Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gira Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. Gira
  6. Montageanleitung und bedienungsanleitung

Gira Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungs- und Montageanleitung
Das Gira Funk-Alarmsystem/VdS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gira Gira

Inhaltszusammenfassung für Gira Gira

  • Seite 1 Bedienungs- und Montageanleitung Das Gira Funk-Alarmsystem/VdS...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Begriffe der Einbruchmeldetechnik ................5 Melder ........................6 Geber ........................7 Systemübersicht ......................8 Funk-Alarmzentrale/VdS ..................8 Schalteinrichtungen ....................9 Melder ........................11 Geber ........................13 Sicherheitshinweise ....................16 VdS-Auflagen für VdS-gemäß installierte Funk-Einbruchmeldeanlagen ....16 Funk-Alarmzentrale/VdS ...................17 Gerätebeschreibung ....................17 Installation und Montage ..................19 Programmierung ....................26 Menüpunkte direkt anwählen ................28 Menü...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Scharfschalteinrichtungen ..................62 Schlüsselschalter/VdS ..................62 Funk-Handsender scharf/unscharf ............... 66 Funk-Türmodul Dialog Glas/VdS ................68 Klemmenbelegung ....................70 Bedienung Funk-Türmodul Dialog/VdS ..............80 Melder ........................85 Funk-Magnetkontakt/VdS ..................85 Funk-Bewegungsmelder/VdS ................89 Alarm-Bewegungsmelder/VdS 90/15 ..............93 Funk-Glasbruchmelder ..................96 Funk-Rauchmelder ....................

  • Seite 5: Begriffe Der Einbruchmeldetechnik

    Begriffe der Einbruchmeldetechnik Begriffe der Einbruchmeldetechnik Das Funk-Alarmsystem/VdS wurde entwickelt und Scharfschaltung bei An-/Abwesenheit konzipiert, um den nachträglichen Einbau einer Ein- Grundsätzlich wird zwischen dem extern scharfen Zu- bruchmeldeanlage problemlos, ohne großen Installa- stand (Betreiber ist abwesend) und dem intern schar- tionsaufwand, durchführen zu können.

  • Seite 6: Melder

    Begriffe der Einbruchmeldetechnik - Melder Melder Melder wandeln erfasste physikalische Größen (z.B. Rauch/Feuer Bewegung) in elektrische Größen (Schaltsignal) um. Der Rauchmelder-Gruppe werden ausschließlich Verschiedene Melder werden in Meldergruppen zu- Rauchmelder zugeordnet. sammengefasst: Das Auslösen eines Rauchmelders ruft immer einen Hauptalarm hervor, d.h. alle angeschlossenen Geber Gruppe Extern / Gruppe 1 werden unabhängig vom Scharfschaltzustand des Die Melder der Gruppe Extern / Gruppe 1 dienen der...

  • Seite 7: Geber

    Begriffe der Einbruchmeldetechnik - Geber Geber Geber dienen zur Alarmierung der Außenwelt. Störungs-Relais Nachfolgende Alarmierungsarten sind in verschiede- Das Störungs-Relais der Funk-Alarmzentrale/VdS nen deutschen und europäischen Normen standardi- wird in werksmäßiger Einstellung bei den folgenden siert. Störungen des Funk-Alarmsystems angesteuert: •...

  • Seite 8: Systemübersicht

    Systemübersicht - Funk-Alarmzentrale/VdS Systemübersicht Funk-Alarmzentrale/VdS Die Funk-Alarmzentrale/VdS verwaltet alle ange- Zur weiterführenden Alarmierung stehen Ausgänge schlossenen bzw. eingelernten Peripheriekomponen- zur Ansteuerung der Außensignalgeber und eines ten, wie Funk-Bewegungsmelder/VdS, Funk-Magnet- Telefonwählgerätes zur Verfügung. kontakt/VdS, Funk-Außensirene etc. Insgesamt können von der Funk-Alarmzentrale/VdS In ihr laufen alle Informationen der einzelnen Kompo- bis zu 50 unterschiedliche Melder verwaltet werden, nenten zusammen, werden dort entsprechend ausge-...

  • Seite 9: Schalteinrichtungen

    Systemübersicht - Schalteinrichtungen Schalteinrichtungen Schlüsselschalter/VdS Der Schlüsselschalter/VdS ist die Schalteinrichtung zur exter- nen Scharf- / Unscharfschaltung des Funk-Alarmsystems im Außenbereich. Einsetzbar ist der Schlüsselschalter/VdS in Kombination mit der Funk-Alarmzentrale/VdS, dem Funk-Türmodul oder Funk- Türmodul Dialog/VdS. Eine Bestätigung für das Scharf- / Unscharfschalten kann dem Betreiber über einen eingebauten Quittiersummer mitgeteilt werden.
  • Seite 10 Systemübersicht - Schalteinrichtungen Funk-Alarmzentrale kompakt Batterie DIe Funk-Alarmzentrale kompakt Batterie (nicht VdS-gemäß) kann als Türmodul zur Funk-Alarmzentrale/VdS eingesetzt werden. Berührungslose Identifizierung des Benutzers zum Bedienen und Scharfschalten des Funk-Alarmsystems durch Transpon- dertechnologie. Es können bis zu 10 Transponder zugeordnet werden. Der integrierte Bewegunsmelder überwacht den Eingangs- bereich.

  • Seite 11: Melder

    Systemübersicht - Melder Melder Funk-Magnetkontakt/VdS Der Funk-Magnetkontakt/VdS dient zur Öffnungs- und Ver- schlussüberwachung von Türen und Fenstern. Zur Öffnungsüberwachung besitzt er integrierte Reed-Kontak- te. Die Aktivierung erfolgt dabei über den beiliegenden Ma- gneten. Zusätzlich besteht auf der Leiterplatte die Anschlussmöglich- keit für weitere verdrahtete Kontakte, einen Riegelschaltkon- takt/VdS zur Verschlussüberwachung und einen Sabotage- kontakt.
  • Seite 12 Systemübersicht - Melder Funk-Rauchmelder Der Funk-Rauchmelder (nicht VdS-gemäß) basiert auf dem umweltfreundlichen optischen Rauchkammerprinzip. Brände werden mit dem Funk-Rauchmelder bereits in der Ent- stehungssphase erkannt und gemeldet. Die optischen Sensoren nehmen bereits geringe Konzentra- tionen von Verbrennungspartikeln in der Rauchkammer wahr. Im Alarmfall werden alle Alarmierungseinrichtungen des Funk- Alarmsystems, unabhängig vom Anlagenzustand, angesteu- ert.

  • Seite 13: Geber

    Systemübersicht - Geber Geber Innensirene Die Innensirene (nicht VdS-gemäß) dient zur akustischen Alarmierung im Innenbereich. Die integrierte Sirene gewährleistet eine laute, gut hörbare Alarmierung. Wahlweise lassen sich bei der Installation zwei verschiedene Alarmtöne einstellen. Installation siehe Seite 108 Funk-Innensirene Die Funk-Innensirene (nicht VdS-gemäß) dient zur akusti- schen Alarmierung im Innenbereich.
  • Seite 14 Systemübersicht - Geber Funk-Außensirene mit Blitzlicht Die Funk-Außensirene mit Blitzlicht (nicht VdS-gemäß) ist eine Signalgeberkombination, bestehend aus einem roten Blitzlicht und einer im Edelstahlschutzgehäuse eingebauten Sirene. Die Kommunikation mit der Funk-Alarmzentrale/VdS erfolgt netzunabhängig und drahtlos. Bedingt durch die werkseitige Vormontage der elektronischen Komponenten reduziert sich die Installation auf das Montieren des Schutzgehäuses im Außenbereich.
  • Seite 15 Systemübersicht - Geber Funk-Telefonwählgerät AWUG Das Funk-Telefonwählgerät AWUG (Automatisches Wähl- und Übertragungsgerät – nicht VdS-gemäß) dient zur Weiterlei- tung einer Alarm- oder Störungsmeldung an einen ständig be- setzten Sicherheitsdienst. Im Alarm- oder Störungsfall wird das Funk-Telefonwählgerät von der Funk-Alarmzentrale/VdS drahtlos angesteuert. Die Auslösekriterien Feuer, Überfall, Einbruch, Störung sowie Scharf / Unscharf können ebenfalls übertragen werden.

