Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gira Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. VdS
  6. Montageanleitung und bedienungsanleitung

Gira VdS Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

Funk-alarmsystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungs- und Montageanleitung
Das Gira Funk-Alarmsystem/VdS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gira VdS

Inhaltszusammenfassung für Gira VdS

  • Seite 1 Bedienungs- und Montageanleitung Das Gira Funk-Alarmsystem/VdS...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Menü 4: Melder löschen..................31 Menü 5: VDS-Einstellung ..................32 Menü 5: VDS-Einstellung – Funk-Verfügbarkeit anzeigen ........33 Umstellung von VdS-konform = Nein auf VdS-konform = Ja ........ 33 Menü 6: Überfall einstellen..................34 Menü 6: Überfall einstellen - Sonderfunktionen ............ 35 Menü...
  • Seite 4 Funk-Magnetkontakt/VdS ..................82 Funk-Bewegungsmelder/VdS................86 Alarm-Dual-Bewegungsmelder................90 Funk-Glasbruchmelder ..................93 Funk-Rauchmelder ....................96 Funk-Handsender Überfall ................. 100 Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS ................102 Geber........................104 Innensirene......................104 Außensirene mit Blitzlicht/VdS ................106 Funk-Außensirene mit Blitzlicht ................109 Funk-Unterzentrale/VdS ..................112 Funk-Telefonwählgerät AWUG................116 Telefonwählgerät AWUG..................

  • Seite 5: Begriffe Der Einbruchmeldetechnik

    Bei einer zwangsläufigen Scharfschaltung lässt sich Alle Komponenten des Funk-Alarmsystems/VdS wer- das Funk-Alarmsystem nur dann scharfschalten, den von der Funk-Alarmzentrale/VdS auf deren Status wenn es sich im scharfschaltbereiten Zustand im System überprüft und können im Display der Funk- befindet. Das heißt, es dürfen keine Türen oder Fens- Alarmzentrale/VdS angezeigt werden.

  • Seite 6: Melder

    Die Überfallmelder-Gruppe wird immer, unabhängig Die Scharfschaltung kann über die Funk-Alarmzent- vom Scharf- / Unscharf-Zustand der Alarmzentrale, für rale/VdS, den Schlüsselschalter/VdS, das Funk-Tür- die Ansteuerung aller Geber durchgeschaltet. modul, das Funk-Türmodul Dialog oder den Funk- Wenn bewusst eine stille Alarmauslösung pro- Handsender „Scharf / Unscharf“...

  • Seite 7: Geber

    Alarmgeber anschließen. und Verwaltungsgebiet geregelt und muss im Ein- zelfall erfragt werden. Technik-Relais Bei der Unscharfschaltung wird die Außensirene aus- Das Technik-Relais der Funk-Alarmzentrale/VdS wird geschaltet. bei einer Technik-Meldung des verdrahteten An- schlusses oder des Funk-Technikmelders angesteu- Blitzlicht ert, z.B. zur Freischaltung der Heizungssteuerung.

  • Seite 8: Systemübersicht

    Die Funkkanäle werden von der Funk-Alarmzentrale/ Bei Netzspannungsausfall sorgt ein Notstromakku VdS ständig auf Fremdeinflüsse / Fremdfunk über- (12 V/1,2 Ah) für eine Überbrückungszeit von wacht. Im vierzeiligen Klartextdisplay kann jederzeit ca. 12 Std.

  • Seite 9: Schalteinrichtungen

    Schlüsselschalter/VdS Der Schlüsselschalter/VdS ist die Schalteinrichtung zur externen Scharf- / Unscharfschaltung des Funk-Alarmsystems im Außenbe- reich. Einsetzbar ist der Schlüsselschalter/VdS in Kombination mit der Funk-Alarmzentrale/VdS, dem Funk-Türmodul oder Funk-Türmodul Dialog. Eine Bestätigung für das Scharf- / Unscharfschalten kann dem Be- treiber über einen eingebauten Quittiersummer mitgeteilt werden.

  • Seite 10: Melder

    Systemübersicht - Melder Melder Funk-Magnetkontakt/VdS Der Funk-Magnetkontakt/VdS dient zur Öffnungs- und Verschluss- überwachung von Türen und Fenstern. Zur Öffnungsüberwachung besitzt er integrierte Reed-Kontakte. Die Aktivierung erfolgt dabei über den beiliegenden Magneten. Zusätzlich besteht auf der Leiterplatte die Anschlussmöglichkeit für weitere verdrahtete Kontakte, einen Riegelschaltkontakt/VdS zur Verschlussüberwachung und einen Sabotagekontakt.
  • Seite 11 Systemübersicht - Melder Funk-Rauchmelder Der Funk-Rauchmelder (nicht VdS-gemäß) basiert auf dem umwelt- freundlichen optischen Rauchkammerprinzip. Brände werden mit dem Funk-Rauchmelder bereits in der Ent- stehungssphase erkannt und gemeldet. Die optischen Sensoren nehmen bereits geringe Konzentrationen von Verbrennungspartikeln in der Rauchkammer wahr.

  • Seite 12: Geber

    Aufschrauben des Sirenengehäuses, Abnehmen der Blitzlich-Abdeckung und Wandabriss. Installation siehe Seite 106 Funk-Außensirene mit Blitzlicht Die Funk-Außensirene mit Blitzlicht (nicht VdS-gemäß) ist eine Si- gnalgeberkombination, bestehend aus einem roten Blitzlicht und einer im Edelstahlschutzgehäuse eingebauten Sirene. Die Kommunikation mit der Funk-Alarmzentrale/VdS erfolgt netzu- nabhängig und drahtlos.
  • Seite 13 Systemübersicht - Geber Funk-Telefonwählgerät AWUG Das Funk-Telefonwählgerät AWUG (Automatisches Wähl- und Übertragungsgerät – nicht VdS-gemäß) dient zur Weiterlei- tung einer Alarm- oder Störungsmeldung an einen ständig be- setzten Sicherheitsdienst. Im Alarm- oder Störungsfall wird das Funk-Telefonwählgerät von der Funk-Alarmzentrale/VdS drahtlos angesteuert.

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Funk-Alarmsystem nicht eingesetzt wer- vorgesehen (Ausnahme: Funk-Außensirene mit den. Blitzlicht). • Die gemessene Verfügbarkeit muss in das VdS • Die Geräte sind nur zum bestimmungsgemäßen Installationsattest eingetragen werden. Gebrauch zu verwenden. • Der minimale Verfügbarkeitswert muss im War- •...

  • Seite 15: Funk-Alarmzentrale/Vds

    Hinweis Wenn keine LED leuchtet, befindet sich die Funk-Alar- [ OK ] mzentrale/VdS im Zustand „extern Scharf“. [ OK ] dient zur Bestätigung der Displayanzeige bzw. eines eingegebenen Codes. Bei einer Änderung des Einstellwertes dient [ OK ] zur Übernahme in den Speicher.
  • Seite 16 Funk-Alarmzentrale/VdS - Gerätebeschreibung Beschreibung der Displayanzeige Anhand des nachfolgenden Beispiels wird das Anzeigeprinzip der Displayanzeige dargestellt: In der Displayanzeige verwendete Abkürzungen Abkürzungen der Melder Abkürzungen der Melderzustände Funk-Bewegungsmelder extern Tür oder Fenster ist offen Funk-Bewegungsmelder intern Tür oder Fenster ist geschlossen...

