer von uns nicht empfohlenen Absauganlage kann es zu Verletzungen und zu Beschädigung der Anlage kommen. In diesem Fall haften wir nicht für Personen oder Materialschäden. 2016-02-03...
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Aufbau der Maschine 11 Aufbau der Maschine Das Gerät besteht aus 4 Baugruppen: Baugruppe 1: Baugruppe 2: Baugruppe 3: Baugruppe 4: Maschinentisch Gerätekopf Fräsaggregat Sägeaggregat Baugruppe 1.1 Tischuntergestell Diese Baugruppen können in einem Lieferwagen untergebracht werden und bei Ankunft auf der Baustelle durch den Anwender zu einer betriebsbereiten Einheit zusammengesetzt werden.
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Aufbau der Maschine 11.2 Arbeitsrichtung Arbeiten Sie mit den Aggregaten immer in die an den Aggregaten gekennzeichnete Arbeitsrichtung. (roter Pfeil) 11.2.1 Fräsen Bewegungsrichtung im Arbeitseinsatz (Bei Fräsaggregaten in alle Richtungen) Bild 11.01 Fräsaggregat 11.2.2 Sägen mit Säge längs Bewegungsrichtung im...
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Zusammenbau Bewegungsrichtung 11.2.4 Fräsen mit Nutsäge längs im Arbeitseinsatz Achtung: Das Herablassen des Aggregates erfolgt immer mit beiden Händen (mit einer Hand wird das Aggregat angehoben bis sich die Entriegelung leicht nach außen ziehen lässt, dann das Aggregat langsam nach unten absenken).
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Zusammenbau 12.2 Baugruppe 2: Gerätekopf Bild 13.02 Der vordere Lagerbock mit den Bild 13.01 beiden Klemmschrauben. Bild 13.03 Dieser bildet eine Einheit mit dem Führungsschlitten der X-Achse [1 + 2] und der Führungsschiene der Y-Achse [3].
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Zusammenbau Zur individuellen Hubbegrenzung für die X-Achse (Bild 14.02) und die Y-Achse (Bild 14.03) sind Klemmanschläge vorgesehen. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Bild 14.02 Bild 14.03 12.3 Übersicht Gerätekopf Positionsanzeige der Y – Achse Die Maßanzeige erfolgt in „mm“...
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Inbetriebnahme Alle drei Aggregate haben in ihren Aufbauplatten an der Unterseite 2 Langlochschlitze [2] und ebenfalls integrierte Elektrostecker und die Absaugöffnung (Bild 15.06). Klinkenhebel [2] E-Stecker [3] Absauganschluss [4] Positionierbolzen [1] Bild 16.02 Bild 16.01 Bild 16.03...
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Werkzeugwechsel 14 Werkzeugwechsel 14.1 Fräsaggregat 1050 Watt (Optional 1400 oder 1800 Watt) • ACHTUNG! Vor einem Werkzeugwechsel sind die Aggregate zuerst mittels Bedienpulttaste auszuschalten, dann der mobile Platten Zuschneidetisch durch den Hauptschalter zu deaktivieren, und danach ist der Aggregatschalter auf Stellung NULL zu schalten.
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Sonstige Unterlagen 14.3 Nutsägeaggregat • ACHTUNG! Vor einem Werkzeugwechsel sind die Aggregate zuerst mittels Bedienpulttaste auszuschalten, dann der mobile Platten Zuschneidetisch durch den Hauptschalter zu deaktivieren, und danach ist der Aggregatschalter auf Stellung NULL zu schalten. •...
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Bedienelemente 16 Bedienelemente 16.1 Hauptschalter Hauptschalter Ein – Aus mit Unterspannungsauslöser. Den grünen Taster drücken zum Einschalten. Den roten Taster drücken zum Ausschalten. Gilt auch als Not-Aus Schalter. Nach dem Einstecken des Geräteanschlusskabels an die Absauganlage-Schukosteckdose (230V / 50Hz ) kann das Gerät mit dem Hauptschalter eingeschaltet werden.