  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    Monat eine Verfügbarkeitsprüfung durchge- Anschlussklemmen der Zentrale freizuschalten. führt werden. Sollte die Funk-Verfügbarkeit bei die- • Die Funk-Komponenten des Gira Funk-Alarmsy- sem einmonatigen Testlauf kleiner 98% sein, darf stems sind nicht für den Einsatz im Außenbereich das Funk-Alarmsystem nicht eingesetzt werden.

  • Seite 17: Funk-Alarmzentrale/Vds

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Gerätebeschreibung Funk-Alarmzentrale/VdS Gerätebeschreibung Tastaturbelegung Leuchtdiodenanzeigen MENUE INTERN RESET BETRIEB Die grüne Leuchtdiode „BETRIEB“ zeigt eine vorhan- dene Netzspannung an. Während eines Netzausfalls blinkt die Anzeige im Rhythmus 9 Sek. aus, 1 Sek. ein. [ MENUE ] INTERN Diese Taste wird zur Programmierung verwendet. In Die gelbe Anzeige „INTERN“...
  • Seite 18 Funk-Alarmzentrale/VdS - Gerätebeschreibung Beschreibung der Displayanzeige Anhand des nachfolgenden Beispiels wird das Anzeigeprinzip der Displayanzeige dargestellt: In der Displayanzeige verwendete Abkürzungen Abkürzungen der Melder Abkürzungen der Melderzustände Funk-Bewegungsmelder extern Tür oder Fenster ist offen Funk-Bewegungsmelder intern Tür oder Fenster ist geschlossen Funk-Glasbruchmelder extern EXTSCH extern scharf...

  • Seite 19: Installation Und Montage

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Installation und Montage Installation und Montage Installation Hinweise zum Montageort der Zentrale Im Gehäuserückteil der Funk-Alarmzentrale/VdS be- • Plazieren Sie die Funk-Alarmzentrale/VdS zentral findet sich die Anschlussplatine mit der Auswerte- im zu überwachenden Bereich, damit alle Melder elektronik sowie einem Sender und Empfänger zur gleich stark empfangen werden.

  • Seite 20: Beschreibung Der Anschlussklemmen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Installation und Montage Montage Folgende Arbeitsschritte sind bei der Montage der Funk-Alarmzentrale/VdS zu berücksichtigen. 1. Legen Sie den Montageort der Funk-Alarmzentrale/ VdS fest. Um eine optimale Bedienbarkeit der Tastatur und eine Ablesbarkeit des Displays zu gewährleisten, empfiehlt sich eine Montage in Augenhöhe des Betreibers.
  • Seite 21 Funk-Alarmzentrale/VdS - Installation und Montage Beschreibung der Anschlussklemme P10 Klemme Bedeutung Anschlussmöglichkeit für Melder der Gruppe Extern / Gruppe 1. Sie dienen zur Außenhautüber- wachung (Fenster, Türen). Im Menü 11 „VERDR.GRUPPEN“ lässt sich der Eingang als Öffner oder Schließer programmieren. VdS-gemäß muss der Eingang als Öffner programmiert werden. Anschlussmöglichkeit für Melder der Gruppe Intern / Gruppe 2.
  • Seite 22 Funk-Alarmzentrale/VdS - Installation und Montage Beschreibung der Ein- und Ausgänge der Anschlussklemme P9 Klemme Bedeutung Eingang zum Unscharfschalten der Funk-Alarmzentrale/VdS. An den Eingang wird der Unscharf-An- schluss eines Schlüsselschalters, Riegelschaltschlosses oder Blockschlosses angeschlossen. Im- pulsdauer: > 200 ms Masseanschluss (O V) Scharf Eingang zum Scharfschalten der Funk-Alarmzentrale/VdS über einen angeschlossenen Schlüssel- schalter, ein Riegelschaltschloss oder Blockschloss.
  • Seite 23 Funk-Alarmzentrale/VdS - Installation und Montage Anschlussbilder der Funk-Alarmzentrale/VdS Impulstüröffner Blockschloss Funk-Alarmzentrale Funk- Alarmzentrale/VdS Scharf +12V TWG R TWG F Scharf TWG P +12V Panik TWG R TWG S TWG F TWG A Feu+ TWG P TWG SU Feu- TWG S grau Tech TWG A...
  • Seite 24 Funk-Alarmzentrale/VdS - Installation und Montage Motorisches Sperrelement/VdS Funk-Alarmzentrale Scharf +12V TWG R TWG F TWG P TWG S TWG A TWG SU PRG 1 +12V PRG 2 T no T co S no S co motorisches Sperrelement Notöffnung Eingänge Versorgung Ausgänge Bild 7: Anschluss des motorischen Sperrelementes/VdS an die Funk-Alarmzentrale/VdS...
  • Seite 25 Funk-Alarmzentrale/VdS - Installation und Montage Anschlussraum der Funk-Alarmzentrale/VdS Technische Daten Netzspannung 230 V +10% / –15% Sirene / Blitz TWG / PRG1/2 Sicherung Sicherung Akkusicherung Technik-Relais 3A / 24V Kontaktbelastung SI2: 1,6A MT SI4: 2,5 AT SI3: 315 mAMT Störungs-Relais 3A / 24V Kontaktbelastung Sender Ausgang-Blitzlicht...

  • Seite 26: Programmierung

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Programmierung Programmierung Die nachfolgende Beschreibung der Programmier- Menü 3 M E L D E R Z U O R D N E N anleitung der Funk-Alarmzentrale/VdS erläutert die Melder anzeigen und V E R L A S S E N = R E S E T grundsätzlichen Möglichkeiten der Menüführung.
  • Seite 27 Funk-Alarmzentrale/VdS - Programmierung Menü 9 Menü 15 A L A R M D A U E R C O D E E I N S T E L L E N Alarmdauer von ASIR und Anwender- und Installateur- V E R L A S S E N = R E S E T V E R L A S S E N = R E S E T ISIR einstellen code verändern...

  • Seite 28: Menüpunkte Direkt Anwählen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menüpunkte direkt anwählen Menüpunkte direkt anwählen Sie haben zwei Möglichkeiten ein Menü anzuwählen: Möglichkeit 1: Drücken Sie [ MENUE ] so oft, bis Sie zum gewünsch- ten Menü gelangen. Mit jedem Tastendruck wählen Sie das nächste Menü an. Möglichkeit 2: Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt über die Menü-Nummer direkt an.

  • Seite 29: Menü 1: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 1: Datum und Uhrzeit einstellen Menü 1: Datum und Uhrzeit einstellen Die Funk-Alarmzentrale/VdS verfügt über einen Die aktuelle Einstellung von Datum und Uhrzeit wird Historyspeicher, in den Alarm- und Störungsereignis- im Display angezeigt. Es erfolgt eine Abfrage, ob die se mit Angabe von Zeit und Datum hinterlegt werden.

  • Seite 30: Menü 2: Melder Lernen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 2: Melder lernen Menü 2: Melder lernen Im Menü „MELDER LERNEN“ können Sie zum Funk- Eine Erläuterung zu den Begriffen Gruppe EXTERN Alarmsystem gehörige Funk-Komponenten wie z.B. und Gruppe INTERN finden Sie auf Seite 6. Funk-Bewegungsmelder, Funk-Magnetkontakt ein- lernen.
  • Seite 31 Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 2: Melder lernen Liste der Meldertexte 0 ABSTELLRAUM 28 ENTWICKLUNG 56 KUECHENFENSTER 84 TOILETTE 1 APPARTEMENT 29 ESSZIMMER 57 KUECHENTUER 85 TREPPENHAUS 2 APPARTEMENTTUER 30 ESSZIMMERFENST. 58 LABOR 86 UMKLEIDERAUM 3 ARBEITSZIMMER 31 ESSZIMMERTUER 59 LADEN 87 VERKAUFSRAUM 4 ARCHIV 32 FAHRRADKELLER 60 LADENFENSTER...

  • Seite 32: Menü 3: Melder Zuordnen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 3: Melder zuordnen Menü 3: Melder zuordnen Im Menü „MELDER ZUORDNEN“ können Sie sich Eine Erläuterung zu den Begriffen Gruppe EXTERN alle in der Funk-Alarmzentrale eingelernten Melder und Gruppe INTERN finden Sie auf Seite 6. anzeigen lassen. Weiterhin können Sie die Gruppen- belegung und den Meldertext von bereits eingelernten M E L D E R Z U O R D N E N...