  • Seite 17: Installation Und Montage

    überwachenden Bereich, damit alle Melder elektronik sowie einem Sender und Empfänger zur gleich stark empfangen werden. Kommunikation mit den Funk-Komponenten. Im Aus- • Montieren Sie die Funk-Alarmzentrale/VdS nicht an lieferungszustand ist der Notstromakku (12 V/1,2 Ah) Außenwänden, da diese z.B. durch Anbohren bereits eingebaut.
  • Seite 18 Folgende Arbeitsschritte sind bei der Montage der Funk-Alarmzentrale/VdS zu berücksichtigen. 1. Legen Sie den Montageort der Funk-Alarmzentrale/ VdS fest. Um eine optimale Bedienbarkeit der Tastatur und eine Ablesbarkeit des Displays zu gewährleisten, empfiehlt sich eine Montage in Augenhöhe des Betreibers.
  • Seite 19 VdS-gemäß muss der Eingang als Öffner programmiert werden. Masse (0 V) Panik Eingang der verdrahteten Überfallmeldergruppe z.B. zum Anschluss eines Überfalltasters (nicht VdS-gemäß). Im Menü 11 „VERDR.GRUPPEN“ wird der Eingang als Öffner oder Schließer pro- grammiert. Feu+ Plusanschluss eines verdrahteten Rauchmelders (nicht VdS-gemäß).
  • Seite 20 Ausgänge des potentialfreien Störungs-Relais. Werden bei einer Störungs-Meldung angesteuert. S co no = normally open (Schließer) co = common (Mittenkontakt) Bei VdS-gemäßem Betrieb ist das Störungs-Relais auf „FUNKST“ zu programmieren und mit dem Telefonwählgerätekanal des Wählgerätes zu verbinden (siehe hierzu auch das Kapitel „Anschluss- bilder der Funk-Alarmzentrale/VdS“). Hinweise •...
  • Seite 21 Funk-Alarmzentrale/VdS - Installation und Montage Anschlussbilder der Funk-Alarmzentrale/VdS Impulstüröffner Blockschloss Funk-Alarmzentrale Funk- Alarmzentrale/VdS Scharf +12V TWG R TWG F Scharf TWG P +12V Panik TWG R TWG S TWG F TWG A Feu+ TWG P TWG SU Feu- TWG S...
  • Seite 22 Sperrelement Notöffnung Eingänge Versorgung Ausgänge Zugentlastung Bild 7: Anschluss des motorischen Sperrelementes/VdS an Bild 8: Anschlussraum der Funk-Alarmzentrale/VdS die Funk-Alarmzentrale/VdS Führen Sie die Verdrahtung des motorischen Sper- Inbetriebnahme relementes/VdS entsprechend Bild 7 durch. Nachdem Sie alle verdrahteten Komponenten ent- Programmieren Sie im Menü...
  • Seite 23 Funk-Alarmzentrale/VdS - Installation und Montage Technische Daten Netzspannung 230 V +10% / –15% Technik-Relais 3A / 24V Kontaktbelastung Störungs-Relais 3A / 24V Kontaktbelastung Ausgang-Blitzlicht 2A / 12V (12V geschaltet) Ausgang-Außensirene 2A / 12V (12V geschaltet) Ausgang-Innensirene 2A / 12V (12V geschaltet)

  • Seite 24: Programmierung

    Die nachfolgende Beschreibung der Programmier- Menü 3 M E L D E R Z U O R D N E N anleitung der Funk-Alarmzentrale/VdS erläutert die Melder anzeigen und V E R L A S S E N = R E S E T grundsätzlichen Möglichkeiten der Menüführung.
  • Seite 25 Funk-Alarmzentrale/VdS - Programmierung Menü 9 Menü 15 A L A R M D A U E R C O D E E I N S T E L L E N Alarmdauer von ASIR und Anwender- und V E R L A S S E N = R E S E T...

  • Seite 26: Menüpunkte Direkt Anwählen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menüpunkte direkt anwählen Menüpunkte direkt anwählen Sie haben zwei Möglichkeiten ein Menü anzuwählen: Möglichkeit 1: Drücken Sie [ MENUE ] so oft, bis Sie zum gewünschten Menü gelangen. Mit jedem Tastendruck wählen Sie das nächste Menü an. Möglichkeit 2: Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt über die...

  • Seite 27: Menü 1: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 1: Datum und Uhrzeit einstellen Menü 1: Datum und Uhrzeit einstellen Die Funk-Alarmzentrale/VdS verfügt über einen Die aktuelle Einstellung von Datum und Uhrzeit wird Historyspeicher, in den Alarm- und Störungsereignis- im Display angezeigt. Es erfolgt eine Abfrage, ob die se mit Angabe von Zeit und Datum hinterlegt werden.

  • Seite 28: Menü 2: Melder Lernen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 2: Melder lernen Menü 2: Melder lernen Im Menü „MELDER LERNEN“ können Sie zum Funk- Eine Erläuterung zu den Begriffen Gruppe EXTERN Alarmsystem gehörige Funk-Komponenten wie z.B. und Gruppe INTERN finden Sie auf Seite 6. Funk-Bewegungsmelder, Funk-Magnetkontakt ein- lernen.
  • Seite 29 Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 2: Melder lernen Liste der Meldertexte 0 ABSTELLRAUM 28 ENTWICKLUNG 56 KUECHENFENSTER 84 TOILETTE 1 APPARTEMENT 29 ESSZIMMER 57 KUECHENTUER 85 TREPPENHAUS 2 APPARTEMENTTUER 30 ESSZIMMERFENST. 58 LABOR 86 UMKLEIDERAUM 3 ARBEITSZIMMER 31 ESSZIMMERTUER 59 LADEN 87 VERKAUFSRAUM...

  • Seite 30: Menü 3: Melder Zuordnen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 3: Melder zuordnen Menü 3: Melder zuordnen Im Menü „MELDER ZUORDNEN“ können Sie sich Eine Erläuterung zu den Begriffen Gruppe EXTERN alle in der Funk-Alarmzentrale eingelernten Melder und Gruppe INTERN finden Sie auf Seite 6. anzeigen lassen. Weiterhin können Sie die Grup-...

  • Seite 31: Menü 4: Melder Löschen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 4: Melder löschen Menü 4: Melder löschen Im Menü „MELDER LÖSCHEN“ können Sie bereits Hinweis in der Funk-Alarmzentrale/VdS eingelernte Melder Haben Sie bereits alle in der Zentrale eingelernten wieder löschen. Melder gelöscht, erscheint folgende Displayanzeige: M E L D E R...