Seite 28
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Bedienelemente Fehlersuche / Fehlerbehebung Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese Arbeiten dürfen generell nur von dafür ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden Bei Überlastung oder im Fehlerfall der Anlage löst eine der Sicherungen F1 und F2 am Anschlusskasten aus.
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Bedienelemente 16.2 Geräteeinheit Steckvorrichtung Um die Geräteeinheiten am Gerätekopf betreiben zu können, werden Sie beim mechanischen Anbau direkt mit der elektrischen Steckvorrichtung verbunden. Klinkenhebel Gerätekopf-Aufnahmeplatte mit Steckanschluss für Fräs- und Sägeaggregat. E-Stecker Absauganschluss Positionierbolzen...
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Bedienelemente 16.3 Geräteschalter des Fräs- Säge- und Nutsägeaggregates Das 1400 Watt Fräs- und die Sägeaggregate haben eigene Geräteschalter. Zum Betrieb der Geräte über das Bedienpult müssen diese Schalter eingeschaltet sein. (Die 1050 und 1800 Watt Fräsaggregate verfügen über keinen eigenen Geräteschalter.) 16.3.1 Fräsaggregat 1050 Watt Fräsaggregat 1800 Watt...
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Bedienelemente Für die Auswahl der richtigen Drehzahl beachten Sie die Herstellerangaben des verwendeten Schneidwerkzeuges entsprechend dem zu bearbeitenden Material. HINWEIS: Möglichst immer die Maximaldrehzahl (Stufe 5) verwenden! Achtung: Für den Wechsel der Aggregate von und an den Aggregatkopf müssen die Steuertaster ausgeschaltet und der Aggregatschalter betätigt werden.
Seite 32
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Bedienelemente Bremse Y 0 – 1: Mit dieser Feststelltaste wird die Bremse in Y-Achse festgestellt. Nach Betätigung der Taste leuchtet die Meldelampe für die festgestellte Bremse. Eine Verschiebung in X-Richtung bleibt möglich, die Y-Richtung ist gesperrt. Zum Lösen der Bremse wird die Taste erneut gedrückt, die Meldeleuchte erlischt.
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Bedienelemente 16.5 Bedienung der Querachse – Positionsanzeigen Zur genauen Einstellung der Schnittmaße dient die Positionsanzeige der Y - Achse. Die Anzeige des Maßes erfolgt in mm „C“ Taste: zum Null Stellen der Anzeige (bei jeder Position möglich) Die Pfeiltasten werden nur für die Programmierung benötigt.
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Elektrotechnische Einrichtung 17 Elektrotechnische Einrichtung 17.1 Bremsmagnete Nach dem Einstellen der gewünschten Position in Y- Richtung kann mittels der Feststelltaste am Bedienpult die Bremse für Y Richtung eingeschaltet werden. Die Position der X Achse kann mittels einer Mechanischen Bremse fixiert werden. Bremsmagnet und Wegsensor Y-Achse 17.2 Anschlusskasten bzw.
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Wartung und Pflege 18 Wartung und Pflege Alle Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur bei ausgeschaltetem Hauptschalter und getrenntem Netzstecker durchgeführt werden. Um die Lebensdauer und Präzision zu erhöhen empfehlen wir die Anschläge und Führungsflächen täglich von Staub und Schmutz zu reinigen.
Sicherheit - Aufstellen und Inbetriebnahme - Bedienung - Ersatzteillisten Gewährleistungsbestimmungen 19 Gewährleistungsbestimmungen Nicht sachgemäße Bedienung und Wartung laut dieser Betriebsanleitung und Eingriffe und Einstellungsarbeiten die nicht mit uns vereinbart wurden, haben den Garantie- und Gewährleistungsverlust zur Folge. Die Genauigkeit der Maschine kann nur unter den in dieser Betriebsanleitung angeführten Aufstellungsbedingungen sichergestellt werden.
Seite 52
WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Telefon +49 9323 31-760 Telefax +49 9323 31-770 Technische Hotline +49 9323 31-1818 info@pft-iphofen.de www.pft.eu...