  • Seite 33: Menü 4: Melder Löschen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 4: Melder löschen Menü 4: Melder löschen Im Menü „MELDER LÖSCHEN“ können Sie bereits Hinweis in der Funk-Alarmzentrale/VdS eingelernte Melder Haben Sie bereits alle in der Zentrale eingelernten wieder löschen. Melder gelöscht, erscheint folgende Displayanzeige: M E L D E R L O E S C H E N M E L D E R L O E S C H E N...

  • Seite 34: Menü 5: Vds-Einstellung

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 5: VDS-Einstellung Menü 5: VDS-Einstellung Im Menü „VDS-EINSTELLUNG“ können Sie program- mieren, ob das Funk-Alarmsystem VdS-konform be- trieben werden soll oder nicht. V D S - E I N S T E L L U N G In der Werkseinstellung ist die Funk-Alarmzentrale/ V D S - K O N F O R M = N E I N VdS auf „VdS-Konform = JA“...

  • Seite 35: Menü 5: Vds-Einstellung - Funk-Verfügbarkeit Anzeigen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 5: VDS-Einstellung – Funk-Verfügbarkeit anzeigen Menü 5: VDS-Einstellung – Funk-Verfügbarkeit anzeigen Die Funk-Verfügbarkeit des Funk-Alarmsystems kann Hinweis in Einzelfällen unter dem vom Verband der Sachver- • Beim Unterschreiten der Funk-Verfügbarkeit erfolgt sicherer (VdS) geforderten Wert von 98% liegen, wenn die Störungsanzeige „Verfügbarkeit unter 98%“.

  • Seite 36: Menü 6: Überfall Einstellen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 6: Überfall einstellen Menü 6: Überfall einstellen Im Menü „ÜBERFALL IST“ erfolgt die Einstellung, ob Bei der Einstellung „LAUT“ werden folgende Ausgän- die Überfallmeldung „STILL“ nur über ein Telefon- ge angesteuert: wählgerät, oder bei Einstellung „LAUT“ mit zusätzli- •...

  • Seite 37: Menü 6: Überfall Einstellen - Sonderfunktionen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 6: Überfall einstellen - Sonderfunktionen Menü 6: Überfall einstellen - Sonderfunktionen Die Einstellung der „SONDERFUNKTIONEN“ erfolgt im Menü „ÜBERFALL IST“. Taste Bedeutung [ 6 ] Externe Alarmierung bei einem Alarm im in- U E B E R F A L L I S T tern scharfen Zustand V E R L A S S E N...

  • Seite 38: Menü 7: Programm- Und Störungsausgang Einstellen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 7: Programm- und Störungsausgang einstellen Menü 7: Programm- und Störungsausgang einstellen Im Menü „PROGRAMM-AUSGANG“ lässt sich der spezielle Programm- und Störungs-Ausgang auf ein P R O G R A M M - A U S G A N G gewünschtes Auslösekriterium programmieren.
  • Seite 39 Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 7: Programm- und Störungsausgang einstellen Auslösekriterium Reaktion Programm- und Störungs-Ausgang 1, 2 ALARM Im extern scharfen Zustand wird bei einer Alarmauslösung der Ausgang angesteuert. 1, 2 ÜBERF. Unabhängig vom Anlagenzustand wird bei einem Überfall-Alarm der Ausgang angesteuert. 1, 2 FEUER Unabhängig vom Anlagenzustand wird bei einem Feuer-Alarm der Ausgang angesteuert.

  • Seite 40: Menü 8: Quittung Einstellen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 8: Quittung einstellen Menü 8: Quittung einstellen Im Menü „QUITTUNG“ stellen Sie ein, ob die externe Scharfschaltung über einen Alarmgeber quittiert wer- Q U I T T U N G den soll. Bei eingeschalteter Quittierung können Sie auswählen, ob die Außensirene, das Blitzlicht, die In- A U S S E N : B L I T Z nensirene oder der interne Lautsprecher kurz einge-...

  • Seite 41: Menü 9: Alarmdauer Einstellen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 9: Alarmdauer einstellen Menü 9: Alarmdauer einstellen Im Menü „ALARMDAUER“ stellen Sie die Alarmie- rungszeiten für die Außen- und Innensirene ein. Zeiteingabe Auswirkung Werkseitig sind die folgenden Werte voreingestellt: 0 - 254 s AISR, ISIR werden mit der eingestell- ASIR = 180 Sek.

  • Seite 42: Menü 10: Verzögerungszeiten Einstellen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 10: Verzögerungszeiten einstellen Menü 10: Verzögerungszeiten einstellen Im Menü „VERZOEGERUNG“ programmieren Sie die Scharfschalt- und Alarmverzögerungszeiten. V E R Z O E G E R U N G Die Verzögerung wird benötigt, wenn Sie die Funk- Alarmanlage über den Handsender (extern program- Q U I T T U N G I S T miert) oder die Tastatur des Funk-Türmoduls extern...

  • Seite 43: Menü 11: Verdrahtete Gruppen Programmieren

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 11: verdrahtete Gruppen programmieren Menü 11: verdrahtete Gruppen programmieren Im Menü „VERDR. GRUPPEN“ können Sie die ver- 5. Drücken Sie während der Programmierung die drahteten Eingänge der Funk-Alarmzentrale/VdS von [ MENUE ] Taste, werden die Einstellungen nicht „offen“...

  • Seite 44: Menü 12: Meldertest Durchführen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 12: Meldertest durchführen Menü 12: Meldertest durchführen Im Menü „MELDERTEST“ können Sie alle eingelern- ten Melder testen. Zusätzlich lassen sich auch Melder Anzeige Bedeutung testen, die noch nicht eingelernt wurden, aber zur Sy- stemfamilie gehören. Der Meldertest dient während Sehr guter bis guter Empfang des Melders der Installations- und Wartungsarbeiten zur abschlie- NORM...

  • Seite 45: Menü 13: Systemtest Durchführen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 13: Systemtest durchführen Menü 13: Systemtest durchführen Im Menü „SYSTEMTEST“ können Sie die Hard- und Softwarefunktionen der Zentrale überprüfen. Softwaretest: Zentralentest: Der Softwaretest überprüft die Softwarefunktionen der Der Zentralentest dient zur Überprüfung der optischen Zentrale. und akustischen Anzeigen der Zentrale. S Y S T E M T E S T T E S T Z E N T R A L E...
  • Seite 46 Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 13: Systemtest durchführen Test Telefonwählgerät: Im Menü „TEST TWG“ können Sie die Übertragungs- kanäle des Telefonwählgerätes der Zentrale und des Funk-Telefonwählgerätes überprüfen. T E S T T W G \/ / S T A R T = O K 1.
  • Seite 47 Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 13: Systemtest durchführen Test Relais: Hinweis Im Menü „TEST RELAIS“ können Sie die Relais- • Aufgrund der kurzen Ansteuerzeiten der Relais- bzw. 12 V-Ausgänge der Funk-Alarmzentrale/VdS als Ausgänge, können Sie das Blitzlicht der Funk- auch der Funk-Unterzentrale/VdS einzeln ansteuern. Außensirene mit Blitzlicht nicht über diesen Menü- Folgende Relais bzw.

  • Seite 48: Menü 14: Betriebsanzeige Programmieren

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 14: Betriebsanzeige programmieren Menü 14: Betriebsanzeige programmieren Im Menü „BETRIEBSANZEIGE“ können Sie die Ser- Hinweis vicenummer einer Störungsstelle einprogrammieren, Sie können die Servicenummer löschen, indem Sie die der Kunde im Störungsfall anrufen kann. die Servicenummer „0“ eingeben und mit [ OK ] bestä- tigen.

  • Seite 49: Menü 15: Installateur- Und Anwendercode Verändern

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 15: Installateur- und Anwendercode verändern Menü 15: Installateur- und Anwendercode verändern Im Menü „CODE EINSTELLEN“ können Sie den ak- Hinweis tuellen Installateur- und Anwendercode verändern. • Haben Sie bei der ersten Codeeingabe einen Code Der Anwendercode dient zur Scharf- / Unscharf- eingegeben, der bereits existiert, erscheint die schaltung, Störungs- und Alarmrücksetzung.

  • Seite 50: Menü 16: Kanäle Des Telefonwählgerätes Programmieren

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 16: Kanäle des Telefonwählgerätes programmieren Menü 16: Kanäle des Telefonwählgerätes programmieren Im Menü „TWG-ÜBERTRAGEN“ können Sie einstel- Die Abkürzungen im Display stehen für ein bestimm- len, welche Alarm- und Störungskriterien an einen tes Alarm- oder Störungskriterium: Wachdienst übertragen werden sollen. Je nach Kun- Kanal Alarm- oder Störungskriterium denwunsch kann es erforderlich sein, z.B.