  • Seite 32: Menü 5: Vds-Einstellung

    In der Werkseinstellung ist die Funk-Alarmzentrale/ V D S - K O N F O R M = N E I N VdS auf „VdS-Konform = JA“ eingestellt. Es werden hierbei folgende Punkte VdS gemäß berücksichtigt: R I C H T I G = O K •...

  • Seite 33: Menü 5: Vds-Einstellung - Funk-Verfügbarkeit Anzeigen

    Störungsanzeige „Verfügbarkeit unter 98%“. starke Fremdeinflüsse wie z.B. Fernseh- oder Diese lässt sich nach Eingabe des Installateurco- Rundfunksender in der Nähe sind. Es erfolgt bei VdS- des und Drücken der [ RESET ]-Taste zurückset- gemäß installierten Funk-Alarmsystemen ein zen. Mit der Rücksetzung wird die Verfügbarkeit auf Probebetrieb von 4 Wochen.

  • Seite 34: Menü 6: Überfall Einstellen

    Alarmierung über Außensirene und Blitz- \/ / /\ / O K / M E N U E licht. Bei der Einstellung „VdS-konform = JA“ lässt sich das 2. Um die Einstellung von „STILL“ auf „LAUT“ Menü „ÜBERFALL IST“ nicht ändern.

  • Seite 35: Menü 6: Überfall Einstellen - Sonderfunktionen

    Taste [ 6 ] erscheint: Hinweis Bei der Einstellung „VdS-konform = ja“ lässt sich das O H N E Menü „ÜBERFALL IST“ nicht ändern. E X T . A L A R M I E R U N G...

  • Seite 36: Menü 7: Programm- Und Störungsausgang Einstellen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 7: Programm- und Störungsausgang einstellen Menü 7: Programm- und Störungsausgang einstellen Im Menü „PROGRAMM-AUSGANG“ lässt sich der spezielle Programm- und Störungs-Ausgang auf ein P R O G R A M M - A U S G A N G gewünschtes Auslösekriterium programmieren.
  • Seite 37 SCHARF Wird das System extern scharfgeschaltet, erfolgt eine Ansteuerung des Ausgangs. 1, 2 FUNKST Wurde ein 30 Sek. Störsender von der Fremdfunkerkennung der Funk-Alarmzentrale/VdS erkannt, erfolgt eine Ansteuerung des Ausgangs. 1, 2 WARNEN Wenn im extern scharfgeschalteten Zustand des Funk-Alarmsystems der zu überwachende Bereich betreten wird, wird der Ausgang für die Zeitdauer der eingestellten Alarmverzö-...

  • Seite 38: Menü 8: Quittung Einstellen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 8: Quittung einstellen Menü 8: Quittung einstellen Im Menü „QUITTUNG“ stellen Sie ein, ob die externe Scharfschaltung über einen Alarmgeber quittiert wer- Q U I T T U N G den soll. Bei eingeschalteter Quittierung können Sie auswählen, ob die Außensirene, das Blitzlicht, die...

  • Seite 39: Menü 9: Alarmdauer Einstellen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 9: Alarmdauer einstellen Menü 9: Alarmdauer einstellen Im Menü „ALARMDAUER“ stellen Sie die Alar- mierungszeiten für die Außen- und Innensirene ein. Zeiteingabe Auswirkung Werkseitig sind die folgenden Werte voreingestellt: 0 - 254 s AISR, ISIR werden mit der einge- ASIR = 180 Sek.

  • Seite 40: Menü 10: Verzögerungszeiten Einstellen

    Sek. abweichen. 3. Drücken Sie die [ OK ] Taste. • Bei der Einstellung „VdS-konform = ja“ lässt sich das Menü „Verzögerung“ nicht ändern. Die Verzö- V E R Z O E G E R U N G gerungszeit beträgt 0 Sek.

  • Seite 41: Menü 11: Verdrahtete Gruppen Programmieren

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 11: verdrahtete Gruppen programmieren Menü 11: verdrahtete Gruppen programmieren Im Menü „VERDR. GRUPPEN“ können Sie die ver- 5. Drücken Sie während der Programmierung die drahteten Eingänge der Funk-Alarmzentrale/VdS von [ MENUE ] Taste, werden die Einstellungen nicht „offen“...

  • Seite 42: Menü 12: Meldertest Durchführen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 12: Meldertest durchführen Menü 12: Meldertest durchführen Im Menü „MELDERTEST“ können Sie alle eingelernten Melder testen. Zusätzlich lassen sich Anzeige Bedeutung auch Melder testen, die noch nicht eingelernt wurden, aber zur Systemfamilie gehören. Der Meldertest dient Sehr guter bis guter Empfang des Melders während der Installations- und Wartungsarbeiten zur...

  • Seite 43: Menü 13: Systemtest Durchführen

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 13: Systemtest durchführen Menü 13: Systemtest durchführen Im Menü „SYSTEMTEST“ können Sie die Hard- und Softwarefunktionen der Zentrale überprüfen. Softwaretest: Zentralentest: Der Softwaretest überprüft die Softwarefunktionen der Der Zentralentest dient zur Überprüfung der optischen Zentrale. und akustischen Anzeigen der Zentrale.
  • Seite 44 Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 13: Systemtest durchführen Test Telefonwählgerät: Hinweis Im Menü „TEST TWG“ können Sie die Übertragungs- Bei angeschlossenem Telefonwählgerät informieren kanäle des Telefonwählgerätes der Zentrale und des Sie vor der Durchführung des Tests den Sicherheits- Funk-Telefonwählgerätes überprüfen. dienst. T E S T...
  • Seite 45 Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 13: Systemtest durchführen Test Relais: Hinweis Im Menü „TEST RELAIS“ können Sie die Relais- • Aufgrund der kurzen Ansteuerzeiten der Relais- bzw. 12 V-Ausgänge der Funk-Alarmzentrale/VdS als Ausgänge, können Sie das Blitzlicht der Funk- auch der Funk-Unterzentrale/VdS einzeln ansteuern.

  • Seite 46: Menü 14: Betriebsanzeige Programmieren

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 14: Betriebsanzeige programmieren Menü 14: Betriebsanzeige programmieren Im Menü „BETRIEBSANZEIGE“ können Sie die Ser- Hinweis vicenummer einer Störungsstelle einprogrammieren, Sie können die Servicenummer löschen, indem Sie die der Kunde im Störungsfall anrufen kann. die Servicenummer „0“ eingeben und mit [ OK ] bestä- tigen.

  • Seite 47: Menü 15: Installateur- Und Anwendercode Verändern

    Anwendercode = 1 (maximal 6 Ziffern) Installateurcode = 0000 (maximal 6 Ziffern) • Bei „VdS-konform = ja“ muss der Installateur- und Anwendercode mindestens 4 Ziffern betragen. C O D E E I N S T E L L E N...