  • Seite 51: Menü 17: Historyspeicher Auslesen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 17: Historyspeicher auslesen Menü 17: Historyspeicher auslesen Im Historyspeicher werden bis zu 50 Alarm- und Stö- 4. Drücken Sie [ /\ ], um zu überprüfen, ob es weitere rungsereignisse sowie die externen Scharf / Unscharf- Historyeinträge gibt. schaltungen mit Angabe von Datum und Uhrzeit abge- speichert.

  • Seite 52: Menü 18: Notstromakku Abschalten

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 18: Notstromakku abschalten Menü 18: Notstromakku abschalten Im Auslieferungszustand der Funk-Alarmzentrale/VdS ist der Notstromakku bereits eingebaut. Sobald Sie die Funk-Alarmzentrale/VdS nach der Installation an die Netzspannung anlegen, wird der Notstromakku über eine „Netzstartautomatik“ aktiviert. Sollte es erforderlich sein, den Akku z.B. für den Be- trieb in einem Musterkoffer auszuschalten, ist das Menü...

  • Seite 53: Menü 19: Sabotage-Funktion Ändern

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 19: Sabotage-Funktion ändern Menü 19: Sabotage-Funktion ändern Die verdrahtete Sabotagegruppe der Funk-Alarmzen- trale/VdS ist eine widerstandsüberwachte Ruhestrom- S A B O A E N D E R N gruppe, die mit einem Widerstand von 12 kΩ (VdS- konform) abzuschließen ist.

  • Seite 54: Menü 20: Funk-Innensirene Lernen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 20: Funk-Innensirene lernen Menü 20: Funk-Innensirene lernen Im Menü „F-ISIR LERNEN“ lässt sich die Funk-Innen- Hinweis sirene zur Funk-Alarmzentrale/VdS zuordnen (nicht Um die Funk-Innensirene einlernen zu können, ist es VdS-gemäß). unbedingt erforderlich, dass zuvor ein Melder wie z.B. der Funk-Magnetkontakt/VdS, der Funk-Bewegungs- melder/VdS oder der Funk-Glasbruchmelder auf dem F - I S I R...

  • Seite 55: Bedienung

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Bedienung Bedienung Offene Melder anzeigen 6. Die Funk-Alarmzentrale/VdS zeigt im Display an, dass die Anlage scharfschaltbereit ist. Sie können Lässt sich das Funk-Alarmsystem nicht intern oder ex- nun die Funk-Alarmzentrale/VdS intern oder tern scharfschalten, wird dieses durch die fehlende extern scharfschalten.

  • Seite 56: Intern Scharfschalten

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Intern scharfschalten Intern scharfschalten Intern unscharfschalten Im unscharfen Betriebszustand der Funk-Alarmzen- Befindet sich das Funk-Alarmsystem im intern schar- trale/VdS wird das untenstehende Display angezeigt. fen Zustand, wird dieses im Display der Zentrale sowie (hier mit der Service-Nr.: 123456). anhand der gelben Leuchtdiode „INTERN“...

  • Seite 57: Internen Alarm Zurücksetzen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Internen Alarm zurücksetzen Internen Alarm zurücksetzen Wird im intern scharfen Zustand ein Alarm ausgelöst, wird dieser akustisch über den internen Lautsprecher - A L A R M - der Funk-Alarmzentrale/VdS sowie die angeschlosse- nen Innensirenen abgegeben. N R . F M E A U F Im Display der Zentrale erfolgt die Anzeige, dass ein...

  • Seite 58: Externen Alarm Zurücksetzen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Externen Alarm zurücksetzen Externen Alarm zurücksetzen Bei einem externen Alarm ist das Funk-Alarmsystem vor Betreten des Hauses bzw. der Wohnung zuvor mit - A L A R M - dem Schlüsselschalter oder dem Funk-Handsender (auf extern programmiert) unscharf zu schalten. Mit N R .

  • Seite 59: Rückstellen Einer Störungsmeldung

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Rückstellen einer Störungsmeldung Rückstellen einer Störungsmeldung Eine Störung des Funk-Alarmsystems wird im Display der Funk-Alarmzentrale/VdS sowie mit der Leucht- N E T Z A U S F A L L diode Störung angezeigt. Die Displayanzeige gibt ei- nen genauen Hinweis der Störungsursache, wo die Z E N T R A L E N E T Z Störung verursacht wurde und wie Sie vorgehen müs-...

  • Seite 60: Störungen Und Selbsthilfe Bei Der Fehlersuche

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Eine Störung ist nicht gleichzusetzen mit einem Defekt Manipulationen der Anlage als Störung angezeigt, da am Funk-Alarmsystem. Abhängig vom Betriebszu- diese ohne deren Behebung zu einer Beeinträchti- stand werden auch z.B.
  • Seite 61 Funk-Alarmzentrale/VdS - Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Anzeige Ursache Abhilfe SABOTAGE Die Sabotageüberwachung der Kompo- Schließen Sie das Gehäuse der angezeig- nenten wurde aktiviert. ten Komponente und führen Sie eine Nor- malfunktion, wie z.B. AUF oder ZU des Funk-Magnetkontakts durch. FREMDFUNK 10 s Es wurde ein 10 Sek.

  • Seite 62: Scharfschalteinrichtungen

    Scharfschalteinrichtungen - Schlüsselschalter/VdS Scharfschalteinrichtungen Schlüsselschalter/VdS Montage Führen Sie folgende Arbeitsschritte zur Montage des Schlüsselschalters/VdS durch: Funktion 1. Öffnen Sie das Gehäuse des Schlüsselschalters/ Der Schlüsselschalter/VdS ist die Schalteinrichtung VdS mit dem beiliegenden Spezialschlüssel zur externen Scharf- / Unscharfschaltung des Funk- Alarmsystems/VdS im Außenbereich.
  • Seite 63 Scharfschalteinrichtungen - Schlüsselschalter/VdS Anschluss an die Funk-Alarmzentrale/VdS Anschluss der LED Die LED werden über die eingebauten Vorwider- stände (R1/R2) angesteuert. Scharf +12V Panik TWG R TWG F Feu+ TWG P Feu- TWG S Tech TWG A LED GN TWG SU VDR1 PRG 1 Sabo...
  • Seite 64 Scharfschalteinrichtungen - Schlüsselschalter/VdS Anschluss an das Funk-Türmodul Anschluss an das Funk-Türmodul Dialog/VdS Funk-Türmodul Funk-Türmodul Dialog Sperr- element R-SABO/BR3 VDR1 VDR2 R-SABO/BR3 VDR1 VDR2 LED GE LED GN LED GE LED GN Quittiersummer (-) Quittiersummer (+) Quittiersummer (-) Quittiersummer (+) VDR2 Drahtbrücke VDR2 S3 Deckelkontakt...
  • Seite 65 Scharfschalteinrichtungen - Schlüsselschalter/VdS Technische Daten Farbe RAL 9010 (weiß) Frontplatte pulverbeschichtetes Aluminium Sabotageschutz Anbohren, aufschrau- ben, abreißen Nennspannung +12 V DC Stromaufnahme je LED +12 V DC, max. 10 mA Stromaufnahme Summer +12 V DC, max. 25 mA Lautstärke Summer ca.

  • Seite 66: Funk-Handsender Scharf/Unscharf

    Scharfschalteinrichtungen - Funk-Handsender scharf/unscharf Funk-Handsender scharf/unscharf Funktion Inbetriebnahme Mit dem Funk-Handsender können Sie das Funk- 1. Öffnen Sie das Gehäuse des Funk-Handsenders. Alarmsystem scharf/unscharf schalten. 2. Schließen Sie die 9 V Lithiumbatterie an. Je nach Programmierung kann der Funk-Handsender für die interne oder externe Scharf-/Unscharfschal- 3.
  • Seite 67 Scharfschalteinrichtungen - Funk-Handsender scharf/unscharf 9. Nachdem Sie dem Handsender die gewünschte Funktionstest Funktion zugeordnet haben, drücken Sie [ OK ]. Rufen Sie an der Funk-Alarmzentrale/VdS das Menü 12 „MELDERTEST“ (siehe Seite 44) auf. Halten Sie für je 1s die gelbe und anschließend die grü- L E R N E N G U T ne Betätigungstaste gedrückt.

  • Seite 68: Funk-Türmodul Dialog Glas/Vds

    Scharfschalteinrichtungen - Funk-Türmodul Dialog Glas/VdS Funk-Türmodul Dialog Glas/VdS Funktion Installation Das Funk-Türmodul Dialog/VdS dient als abgesetzte Achtung Bedien- und Informationseinheit des Funk-Alarmsy- Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur stems im Türeingangsbereich. Es erlaubt eine drahtlo- durch eine Elektrofachkraft erfolgen. se Scharf- / Unscharfschaltung ohne zusätzliche Netz- versorgung.
  • Seite 69 Scharfschalteinrichtungen - Funk-Türmodul Dialog Glas/VdS Wichtige Hinweise zum Montageort Montage Das Funk-Türmodul Dialog/VdS wird als Informations- 1. Legen Sie den optimalen Montageort fest. und Bedieneinheit, sowie zur Türüberwachung im In- Die Montagehöhe ist so zu wählen, dass das Dis- nenbereich in der Nähe der Zutrittstür installiert. play gut ablesbar ist.

  • Seite 70: Klemmenbelegung

    Scharfschalteinrichtungen - Funk-Türmodul Dialog Glas/VdS Klemmenbelegung DISPLAY ANTENNE QUITTIERSUMMER STECKER ZUR TASTATUR RESETTASTER PROZESSOR SENDER EMPFÄNGER SABOTAGE- TASTER ANSCHLUSS- KLEMME Sperr- element Bild 16: Anschlussplatine des Funk-Türmodul Dialog/VdS...
  • Seite 71 Scharfschalteinrichtungen - Funk-Türmodul Dialog Glas/VdS Klemmenbelegung des Funk-Türmodul Dialog/VdS Klemme Bedeutung Scharf Schaltet das Funk-Alarmsystem extern scharf, wenn der Eingang gegen Masse (GND, 0 V) getastet wird. Impulsdauer: ca. 2 Sek. Unscharf Schaltet das Funk-Alarmsystem unscharf, wenn der Eingang gegen Masse (GND, 0 V) getastet wird. Impulsdauer: ca.
  • Seite 72 Scharfschalteinrichtungen - Funk-Türmodul Dialog Glas/VdS Anschluss des motorischen Sperrelements/VdS Signal Aderfarbe Bedeutung +14 V Versorgungsspannung (+14 V) des Sperrelementes blau Masse (GND) grün Eingang Sperrelement „Auf“ braun Eingang Sperrelement „Zu“ Gemeinsamer gelb Gemeinsamer Anschluss des „Auf“ und „Zu“ Eingangs. Dieser muss auf die Versorgungsspannung (+14 V) des Sperrelementes geschaltet werden.
  • Seite 73 Scharfschalteinrichtungen - Funk-Türmodul Dialog Glas/VdS Inbetriebnahme Nachdem Sie alle Komponenten angeschlossen ha- L E R N E N G U T ben, erfolgt das Einlernen in die Funk-Alarmzentrale/ N R . 0 5 T M E S A B O VdS.
  • Seite 74 Scharfschalteinrichtungen - Funk-Türmodul Dialog Glas/VdS Technische Daten Spannungsversorgung Alkalinepack 13,5 V / 2,6 Ah 50 µA Stromverbrauch, I Ruhe Stromverbrauch, I 45 mA Senden Schaltleistung (Summer) 12 V, max. 50 mA Eingangscharakteristik Leitungslänge (Schlüsselschalter) max. 5 m Leitungslänge (MK / RSK / Sabo) max.
  • Seite 75 Scharfschalteinrichtungen - Funk-Türmodul Dialog Glas/VdS Programmierung Hinweise • Der Zugang zur Programmierebene erfolgt aus- Die nachfolgende Programmieranleitung des Funk- schließlich mit dem Installateurcode, nach vorheri- Türmodul Dialog/VdS erläutert die grundsätzlichen ger Unscharfschaltung an der Tastatur des Funk- Möglichkeiten der softwaregesteuerten Menüführung. Türmodul Dialog/VdS! Alle Funktionen sind so gestaltet, dass Sie ohne Pro- •...
  • Seite 76 Scharfschalteinrichtungen - Funk-Türmodul Dialog Glas/VdS Softwaregesteuerte Menüführung Programmierung Installateurcode Folgende Menüs sind beim Funk-Türmodul Dialog/ Mit dem Installateurcode haben Sie den Zugang zur VdS verfügbar: Programmierebene. Um den Installateurcode zu än- dern, gehen Sie wie folgt vor: 1. Menü 1. Geben Sie den Installateurcode ein. Werkseinstellung = 0000 Programmierung: Installateurcode (Maximal = 6 Ziffern, Werkseinstellung = 0000)
  • Seite 77 Scharfschalteinrichtungen - Funk-Türmodul Dialog Glas/VdS Programmierung Anwendercode Hinweis Die Änderung des Anwendercodes sowie der Zugang Mit dem Anwendercode (Werkseinstellung = 1) wird zur Programmierebene ist nur möglich, wenn das das Funk-Türmodul Dialog/VdS als Schalteinrichtung Funk-Alarmsystem zuvor am Funk-Türmodul Dialog/ bedient. Um den Anwendercode zu ändern, gehen Sie VdS unscharf geschaltet wurde.
  • Seite 78 Scharfschalteinrichtungen - Funk-Türmodul Dialog Glas/VdS VdS-gemäßer Betrieb Programmierung Magnetkontakt (MK) Im Menü „Einstellung VdS“ können Sie festlegen, ob Das Funk-Türmodul Dialog/VdS verfügt über einen das Funk-Türmodul Dialog/VdS VdS-konform betrie- Eingang zum Anschluss eines verdrahteten Magnet- ben werden soll oder nicht. Um die Einstellung zu än- kontaktes (MK).
  • Seite 79 Scharfschalteinrichtungen - Funk-Türmodul Dialog Glas/VdS Programmierung Riegelschaltkontakt (RSK) Das Funk-Türmodul Dialog/VdS verfügt über einen Eingang zum Anschluss eines verdrahteten Riegel- schaltkontaktes (RSK). Über das Menü „Einstellung RSK“ (nicht VdS ge- mäß) lässt sich der Eingang von Öffner (normally clo- sed = N.C.) auf Schließer (normally open = N.O.) um- programmieren und umgekehrt.

  • Seite 80: Bedienung Funk-Türmodul Dialog/Vds

    Scharfschalteinrichtungen - Bedienung Funk-Türmodul Dialog/VdS Bedienung Funk-Türmodul Dialog/VdS Tastaturbelegung Änderung des Anwendercodes Grundsätzlich ist bei der Tastatur zwischen Ziffern- Mit dem Anwendercode (max. 6 Ziffern) wird das und Funktionstasten zu unterscheiden. Funk-Türmodul Dialog/VdS als Schalteinrichtung be- dient (Werkseinstellung = 1). Die Zifferntasten dienen zur Eingabe des Anwen- Bei VdS-gemäßem Betrieb ist die Einstellung eines dercodes.
  • Seite 81 Scharfschalteinrichtungen - Bedienung Funk-Türmodul Dialog/VdS Intern Scharfschalten Extern Scharfschalten Über die Tastatur des Funk-Türmodul/VdS Dialog Die Funk-Alarmzentrale/VdS lässt sich über die Tasta- lässt sich das Funk-Alarmsystem intern scharfschal- tur (nicht VdS-gemäß) oder über einen angeschlosse- ten (Anwender ist anwesend). nen Schlüsselschalter/VdS am Funk-Türmodul Dia- log/VdS extern scharfschalten (Anwender will das Die interne Scharfschaltung ist nur nach der Eingabe Haus verlassen).
  • Seite 82 Scharfschalteinrichtungen - Bedienung Funk-Türmodul Dialog/VdS Extern Scharfschalten über die Tastatur Unscharfschalten Über die Tastatur des Funk-Türmodul Dialog/VdS Das Funk-Alarmsystem lässt sich am Funk-Türmodul lässt sich das Funk-Alarmsystem extern scharfschal- Dialog/VdS über die Tastatur oder über einen exter- ten (Anwender ist abwesend). nen Schlüsselschalter unscharf schalten.
  • Seite 83 Scharfschalteinrichtungen - Bedienung Funk-Türmodul Dialog/VdS Offene Melder anzeigen Funktion des motorischen Sperrelements/VdS Ist die interne oder externe Scharfschaltung nicht Mit dem motorischen Sperrelement wird die Zwangs- möglich (z.B. Fenster / Tür geöffnet), bleibt die Quittie- läufigkeit des Funk-Alarmsystems realisiert. Das be- rung aus.
  • Seite 84 Scharfschalteinrichtungen - Bedienung Funk-Türmodul Dialog/VdS Was ist wenn ..beim Scharfschalten Warntöne (10x) zu hören ...die Leistung der Batterie im Funk-Türmodul sind? Dialog/VdS nachlässt ? • Das Funk-Alarmsystem ist nicht scharfschaltbereit Bei der Abfrage der offenen Melder wird im Display (siehe „Offene Melder anzeigen“).