  • Seite 48: Menü 16: Kanäle Des Telefonwählgerätes Programmieren

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 16: Kanäle des Telefonwählgerätes programmieren Menü 16: Kanäle des Telefonwählgerätes programmieren Im Menü „TWG-ÜBERTRAGEN“ können Sie ein- Die Abkürzungen im Display stehen für ein bestimm- stellen, welche Alarm- und Störungskriterien an einen tes Alarm- oder Störungskriterium: Wachdienst übertragen werden sollen. Je nach Kun- Kanal Alarm- oder Störungskriterium...

  • Seite 49: Menü 17: Historyspeicher Auslesen

    Nach Aufruf des Historyspeichers wird die erste Ein- tragung nach dem Zeitpunkt der letzten externen Scharfschaltung angezeigt. In diesem Beispiel wurde das System an der Funk-Alarmzentrale/VdS über den externen Schlüsselschalter am 30.11. um 14:10 Uhr extern scharfgeschaltet. 2. Drücken Sie [ /\ ], um den nächsten Historyeintrag anzuzeigen.

  • Seite 50: Menü 18: Notstromakku Abschalten

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Menü 18: Notstromakku abschalten Menü 18: Notstromakku abschalten Im Auslieferungszustand der Funk-Alarmzentrale/VdS ist der Notstromakku bereits eingebaut. Sobald Sie die Funk-Alarmzentrale/VdS nach der Installation an die Netzspannung anlegen, wird der Notstromakku über eine „Netzstartautomatik“ aktiviert. Sollte es erforderlich sein, den Akku z.B. für den Be- trieb in einem Musterkoffer auszuschalten, ist das Menü...

  • Seite 51: Menü 19: Sabotage-Funktion Ändern

    = R E S E T Hinweis W E I T E R = M E N U E Bei der Einstellung „VdS-konform = ja“ lässt sich das A N W A E H L E N = O K Menü „Sabo ändern“ nicht anwählen.

  • Seite 52: Menü 20: Funk-Innensirene Lernen

    Einlernmodus. Die grüne Betriebsanzeige blinkt, solange sich die Funk-Innensirene im Einlernmo- dus befindet. 3. Um die Funk-Innensirene einzulernen, drücken Sie an der Funk-Alarmzentrale/VdS [ OK ]. F - I S I R W I R D G E L E R N T W E I T E R = M E N U E 4.

  • Seite 53: Bedienung

    In diesem Beispiel ist der Funk-Magnetkontakt (Grup- • Wenn Sie im Ruhezustand der Funk-Alarmzentrale/ pe EXTERN) NR.03 im Wohnzimmer offen. VdS [ \/ ] drücken, können Sie überprüfen, ob das 2. Drücken Sie [ \/ ], um weitere offene Melder anzu- Funk-Alarmsystem scharfschaltbereit ist.

  • Seite 54: Intern Scharfschalten

    (hier mit der Service-Nr.: 123456). anhand der gelben Leuchtdiode „INTERN“ angezeigt. Die interne Scharfschaltung über die Tastatur der Die interne Unscharfschaltung über die Zifferntastatur Funk-Alarmzentrale/VdS ist nur nach Eingabe des gül- der Zentrale ist nur nach Eingabe des Anwendercodes tigen Anwendercodes möglich. möglich.

  • Seite 55: Internen Alarm Zurücksetzen

    U N S C H A R F = I N T E R N 3. Es erfolgt die Aufforderung, zuerst das Funk-Alar- msystem unscharf zu schalten. Drücken Sie hierzu [ INTERN ]. Die an der Funk-Alarmzentrale/VdS oder der Funk-Unterzentrale/VdS angeschlossene Innensi- rene wird ausgeschaltet. - A L A R M - W E I T E R = R E S E T 4.

  • Seite 56: Externen Alarm Zurücksetzen

    W E I T E R = R E S E T 3. Nach der Eingabe des Anwendercodes erfolgt die Anzeige der Alarmursache im Display der Funk- Alarmzentrale/VdS. In diesem Beispiel hat der Funk-Magnetkontakt Nr. 04 an der Flurtür einen Alarm ausgelöst. Drücken Sie [ RESET ].

  • Seite 57: Rückstellen Einer Störungsmeldung

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Rückstellen einer Störungsmeldung Rückstellen einer Störungsmeldung Eine Störung des Funk-Alarmsystems wird im Display der Funk-Alarmzentrale/VdS sowie mit der Leuchtdio- N E T Z A U S F A L L de Störung angezeigt. Die Displayanzeige gibt einen genauen Hinweis der Störungsursache, wo die Stö-...

  • Seite 58: Störungen Und Selbsthilfe Bei Der Fehlersuche

    Funk-Alarmzentrale/VdS - Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Eine Störung ist nicht gleichzusetzen mit einem Defekt Manipulationen der Anlage als Störung angezeigt, da am Funk-Alarmsystem. Abhängig vom Betriebszu- diese ohne deren Behebung zu einer Beeinträch- stand werden auch z.B.
  • Seite 59 Funk-Alarmzentrale/VdS - Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Anzeige Ursache Abhilfe SABOTAGE Die Sabotageüberwachung der Kom- Schließen Sie das Gehäuse der ange- ponenten wurde aktiviert. zeigten Komponente und führen Sie eine Normalfunktion, wie z.B. AUF oder ZU des Funk-Magnetkontakts durch.

  • Seite 60: Scharfschalteinrichtungen

    Bild 10 oder 12. Der optionale Profil-Halbzylinder ermöglicht die An- 4. Positionieren Sie das Gehäuse an der passung an ein Schließsystem. Für VdS-konformen gewünschten Stelle (Für den Schlüsselschalter Einsatz muss ein Profil-Halbzylinder für Schaltein- UP ist eine entsprechende Einbauöffnung richtungen Klasse B eingesetzt werden.
  • Seite 61 R-Sabo Hinweis Heizwiderstand BR1= Steckbrücke BR2= Steckbrücke Eine dauerhafte Ansteuerung der LED ist bei VdS- BR4= Lötbrücke gemäßer Installation nicht erlaubt. VdS-gemäß sind die LED zeitbegrenzt anzusteuern. Die Dauer der An- zeige ist abhängig von den im Menü 7 eingestellten Bedeutung Schlüssel-...
  • Seite 62 Summer (+) Sum + Summer (-) Sum - Das Funk-Türmodul Dialog benötigt 47 k in der Sabotageschleife. Entfernen Sie hierzu den Widerstand und die Drahtbrücke auf der Vorderseite der Schlüsselschalter- platine. Bild 12: Anschluss des Schlüsselschalters/VdS an das Funk-Türmodul Dialog...

  • Seite 63: Funk-Handsender Scharf/Unscharf

    Scharf-/Unscharfschal- 3. Geben Sie den Installateurcode an der Funk-Alar- tung verwendet werden. (gelbe Taste = scharf, grüne mzentrale/VdS ein und bestätigen Sie diesen mit Taste = unscharf) [ OK ]. Der Funk-Handsender kann auch als reine Fernbedie- 4.
  • Seite 64 Betätigungstaste gedrückt. N R . 0 5 H E S S A B O Im Display der Funk-Alarmzentrale/VdS wird, je nach E X T E R N Programmierung des Handsenders, der ausgelöste F E R T I G = O K Zustand angezeigt: 10.Drücken Sie [ OK ], um den Einlernvorgang zu...

  • Seite 65: Funk-Türmodul Dialog Glas

    • Das Funk-Türmodul Dialog ist Teil des Funk-Alarm- wacht. systems und ausschließlich in Kombination mit der Funk-Alarmzentrale/VdS zu betreiben! • Bei VdS-gemäßem Betrieb des Funk-Türmodul Dialog ist die externe Scharfschaltung über die Tastatur nicht möglich. An das Funk-Türmodul Dialog können folgende Kom- ponenten angeschlossen werden: •...
  • Seite 66 Scharfschalteinrichtungen - Funk-Türmodul Dialog Glas Wichtige Hinweise zum Montageort Montage Das Funk-Türmodul Dialog wird als Informations- und 1. Legen Sie den optimalen Montageort fest. Bedieneinheit, sowie zur Türüberwachung im Innenbe- Die Montagehöhe ist so zu wählen, dass das Dis- reich in der Nähe der Zutrittstür installiert. play gut ablesbar ist.
  • Seite 67 Scharfschalteinrichtungen - Funk-Türmodul Dialog Glas Klemmenbelegung DISPLAY ANTENNE QUITTIERSUMMER STECKER ZUR TASTATUR RESETTASTER PROZESSOR SENDER EMPFÄNGER SABOTAGE- TASTER ANSCHLUSS- KLEMME Sperr- element Bild 15: Anschlussplatine des Funk-Türmodul Dialog...
  • Seite 68 Die Sabotagegruppe muss in das Zuleitungskabel des Schlüsselschalters eingeschleift werden. Eingang zum Anschluss eines verdrahteten Magnetkontaktes. Schaltet der Eingang gegen Masse (GND, 0 V), wird die Tür von der Funk-Alarmzentrale/VdS als ge- schlossen ausgewertet. Wird der Eingang beschaltet, ist im Menü „Einstellung MK“ der Eingang auf N.C. (N.C. = normally closed = Öffner) zu programmieren.
  • Seite 69 Die Anschlussadern für die Notöffnung Motor „+“ (rosa Aderfarbe) und Motor „-“ (graue Aderfarbe) sind in den Funk-Türmodul Dialog Schlüsselschalter/VdS zu legen und gegeneinander gut zu isolieren. Die Adern dürfen nur für den Fall der Notöffnung bei Ausfall des Sperrelementes verwendet werden.
  • Seite 70 3. Geben Sie den Installateurcode an der Funk-Alar- N R . 0 5 T M E S A B O mzentrale/VdS ein und bestätigen Sie diesen mit T U E R M O D U L [ OK ]. F E R T I G = O K 4.
  • Seite 71 (MK / RSK / Sabo) max. 5 m Sendefrequenz 434 MHz Sendeleistung < 10 mW Abstand zur max. 300 m (Freifeld) Funk-Alarmzentrale/VdS Temperaturbereich +5 °C bis +50 °C Lautstärke Summer ca. 83 dBA (bei 10 cm Abstand) Gewicht 670 g (inkl. Alkalinepack)
  • Seite 72 Betrieb das Funk-Türmodul Dialog und die Funk- Alarmzentrale/VdS auf die VdS-konforme Ein- stellung programmiert wurden. INTERN • Funk-Türmodul Dialog und Funk-Alarmzentrale/ VdS müssen die gleiche VdS-Einstellung aufweisen (Entweder beide VdS = Ja oder beide VdS = Nein). CODE PASSIV EXTERN Funktionstasten [ INTERN ] wird für die Programmierung nicht verwendet.
  • Seite 73 Z i f f e r n , C O D E 3. Menü 4. Drücken Sie [ CODE ]. Es erfolgt der Hinweis den Programmierung: Einstellung VdS ja / nein. Code zur Bestätigung nochmals einzugeben. Festlegung, ob das Funktürmodul Dialog VdS-gemäß betrieben werden soll...
  • Seite 74 4stelliger Anwendercode einzugeben! Die Eingabe e r n e u t d i e s e n eines Codes mit weniger als 4 Stellen wird in der VdS- konformen Einstellung nicht akzeptiert. In diesem Fall C o d e e i n g e b e n erscheint die folgende Displayanzeige: 6.
  • Seite 75 C O D E (normally closed = N.C.) eingestellt. Um den Eingang als Schließer (normally open = 5. Drücken Sie die [ 1 ], um „VdS = nein“ einzu- N.O.) zu programmieren, geben Sie die [1] ein. stellen. M a g n e t k o n t .
  • Seite 76 Im Display erscheint für ca. 2 Sek. folgende Anzeige. R S K = N . O P r o g r a m m i e r t Anschließend wird das Ausgangsbild „Einstellung RSK“ wieder angezeigt. Änderung nur bei Einstellung VdS = nein möglich.

  • Seite 77: Bedienung Funk-Türmodul Dialog

    Funktionstasten zu unterscheiden. Funk-Türmodul Dialog als Schalteinrichtung bedient (Werkseinstellung = 1). Die Zifferntasten dienen zur Eingabe des Anwen- Bei VdS-gemäßem Betrieb ist die Einstellung eines dercodes. mindestens 4stelligen Codes erforderlich. Um den An- Mit den Funktionstasten wird das Funk-Alarmsystem wendercode zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:...
  • Seite 78 Scharfschalteinrichtungen - Bedienung Funk-Türmodul Dialog Intern Scharfschalten Extern Scharfschalten Über die Tastatur des Funk-Türmodul Dialog lässt Die Funk-Alarmzentrale/VdS lässt sich über die Ta- sich das Funk-Alarmsystem intern scharfschalten statur (nicht VdS-gemäß) oder über einen ange- (Anwender ist anwesend). schlossenen Schlüsselschalter/VdS am Funk-Türmo-...
  • Seite 79 (Anwender ist abwesend). Schlüsselschalter unscharf schalten. Hinweis Unscharfschalten mit dem Schlüsselschalter/VdS Bei VdS-gemäßem Betrieb ist die externe Scharf- Das Funk-Alarmsystem wird am Schlüsselschalter un- schaltung über die Tastatur nicht möglich. scharf geschaltet, indem der Schlüssel am Schlüssel- Für diese Funktion ist das Einstellen einer Verzö- schalter in Richtung „U“...
  • Seite 80 Mit dem Aufschließen der Tür (RSK geöffnet) wird das Sperrelement eingefahren, so dass sich die Tür Das Funk-Türmodul Dialog fragt an der Funk-Alarm- öffnen lässt. zentrale/VdS an, ob weitere Melder geöffnet sind. Während der Funkabfrage (ca. 2 Sek.) erscheint im Hinweis Display: Das Einfahren des Sperrelementes kann max.
  • Seite 81 Aufschließen der Tür das Sper- Beim Abschließen der Tür weisen Quittiertöne (10x relement in jedem Fall geöffnet, um den Zugang zu kurz) auf die vorliegende Batteriestörung hin. Bei VdS- ermöglichen (nicht VdS-gemäßer Betrieb). gemäßer Einstellung erfolgt hier keine Quittierung.