  • Seite 85: Melder

    Melder - Funk-Magnetkontakt/VdS Melder Funk-Magnetkontakt/VdS Installation Der Funk-Magnetkontakt/VdS besteht aus einem Ge- häuseober- und unterteil. Im Gehäuseunterteil befin- Funktion den sich der Funksender, die Platine mit den Reed- Der Funk-Magnetkontakt/VdS dient zur Öffnungs- und kontakten und die 9 V Lithiumbatterie. Verschlussüberwachung von Türen und Fenstern.
  • Seite 86 Melder - Funk-Magnetkontakt/VdS Montage des Funk-Magnetkontaktes/VdS Verwendung Externer Reedkontakte Verwendung der internen Reedkontakte (VdS-gemäß) (nicht VdS-gemäß) 1. Legen Sie den Montageort des Funk-Magnetkon- 1. Legen Sie den Montageort des Funk-Magnetkon- taktes/VdS im Tür- / Fensterbereich fest. taktes/VdS im Tür- / Fensterbereich fest. 2.
  • Seite 87 Melder - Funk-Magnetkontakt/VdS Inbetriebnahme 1. Öffnen Sie das Gehäuse des Funk-Magnetkontak- L E R N E N G U T tes. N R . 0 5 F M E S A B O 2. Schließen Sie die 9 V Lithiumbatterie an. G R U P P E E X T E R N 3.
  • Seite 88 Melder - Funk-Magnetkontakt/VdS Technische Daten Sendefrequenz 434 MHz Reichweite ca. 300 m (Freifeld) Spannungsversorgung 9 V Lithiumbatterie Stromverbrauch = 10 µA Ruhe = 45 mA Senden Anschlüsse Magnetkontakt, Riegelschaltkontakt, Sabotage. Temperatur +5 °C bis +50 °C Abmessungen (B x H x T) 80 x 115 x 32 mm Umweltklasse...

  • Seite 89: Funk-Bewegungsmelder/Vds

    Melder - Funk-Bewegungsmelder/VdS Funk-Bewegungsmelder/VdS Funktion Wichtige Hinweise zum Montageort Der Funk-Bewegungsmelder/VdS dient zur Innen- Berücksichtigen Sie bitte die folgende Punkte bei der raumüberwachung. Er empfängt die von einem mensch- Wahl des Montageortes: lichen Körper ausgesandte Wärmestrahlung. • Montieren Sie den Funk-Bewegungsmelder/VdS Der Funk-Bewegungsmelder/VdS besteht aus einem quer zur Bewegungsrichtung eines möglichen Ein- Gehäuseober- und unterteil.
  • Seite 90 Melder - Funk-Bewegungsmelder/VdS Montage 5. Lösen Sie den Funk-Bewegungsmelder/VdS mit dem Sabotageschalter aus. Andere Auslösungen Führen Sie folgende Arbeitsschritte bei der Montage oder Funk-Telegramme werden an dieser Stelle des Funk-Bewegungsmelders/VdS durch: nicht beachtet. 1. Legen Sie den optimalen Montageort des Funk- Bewegungsmelders/VdS fest (siehe hierzu auch L E R N E N wichtige Hinweise zum Montageort).

  • Seite 91: Überwachungsbereich Des Funk-Bewegungsmelders/Vds

    Melder - Funk-Bewegungsmelder/VdS • Der Sender schaltet sich nach ca. 90 Sek. automa- tisch ab. L E R N E N G U T • Der Sendetest kann bei Wartungsarbeiten einge- N R . 0 5 F B E S A B O setzt werden, um im „MELDERTEST“...
  • Seite 92 Melder - Funk-Bewegungsmelder/VdS Bild 24: Überwachungsbereich in Abhängigkeit von der Montagehöhe Technische Daten Sendefrequenz 434 MHz Reichweite ca. 300 m (Freifeld) Spannungsversorgung 9 V Lithiumbatterie Überwachungsbereich 8 x 11 m (ca. 80°) Stromverbrauch = 14 µA Ruhe = 45 mA Senden Temperatur +5 °C bis +50 °C...

  • Seite 93: Alarm-Bewegungsmelder/Vds 90/15

    Melder - Alarm-Bewegungsmelder/VdS 90/15 Alarm-Bewegungsmelder/VdS 90/15 Funktion Der Alarm-Bewegungsmelder 90/15 dient zur Innen- raumüberwachung. Er empfängt die vom menschli- chen Körper ausgesandte Wärmestrahlung. Die Emp- findlichkeit des Melders ist zweistufig einstellbar. Der Bewegungsmelder verfügt über eine Sabotageüber- wachung gegen das Öffnen des Gehäuses und ist für 3.

  • Seite 94: Anschlussbeispiele

    Melder - Alarm-Bewegungsmelder/VdS 90/15 10.Schließen Sie den Alarm-Bewegungsmelder an 13.Überprüfen Sie den Melder: die Funk-Alarmzentrale/VdS an. • Abwarten, bis gelbe LED nicht mehr blinkt Stützpunkte z.B. Für Schirm und (nach ca. 2 min.) Endwiderstände • Gehtest wird nach Anlegen der Spannung auto- matisch für 10 min.

  • Seite 95: Erfassungsbereich

    Melder - Alarm-Bewegungsmelder/VdS 90/15 Leitungsverlegung „Sternförmig“ Erfassungsbereich scharf +12V Panik TWG R TWG F Feu+ TWG P Feu- TWG S Tech TWG A TWG SU PRG 1 Sabo +12V PRG 2 Blitz- T no ASIR- T co +12V S no ISIR- S co 6 x 0,6mm...

  • Seite 96: Funk-Glasbruchmelder

    Melder - Funk-Glasbruchmelder Funk-Glasbruchmelder Funktion Wichtige Hinweise zum Montageort Akustischer Funk-Glasbruchmelder zur drahtlosen Der akustische Funk-Glasbruchmelder wertet Geräu- Überwachung von Fenstern und Türen auf Glasbruch. sche bzw. Frequenzen aus, die typischerweise bei Er detektiert das bei Glasbruch entstehende Ge- Glasbruch entstehen. Achten Sie aus diesem Grund räusch von brechenden Glasscheiben und den dabei besonders auf den richtigen Montageort.
  • Seite 97 Melder - Funk-Glasbruchmelder Inbetriebnahme 9. Benennen Sie den Installationsort des Melders. Als erster Text wird „ABSTELLRAUM“ angebo- 1. Schließen Sie die 9 V Lithiumbatterie an. ten. Mit [ /\ ] und [ \/ ] können Sie die Liste in 2. Geben Sie den Installateurcode an der Funk- alphabetischer Reihenfolge durchsuchen.
  • Seite 98 Melder - Funk-Glasbruchmelder Funktionstest Hinweis Überschreiten Sie nicht die Nennreichweite des Funk- Achtung! Glasbruchmelders, egal in welcher Entfernung der Das Handtestgerät erzeugt einen sehr lauten und Melder noch auslöst. schrillen Ton! Lösen Sie es nicht in unmittelbarer Nähe Sie haben die Möglichkeit zu überprüfen, ob die des Gehörs aus! Alarmmeldung des Funk-Glasbruchmelders korrekt empfangen wird:...