  • Seite 82: Melder

    Montieren Sie den beiliegenden Magnet di- (nicht VdS-gemäß) rekt auf den Fensterflügel oder die Tür (nicht VdS- gemäß). Der Abstand zwischen Gehäuse des Funk- Magnetkontaktes/VdS und dem Magnet darf 8 mm nicht überschreiten. Achten Sie bei der Montage des...
  • Seite 83 Leiterplatte (siehe Bild 18). Setzen Sie den Magnet in das Gehäuse ein und schließen Sie es. Hinweis Bei VdS-gemäßer Installation darf an den Funk- Hinweis Magnetkontakt/VdS nur ein Magnetkontakt und ein Wollen Sie mehrere Magnetkontakte (max. 10) an- Riegelschaltkontakt angeschlossen werden.
  • Seite 84 E X T E R N 3. Geben Sie den Installateurcode an der Funk-Alar- \/ / /\ / O K / M E N U E mzentrale/VdS ein und bestätigen Sie diesen mit [ OK ]. 10.Benennen Sie den Installationsort des Magnet- kontaktes.
  • Seite 85 Melder - Funk-Magnetkontakt/VdS Technische Daten Sendefrequenz 434 MHz Reichweite ca. 300 m (Freifeld) Spannungsversorgung 9 V Lithiumbatterie Stromverbrauch = 10 µA Ruhe = 45 mA Senden Anschlüsse Magnetkontakt, Riegelschaltkontakt, Sabotage. Temperatur +5 °C bis +50 °C Abmessungen (B x H x T) 80 x 115 x 32 mm...

  • Seite 86: Funk-Bewegungsmelder/Vds

    Gehäuseober- und unterteil. Im Rückteil befinden sich rechers. die Auswerte- und Steuerplatine, der Funksender und • Montieren Sie den Funk-Bewegungsmelder/VdS in die 9 V Lithiumbatterie. einer Höhe von 2 m - 2,4 m. Wählen Sie vorzugs- Im Vorderteil ist die Optik befestigt. Die „Fresnell“-Lin- weise eine Ecke im zu überwachenden Raum.
  • Seite 87 6. Der ausgelöste Funk-Bewegungsmelder/VdS wird Sie das Gehäuseunterteil ein wenig spreizen. im Display angezeigt. Die Funk-Alarmzentrale/ VdS sendet zur Bestätigung einen lauten Quittier- 4. Zeichnen Sie die Bohrungslöcher an. ton. Drücken Sie [ OK ], um den Funk- 5. Bohren Sie die Löcher (Ø 6 mm) und setzen Sie Bewegungsmelder/VdS einzulernen oder die beiliegenden Dübel ein.
  • Seite 88 Bild 20: Aktivierung der Testfunktion Um die ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen, führen Sie nach der Installation des Funk-Bewegungs- melders/VdS einen Funktionstest durch. Zur Akti- vierung der Testfunktion ist ein Magnet außen in die Bild 21: Überwachungsbereich Draufsicht Nähe des Reedkontaktes zu halten. Ein geeigneter Magnet zur Aktivierung des Geh- und Sendetests liegt der Funk-Alarmzentrale/VdS bei.
  • Seite 89 Melder - Funk-Bewegungsmelder/VdS Bild 23: Überwachungsbereich in Abhängigkeit von der Montagehöhe Technische Daten Sendefrequenz 434 MHz Reichweite ca. 300 m (Freifeld) Spannungsversorgung 9 V Lithiumbatterie Überwachungsbereich 8 x 11 m (ca. 80°) Stromverbrauch = 14 µA Ruhe = 45 mA...

  • Seite 90: Alarm-Dual-Bewegungsmelder

    Melder - Alarm-Dual-Bewegungsmelder Alarm-Dual-Bewegungsmelder Funktion Der Alarm-Dual-Bewegungsmelder arbeitet mit zwei Detektionsprinzipien, die miteinander verknüpft sind: Platine Infrarot und Mikrowelle. Ausbruchstück Nur wenn der Infrarotmelder und die Mikro- Ausbruchstück für Eckmontage welleneinheit gleichzeitig eine Bewegung melden, wird Alarm ausgelöst. Infrarot-Bewegungsmelder reagieren auf Ver- Lösehebel änderungen des räumlichen Wärmeabbildes, d.
  • Seite 91 Melder - Alarm-Dual-Bewegungsmelder 5. Melder montieren (Hinweise zum Einbauort Installation unter Berücksichtigung von beachten). Kleintieren Zur optimalen Tierimmunität sind folgende Richtlinien 6. Melder an die Alarmzentrale anschließen. zu beachten: Sabotage Power Alarm 50 mA 25 mA 500 mA • Mittellinie des Alarm-Dual-Bewegungsmelders in 24 V DC 7,5 -16 V DC 30 V DC...
  • Seite 92 Melder - Alarm-Dual-Bewegungsmelder Mikrowellenüberwachung Technische Daten Wenn die Mikrowelleneinheit keine Signale mehr sen- Erfassungsbereich: 11 m x 11 m det oder empfängt, wird der Melder in einem Alarmzu- stand verriegelt. Die LED am Melder leuchtet jedoch Alarmrelais nicht auf. Kontaktbelastbarkeit 500 mA, 30 V DC Wenn die Mikrowelleneinheit wieder Signale senden Sabotageschalter...

  • Seite 93: Funk-Glasbruchmelder

    Montageort. dabei entstehenden Schalldruck im Raum. • Der Abstand zwischen Funk-Glasbruchmelder und Glas-Scheibe darf nicht größer als 6 m sein. Der Funk-Glasbruchmelder ist nicht VdS - • Montieren Sie den Funk-Glasbruchmelder an der gemäß. gegenüberliegenden Wand oder Decke der zu überwachenden Scheibe.
  • Seite 94 Mit [ /\ ] und [ \/ ] können Sie die Liste 2. Geben Sie den Installateurcode an der Funk-Alar- in alphabetischer Reihenfolge durchsuchen. Sie mzentrale/VdS ein und bestätigen Sie diesen mit können jedoch auch einen Text auswählen, indem [ OK ].
  • Seite 95 Sie haben die Möglichkeit zu überprüfen, ob die Alar- des Gehörs aus! mmeldung des Funk-Glasbruchmelders korrekt empfangen wird: 1. Rufen Sie an der Funk-Alarmzentrale/VdS das Menü „Meldertest“ auf (siehe Kapitel 2.4). 2. Simulieren Sie mit dem Testgerät den Glasbruch. 3. Der Funk-Glasbruchmelder wird im Display ange- zeigt.