  • Seite 99: Funk-Rauchmelder

    Melder - Funk-Rauchmelder Funk-Rauchmelder Funktion Der Funk-Rauchmelder basiert auf dem umwelt- freundlichen Rauchkammerprinzip. Brände werden mit dem Funk-Rauchmelder bereits in der Entste- hungsphase erkannt und gemeldet. Der Funk-Rauchmelder ist nicht VdS-gemäß. Der Funk-Rauchmelder besteht aus 2 Gehäuseteilen, dem Detektor und der Wandhalterung. Im Detektor- Gehäuse ist die Rauchkammer, die Auswerteelektro- nik sowie der Sender zur Kommunikation mit der Funk-Alarmzentrale/VdS enthalten.
  • Seite 100 Melder - Funk-Rauchmelder Inbetriebnahme 9. Bestätigen Sie den ausgewählten Text mit [ OK ]. Im Display erscheint wieder das Ausgangsbild 1. Nehmen Sie die werkseitig umgekehrt eingebaute zum Einlernen eines weiteren Melders. 9 V Lithiumbatterie aus der Halterung. Beenden Sie den Einlernvorgang mit [ MENUE ], 2.
  • Seite 101 Melder - Funk-Rauchmelder Funktionstest Bild 32: Funktionstest des Funk-Rauchmelders Drücken Sie am Funk-Rauchmelder die Testtaste so lange (ca. 10 Sek.), bis der im Funk-Rauchmelder ein- gebaute Summer für ca. 10 Sek. ertönt. Achtung! Der Funk-Rauchmelder erzeugt einen sehr lauten und schrillen Ton (95 dBA bei 1 m Abstand)! Lösen Sie die- sen nicht in unmittelbarer Nähe des Gehörs aus! Haben Sie an der Funk-Alarmzentrale/VdS das Menü...

  • Seite 102: Funk-Handsender Überfall

    Melder - Funk-Handsender Überfall Funk-Handsender Überfall Funktion 5. Drücken Sie [ OK ], um das Menü anzuwählen. Mit dem Funk-Handsender Überfall lässt sich, unab- hängig vom Betriebszustand des Funk-Alarmsystems, M E L D E R L E R N E N eine Überfallmeldung an einen ständig besetzten Si- V E R L A S S E N = R E S E T...
  • Seite 103 Melder - Funk-Handsender Überfall Funktionstest Rufen Sie an der Funk-Alarmzentrale/VdS das Menü „MELDERTEST“ auf. Anschließend halten Sie die rote Taste für 1 Sek. gedrückt, um eine Überfallmel- dung auszulösen. Im Display der Funk-Alarmzentrale/ VdS wird der ausgelöste Funk-Handsender Überfall angezeigt. Technische Daten Sendefrequenz 434 MHz...

  • Seite 104: Funk-Technikmelder

    Melder - Funk-Technikmelder Funk-Technikmelder Funktion Montageort Der Funk-Technikmelder überträgt technische Mel- Montieren Sie den Funk-Technikmelder in der Nähe dungen von angeschlossenen Sensoren, die z.B. Hei- des zu überwachenden technischen Gerätes. Achten zungsausfall, Hochwasser oder auslaufendes Öl er- Sie darauf, dass der Funk-Technikmelder in seiner kennen.
  • Seite 105 Melder - Funk-Technikmelder Inbetriebnahme 1. Schließen Sie die 9 V Lithiumbatterie an. L E R N E N G U T 2. Geben Sie den Installateurcode an der Funk- N R . 0 5 S A B O Alarmzentrale/VdS ein und bestätigen Sie diesen A B S T E L L R A U M mit [ OK ].

  • Seite 106: Tür- Bzw. Fensterkontakt/Vds

    Melder - Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS Funktion Montage Der Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS dient zur Öffnungs- überwachung von Türen und Fenstern. Magnet Reedkontakt Der Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS besteht aus einem Reedkontakt (1) und einem Magnet (2). Bei VdS-gemäßer Installation dürfen nur VdS-aner- kannte Magnetkontakte verwendet werden.
  • Seite 107 Melder - Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS Montage Aufbau Abdeckkappe (4): Die Aufbauteile des Tür- bzw. Fensterkontakts/VdS Die Abdeckkappen haben an einer Seite und am Ende dienen der Montage auf Türen und Fenstern. eine verdünnte Wandstärke als Ausbruchöffnungen für die Kabelführung. Diese ist somit seitlich und längs möglich.

  • Seite 108: Geber

    Geber - Innensirene Geber Innensirene Montage Führen Sie folgende Arbeitsschritte zur Montage der Innensirene durch: Funktion 1. Legen Sie den Montageort der Innensirene fest. Die Innensirene dient zur akustischen Alarmierung im Innenbereich. Sie kann zusätzlich, zu der in der Zen- 2.
  • Seite 109 Geber - Innensirene rt (ge) Innensirene 12V Bild 42: Anschluss der Innensirene an die Funk-Unterzen- trale/VdS Verwenden Sie zur Verdrahtung der Innensirene mit der Funk-Alarmzentrale/VdS bzw. der Funk-Unterzen- trale/VdS ein handelsübliches Kabel, z.B. mit der Ty- penbezeichnung IY(St)Y 4 x 2 x 0,6 mm. Zur Einführung der Verbindungsleitung sind im Ge- häusevorder- sowie rückteil Sollbruchstellen vorgese- hen, die Sie je nach Bedarf ausbrechen können.

  • Seite 110: Funk-Innensirene

    Geber - Funk-Innensirene Funk-Innensirene Funktion • Montieren Sie die Funk-Innensirene nicht an Orten, an denen sie extremen Temperaturen ausgesetzt Die Funk-Innensirene dient zur akustischen Alarmie- ist (z.B. direkte Sonneneinstrahlung). rung im Innenbereich. •Montieren Sie die Funk-Innensirene so, dass sie Die integrierte Sirene gewährleistet eine laute, weithin nicht von Möbelstücken verdeckt wird, die die Funk- hörbare Alarmierung.
  • Seite 111 Geber - Funk-Innensirene 9. Zusätzlich wird der erfolgreiche Einlernvorgang an der Funk- Innensirene durch einen lauten Quittier- ton angezeigt. Die grüne Betriebsanzeige leuchtet dauerhaft. 10.Drücken Sie [ MENUE ], um das Menü zu verlas- sen. Sie gelangen direkt zum Menü „F-ISIR LER- NEN“.

  • Seite 112: Außensirene Mit Blitzlicht/Vds

    Geber - Außensirene mit Blitzlicht/VdS Außensirene mit Blitzlicht/VdS Funktion Montage Die Außensirene mit Blitzlicht/VdS wird von der Funk- Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte zur Montage Alarmzentrale bei einer Alarmauslösung im extern der Außensirene mit Blitzlicht/VdS durch: scharfen Zustand angesteuert. 1. Drehen Sie die Schraube aus dem Vorderteil her- Die Außensirene mit Blitzlicht/VdS besteht aus einem aus und nehmen Sie das Gehäusevorderteil vom Gehäusevorder- und rückteil.

  • Seite 113: Elektrischer Anschluss

    Geber - Außensirene mit Blitzlicht/VdS Elektrischer Anschluss Sicherheitshinweise • Achtung! Öffnen Sie den Blitzlichtaufsatz nicht im Betrieb. Es herrscht eine gefährliche elektrische Hochspan- Aussen- Sabotage Abreiss- Deckel- Blitz- nung! sirene Blitzlicht leine kontakt licht • Setzten Sie die Außensirene mit Blitzlicht/VdS nicht direktem Wasserstrahl, Dampfreiniger oder ähnli- chem aus.

  • Seite 114: Funk-Außensirene Mit Blitzlicht

    Geber - Funk-Außensirene mit Blitzlicht Funk-Außensirene mit Blitzlicht Funktion Wichtige Hinweise zum Montageort Die Funk-Außensirene mit Blitzlicht gestattet eine net- • Montieren Sie die Funk-Außensirene ausschließlich zunabhängige und drahtlose Kommunikation mit der senkrecht, mit dem Blitzlicht nach oben. Funk-Alarmzentrale/VdS. Sie wird von der Funk-Alarm- •...
  • Seite 115 Geber - Funk-Außensirene mit Blitzlicht Montage Führen Sie folgende Arbeitsschritte zur Montage der L E R N E N Funk-Außensirene mit Blitzlicht durch: M E L D E R M I T S A B O 1. Drehen Sie die Schraube aus dem Gehäusevor- A U S L O E S E N derteil heraus und nehmen Sie das Gehäusevor- A B B R U C H...
  • Seite 116 Geber - Funk-Außensirene mit Blitzlicht Werkseitig sind an der Funk-Alarmzentrale/VdS fol- Technische Daten gende Werte eingestellt: Spannungsversorgung Lithiumbatterie 14,4 V Einstellungsparameter Wert Sicherung T315 mA Überfall Alarmierung STILL Stromaufnahme ca. 300 mA Scharf / Unscharf Quittierung nicht möglich Blitzlicht/Sirene Alarmdauer Sirene 180 s Stromaufnahme I ca.

  • Seite 117: Funk-Unterzentrale/Vds

    Geber - Funk-Unterzentrale/VdS Funk-Unterzentrale/VdS Funktion Montageort Die Funk-Unterzentrale/VdS gestattet die drahtlose Plazieren Sie die Funk-Unterzentrale/VdS so, dass Anbindung von zwei Außensirenen, einer Innensirene, diese sich genau auf Höhe der Außensirene befindet. einem Blitzlicht sowie die Ansteuerung eines potenti- Die Funk-Unterzentrale/VdS wird im Innenbereich in- alfreien Relaisausgangs.
  • Seite 118 Geber - Funk-Unterzentrale/VdS Beschreibung der Ausgänge Klemme Bedeutung ASIR 1 und Ausgänge schalten 12 V bei Hauptalarm, also bei Alarm im extern scharfen Zustand. Der Ausgang ASIR 2 wird bei berechtigter Unscharfschaltung zurückgesetzt, oder spätestens nach der eingestellten Alarmdauer. Bei entsprechender Programmierung werden die Ausgänge auch zur Quittierung ver- wendet.
  • Seite 119 Geber - Funk-Unterzentrale/VdS Prozessor Empfänger Sender RESET Resettaster Antenne REL1 REL2 Akkusicherung REL3 REL4 Sabotageschalter Sicherung Netzsicherung 0,08AT Relais 1-3 und 12V 2AT Deckelkontakt Netzanschluss Abschluss- Aussensirene widerstand Sabotagegruppe Aussensirene Anschlussbeispiel Programm-Ausgang Innensirene Blitzleuchte Bild 48: Anschlussplatine der Funk-Unterzentrale Inbetriebnahme 1.
  • Seite 120 Geber - Funk-Unterzentrale/VdS Funktionstest Im Rahmen eines Gesamtsystemtests können Sie die L E R N E N Funk-Unterzentrale/VdS von der Funk-Alarmzentrale/ M E L D E R M I T S A B O VdS aus prüfen. Wählen Sie hierzu an der Funk- A U S L O E S E N Alarmzentrale/VdS im Menü...

  • Seite 121: Funk-Telefonwählgerät Awug

    Geber - Funk-Telefonwählgerät AWUG Funk-Telefonwählgerät AWUG Funktion Montageort Das Funk-Telefonwählgerät AWUG (Automatisches Plazieren Sie das Funk-Telefonwählgerät AWUG so, Wähl- und Übertragungsgerät) dient zur stillen Weiter- dass die TAE Anschlussdose vom Gehäuseunterteil leitung einer Alarm- oder Störungsmeldung an einen überbaut wird. ständig besetzten Sicherheitsdienst.
  • Seite 122 Geber - Funk-Telefonwählgerät AWUG TAE-DOSE z ur TAE Dos e Telefon Sender Emp fä nge r Wählgeräteplatine RESET Resettaster Sicherung TWG 0,1A T 0, 08A T Akkusicherung Trafo Sabotageschalter 2A T Netzsicherung Netz ansc hluss Bild 50: Anschlussplatine Funk-Telefonwählgerät AWUG Inbetriebnahme Hinweis 6.
  • Seite 123 Geber - Funk-Telefonwählgerät AWUG 9. Das ausgelöste Funk-Telefonwählgerät AWUG 2. Sie führen einen echten Alarm durch, indem Sie wird im Display angezeigt. einen Melder auslösen. Die Funk-Alarmzentrale/VdS sendet zur Bestäti- gung einen lauten Quittierton. Drücken Sie [ OK ], Technische Daten um das Funk-Telefonwählgerät AWUG einzuler- nen oder [ MENUE ], um den Einlernvorgang Netzversorgung...

  • Seite 124: Telefonwählgerät Awug

    Geber - Telefonwählgerät AWUG Telefonwählgerät AWUG Funktion Montage Das Telefonwählgerät AWUG (Automatisches Wähl- Achtung! und Übertragungsgerät) dient zur stillen Weiterleitung Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur einer Alarm- oder Störungsmeldung an einen ständig durch eine Elektrofachkraft erfolgen. besetzten Sicherheitsdienst. Mit dem Sicherheitsdienst wird ein sogenannter Auf- Führen Sie folgende Arbeitsschritte bei der Montage schaltungsvertrag abgeschlossen (liegt dem Gerät bei),...
  • Seite 125 Geber - Telefonwählgerät AWUG Technische Daten Funk-Alarmzentrale Betriebsspannung 12 V +10 / -15% Stromaufnahme, Ruhe 20 mA Scharf Stromaufnahme, Betrieb 70 mA +12V Panik TWG R Sicherung T100 mAL250 V TWG F Feu+ TWG P 0 Ω, geschlossen Sabotagekontakt Feu- TWG S Tech TWG A...

  • Seite 126: Telefonwählgerät Awag

    Geber - Telefonwählgerät AWAG Telefonwählgerät AWAG Funktion Anschlussbild des Telefonwählgerätes im Normalbetrieb Das Telefonwählgerät AWAG (Automatisches Wähl- und Ansagegerät) dient zur Weiterleitung einer Alarm- Schließen Sie das Telefonwählgerät AWAG wie in oder Störungsmeldung an einen frei wählbaren Tele- Bild 54 dargestellt an die Funk-Alarmzentrale/VdS an. fonanschluss.

  • Seite 127: Anhang

    Anhang - Melderplan Anhang Melderplan Tragen Sie die eingelernten Melder in den Melderplan ein. Melder-Nr. Melder-Typ Gruppe Installationsort Empfang...

  • Seite 128: Akkus Und Batterien

    Anhang - Akkus und Batterien Melder-Nr. Melder-Typ Gruppe Installationsort Empfang Akkus und Batterien Akku Batterien Akku-Typ: 12 V / 1,2 Ah, Blei-Gel, Lithiumbatterie, 9 V / 1,2Ah eingesetzt in Funk-Alarmzentrale/VdS, eingesetzt in alle übrigen Melder Funk-Unterzentrale/VdS und Lithium-Pack, 14,4 V / 5,5 Ah, Funk-Telefon-Wählgerät eingesetzt in Funk-Außensirene mit Blitzlicht Alkaline-Batterie, 13,5 V / 2,7 Ah,...
  • Seite 129 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Funk-Handsender Überfall 102 Funk-Innensirene 110 Akku/Sicherung Zentrale 60 Funk-Magnetkontakt/VdS 85 Akkus 128 Funk-Rauchmelder 99 Alarm-Bewegungsmelder 90/15 93 Funk-Technikmelder 104 Alarmverzögerung 42 Funk-Telefonwählgerät AWUG 121 Anwendercode 49, 77, 80 Funk-Türmodul Dialog/VdS Außensirene mit Blitzlicht/VdS 112 Anschluss Magnetkontakt 71 Anschluss motorisches Sperrelement 72 Anschluss Riegelschaltkontakt 71 Batterie schwach 60 Anschluss Schlüsselschalter/VdS 64...
  • Seite 130 Stichwortverzeichnis Meldergruppen Servicenummer programmieren 48 Extern / Gruppe 1 6, 43 Sicherungen Zentrale 60 Intern / Gruppe 2 6, 43 Störungsmeldung 60 Rauch/Feuer 6 Störungs-Relais 7, 22 Riegelschaltkontakt (RSK) 6, 43 Sabotage 6 Scharf / Unscharf 6 Technik 6, 43 Technikmelder, siehe Funk-Technikmelder Überfall 6, 43 Technik-Relais 7, 22...

  • Seite 131: Gewährleistung

    • Bei bestimmungsgemäßer Verwendung entspre- chen die Produkte des Gira Funk-Alarmsystems den Anforderungen der RTTE Richtlinie. Eine voll- ständige Konformitätserklärung finden Sie im Inter- net unter: www.gira.de/konformitaet. • Das Gira Funk-Alarmsystem darf in allen EU- und EFTA-Staaten betrieben werden.
  • Seite 132 Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Postfach 12 20 42461 Radevormwald Fon +49 (0) 21 95 - 602 - 0 Fax+49 (0) 21 95 - 602 - 339 E-Mail: info@gira.de Internet: www.gira.de...

Inhaltsverzeichnis