  • Seite 96: Funk-Rauchmelder

    • Summer zur örtlichen Alarmierung (85 dB(A) / 3m) • Batterieüberwachung, eine Batterieunterspannung Bild 26: Beispiel für eine Wohnung wird von der Funk-Alarmzentrale/VdS angezeigt • Batteriefachkontrolle: ohne eingelegte Batterie lässt Mindestschutz: ein Rauchmelder im Flur bzw. sich der Rauchmelder nicht im Sockel arretieren Treppenhaus jeder Etage Der Funk-Rauchmelder ist nicht VdS-gemäß.
  • Seite 97 10 Sekunden, wodurch sie den Normalbetrieb des Melders signalisiert. 3. Lernen Sie den Funk-Rauchmelder in die Funk- Alarmzentrale/VdS ein (s.u.). 4. Rauchmelder in den Sockel stecken, die Mar- kierungspfeile an Sockel und Rauchmelder zuei- nander ausrichten und Rauchmelder durch leichtes Drehen im Uhrzeigersinn in den Sockel einrasten.
  • Seite 98 Text auswählen, indem 2. Geben Sie den Installateurcode an der Funk-Alarm- Sie die Kennziffer eingeben und mit [ OK ] bestä- zentrale/VdS ein und bestätigen Sie diesen mit tigen (siehe Liste der Meldertexte, Seite 29). [ OK ].
  • Seite 99 1 x pro 1 Sekunde Pause Sekunde Sekunde Haben Sie an der Funk-Alarmzentrale/VdS der Menü- punkt „Meldertest“ angewählt, kann überprüft werden, ob die Alarmmeldung des Funk-Rauchmelders von der Alarmzentrale/VdS korrekt empfangen wird, wenn Sie die Einlerntaste des Funk-Rauchmelders betä- tigen.

  • Seite 100: Funk-Handsender Überfall

    10.Tragen Sie den Funk-Handsender Überfall in den Melderplan ein. 3. Geben Sie den Installateurcode an der Funk-Alar- mzentrale/VdS ein und bestätigen Sie diesen mit [ OK ]. 4. Drücken Sie einmal [ MENUE ], um zum Menü „MELDER LERNEN“ zu gelangen.
  • Seite 101 Melder - Funk-Handsender Überfall Funktionstest Rufen Sie an der Funk-Alarmzentrale/VdS das Menü „MELDERTEST“ auf. Anschließend halten Sie die rote Taste für 1 Sek. gedrückt, um eine Über- fallmeldung auszulösen. Im Display der Funk-Alarm- zentrale/VdS wird der ausgelöste Funk-Handsender Überfall angezeigt.

  • Seite 102: Tür- Bzw. Fensterkontakt/Vds

    Melder - Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS Funktion Montage Der Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS dient zur Öffnungs- überwachung von Türen und Fenstern. Magnet Reedkontakt Der Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS besteht aus einem Reedkontakt (1) und einem Magnet (2). Bei VdS-gemäßer Installation dürfen nur VdS- anerkannte Magnetkontakte verwendet werden.
  • Seite 103 Das dient dem Sabotageschutz des Reedkontaktes. Er ist so vor nachträglicher Chassis Manipulation geschützt. Unterlegplatte Technische Daten Bild 35: Aufbau des Tür- bzw. Fensterkontaktes/VdS Reedkontakt Unterlegplatten (1): Aderanzahl Für den Aufbau des Magnet / Reedkontaktes (3) auf Schaltabstand 5 mm - 12 mm unterschiedliche Höhe sind zwei Unterlegplatten (1)

  • Seite 104: Geber

    Sirene, installiert werden. Hierzu müssen Sie mit Hilfe eines Schrauben- drehers an der dafür vorgesehenen Öffnung im Die Innensirene ist nicht VdS-gemäß. Gehäuseoberteil das Gehäuse aufklippen. Die Innensirene besteht aus einem Gehäusevorder- 3. Zeichnen Sie die Bohrlöcher mit Hilfe des Gehäu- und rückteil.
  • Seite 105 Verwenden Sie zur Verdrahtung der Innensirene mit der Funk-Alarmzentrale/VdS bzw. der Funk-Unterzen- trale/VdS ein handelsübliches Kabel, z.B. mit der Ty- penbezeichnung IY(St)Y 4 x 2 x 0,6 mm. Zur Einführung der Verbindungsleitung sind im Gehäusevorder- sowie rückteil Sollbruchstellen vorge- sehen, die Sie je nach Bedarf ausbrechen können.

  • Seite 106: Außensirene Mit Blitzlicht/Vds

    Befestigungswand eine Aussparung (Bohrung) Sirene vorzusehen, damit die Schraube vollständig eingedreht werden kann und nicht auf der Befes- Alternativ zu der VdS-Tonfolge für Einbruch-, Über- tigungswand aufsitzt. fallalarm kann die Sirene eine Tonfolge für Brandalarm/Notsignal (Nicht-VdS) oder technischen Alarm (Nicht-VdS) erzeugen. Die Auswahl der Tonfolge geschieht über die Anschlussklemmen der...
  • Seite 107 Geber - Außensirene mit Blitzlicht/VdS Anschluss des Signalgebers Vorsicht! Hochspannungsführende Teile! Der Anschluss des Signalgebers darf nur im span- nungslosen Zustand erfolgen. Bei den Anschlussleitungen ist auf ausreichenden Lei- tungsquerschnitt zu achten. Die Blitzleuchte darf nur mit geschlossenem Gehäuse betrieben werden.
  • Seite 108 1,5 mm Aluminiumblech, Abschlusswiderstand R3* für die Sabotageüber- pulverbeschichtet, wachung sind entsprechend der Zentrale auszuwäh- RAL 9002 len. Hinweis: Dies ist für die Gira Alarmzentralen nicht not- Blitzkalotte Polycarbonat, Signalrot wendig! 12 V DC 15% alternativ Versorgungsspannung 24 V DC 10% (Nicht...

  • Seite 109: Funk-Außensirene Mit Blitzlicht

    • Montieren Sie die Funk-Außensirene ausschließlich zunabhängige und drahtlose Kommunikation mit der senkrecht, mit dem Blitzlicht nach oben. Funk-Alarmzentrale/VdS. Sie wird von der Funk-Alar- • Die Funk-Außensirene soll gut sichtbar und weithin mzentrale/VdS bei einer Alarmauslösung im extern hörbar sein.
  • Seite 110 Funk-Alarmzentrale/VdS eingelernt werden. F E R T I G = O K 2. Geben Sie den Installateurcode an der Funk-Alarm- zentrale/VdS ein und bestätigen Sie diesen mit 8. Schließen Sie das Gehäuse und verschrauben Sie [ OK ]. die beiden Gehäuseteile miteinander. Achten Sie hierbei auf den korrekten Sitz der seitlichen 3.
  • Seite 111 Ruhe-Modus: 2 Blöcke à 7,2 V parallel  7,2 V Im Rahmen eines Gesamtsystemtests können Sie die Funk-Außensirene mit Blitzlicht direkt von der Funk- Alarmzentrale/VdS aus prüfen. Sie müssen hierzu an der Funk-Alarmzentrale/VdS im Menü „SYSTEM- TEST“ den Punkt „TEST RELAIS“ anwählen. Mit dem Punkt Test Relais ASIR (Außensirene) erfolgt...

  • Seite 112: Funk-Unterzentrale/Vds

    Blitzlicht sowie die Ansteuerung eines poten- Die Funk-Unterzentrale/VdS wird im Innenbereich in- tialfreien Relaisausgangs. stalliert. Bei VdS-gemäßer Installation der Funk-Alarmzent- rale/VdS muss die erste Außensirene mit der Funk- Montage Alarmzentrale/VdS verkabelt werden. Die Si- Folgende Arbeitsschritte müssen Sie bei der Montage gnalgeberkombination bestehend aus Außensirene der Funk-Unterzentrale/VdS ausführen:...
  • Seite 113 BLITZ Ausgang schaltet 12 V bei Hauptalarm, also bei Alarm im extern scharfen Zustand. Der Ausgang wird durch Rückstellung an der Funk-Alarmzentrale/VdS zurückgesetzt. Bei entsprechender Pro- grammierung werden die Ausgänge auch zur Quittierung verwendet. ISIR Ausgang schaltet 12 V. Hier kann eine Innensirene angeschlossen werden, die bei internem Alarm angesteuert wird.
  • Seite 114 8. Lösen Sie die Funk-Unterzentrale/VdS durch 5. Geben Sie den Installateurcode an der Funk-Alarm- Öffnen des Sabotage-Schalters aus. Andere Aus- zentrale/VdS ein und bestätigen Sie diesen mit lösungen oder Funk-Telegramme werden an die- [ OK ]. ser Stelle nicht beachtet.
  • Seite 115 M E L D E R M I T S A B O VdS aus prüfen. Wählen Sie hierzu an der Funk-Alar- A U S L O E S E N mzentrale/VdS im Menü „SYSTEMTEST“ den Punkt „TEST RELAIS“ an. Mit den Punkten Test, Blitz,...

  • Seite 116: Funk-Telefonwählgerät Awug

    Einstellungen des AWUG zu verändern. Eine Programmieranleitung mit detaillierter Beschreibung der zu verändernden Parameter liegt dem Pro- grammierset bei. Zugentlastung Das Funk-Telefonwählgerät AWUG ist nicht VdS- gemäß. Das Funk-Telefonwählgerät AWUG besteht aus einem Gehäusevorder- und rückteil, die miteinander verschraubt sind.
  • Seite 117 M I T S A B O 5. Geben Sie den Installateurcode an der Funk-Alarm- zentrale/VdS ein und bestätigen Sie diesen mit A U S L O E S E N [ OK ]. A B B R U C H...
  • Seite 118 Sie können einen Probealarm auf zweierlei Arten aus- lösen. • Programmierung mittels Handprogrammiergerät oder PC/Laptop 1. Rufen Sie an der Funk-Alarmzentrale/VdS das Menü „SYSTEMTEST“ auf. Danach wählen Sie den Testpunkt „TEST TWG“ an. Nun können Sie die einzelnen Kanäle des Funk-Telefonwählgerätes AWUG einzeln ein- und ausschalten.

  • Seite 119: Telefonwählgerät Awug

    3. Fixieren Sie die Verbindungsleitung in der Plazieren Sie das Telefonwählgerät AWUG so, dass Rückwand mit einer Zugentlastung. die TAE Anschlussdose vom Gehäuseunterteil über- baut wird. Hinweis Das TWG AWUG wird von der Funk-Alarmzentrale/ VdS mit der Betriebsspannung (12 V DC) versorgt.
  • Seite 120 Fax schriftlich bestätigen lassen. oder PC/Laptop Sie können einen Probealarm auf zweierlei Arten aus- lösen: 1. Rufen Sie an der Funk-Alarmzentrale/VdS das Menü „SYSTEMTEST“ auf. Danach wählen Sie den Testpunkt „TEST TWG“ an. Nun können Sie die einzelnen Kanäle des Funk-Telefonwählgerätes AWUG einzeln ein- und ausschalten.

  • Seite 121: Telecoppler 2

    Meldungen werden durch Ansagen, SMS, E-Mail oder Fax eindeutig an die ausgewählten Teilnehmer weiter- gegeben. Die Anzahl der Wahlversuche (0 bis 12) kann eingestellt werden. Die Ansagen können mit dem optionale Hörerset indi- viduell vom Benutzer aufgesprochen werden. Der TeleCoppler2 ist nicht VdS-gemäß.

  • Seite 122: Anhang

    Anhang - Melderplan Anhang Melderplan Tragen Sie die eingelernten Melder in den Melderplan ein. Melder-Nr. Melder-Typ Gruppe Installationsort Empfang...

  • Seite 123: Akkus Und Batterien

    Empfang Akkus und Batterien Akku Batterien Akku-Typ: 12 V / 1,2 Ah, Blei-Gel, Lithiumbatterie, 9 V / 1,2Ah eingesetzt in Funk-Alarmzentrale/VdS, eingesetzt in alle übrigen Melder Funk-Unterzentrale/VdS und Lithium-Pack, 14,4 V / 5,5 Ah, Funk-Telefon-Wählgerät eingesetzt in Funk-Außensirene mit Blitzlicht Alkaline-Batterie, 13,5 V / 2,7 Ah, eingesetzt in Funk-Türmodul Dialog...

  • Seite 124: Stichwortverzeichnis

    Funk-Handsender scharf/unscharf Installateurcode Fremdfunk Intern scharf Funk-Alarmzentrale/VdS Anschlussklemmen 18– 20 Anschlussraum Magnetkontakt Displayanzeige Anschluss an Funk-Türmodul Dialog Inbetriebnahme siehe auchTür- bzw. Fensterkontakt/VdS Installation Melder-Abkürzungen Leuchtdiodenanzeigen Melderausfall Menü-Übersicht 24– 25 Meldereinzelidentifizierung Tastaturbelegung Meldergruppen Funk-Außensirene mit Blitzlicht Extern / Gruppe 1...

  • Seite 125: Gewährleistung

    Fehlerbeschreibung an den für Sie Sabotagewiderstand zuständigen Verkäufer (Fachhandel/Installations- Scharfschalten betrieb/Elektrofachhandel). über Funk-Alarmzentrale/VdS über Funk-Türmodul Dialog Diese leiten die Geräte an das Gira Service Center über Schlüsselschalter/VdS weiter. Scharfschaltung bei An-/Abwesenheit siehe auch Extern Scharf, Intern Scharf Scharfschaltverzögerung Schlüsselschalter/VdS Anschluss an Funk-Alarmzentrale/VdS Anschluss an Funk-Türmodul Dialog...
  • Seite 126 Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-Installations- Systeme Postfach 1220 42461 Radevormwald Deutschland Tel +49 (0) 21 95 / 602 - 0 Fax +49 (0) 21 95 / 602 - 191 www.gira.de info@gira.de...

Inhaltsverzeichnis