Werbung
Fig. 4E
90mm
90mm
46mm
H.225-H.500
H.1000
OFF
OUTDOOR VERSION:
CABLE FOR OUTDOOR USE
OUTDOOR VERSION:
CABLE FOR OUTDOOR USE
16
EUR
IT
Fig.4E NOTA BENE: Scegliere i tasselli ad espansione idonei per la superficie destinata al
montaggio.
o 4x1,0mmq e con diametro esterno 6,5-9,0mm.
EN
Pic.4E NOTE: Select and employ screw anchors which are suited to the surface where the
appliance is to be installed.
2x1,5mmq or 4x1,0mmq and with external diameter 6,5-9,0mm.
DE
Abb.4E BEACHTEN SIE! Die dehnbaren Einsatzstücke sind angemessen für die vorgesehene
Oberfläche zur Montage auszuwählen.
H05RN-F oder H07RN-F mit Abschnitt 2x1,5mmq oder 4x1,0mmq und einem Außendurchmesser
von 6,5-9,0 mm.
FR
Fig.4E NOTE: Choisir les chevilles à expansion correctes pour la superficie destinée au montage.
VERSION OUTDOOR: utiliser le câble H05RN-F ou H07RN-F avec section 2x1,5mmq ou
4x1,0mmq et diamètre extérieur 6,5-9,0mm.
ES
Fig.4E Nota importante: Elegir los tacos de expansión idoneos para la superficie destinada al
montaje.
4x1,0mmq y diámetro exterior 6,5-9,0mm.
PT
Obser var bem: escolher as buchas de expansão idóneas para a superfície destinada a
montagem.
4x1,0mmq e com diâmetro externo 6,5-9,0mm.
RUS
ПРИМЕЧАНИЕ:
предназначенной для монтажа.
H05RN-F или H07RN-F сечением 2x1,5ммq или 4x1,0ммq и с внешним диаметром 6,5-9,0мм.
J
図4E. その他の注意： 取り付け面に適したアンカーを使用するようにしてください。
外」バージョン：セクション2x1,5mmqまたは4x1,0mmq、外径6,5-9,0mmのケーブルH05RN-Fまたは
H07RN-Fを使用します。
CN
图4E.
注意：要选择适合安装墙壁的膨胀螺丝。
H07RN-F，其截面為2x1,5mmq或4x1,0mmq，外徑為6,5-9,0mm。
SA
q m m 0 ، 1 x 4 أ وq m m 5 ، 1 x 2 مع ا لقسمF - N R 7 0 H أ وF - N R 5 0 H ( : ا ستخد م كا بلO U T D O O R )
VERSIONE OUTDOOR: utilizzare cavo H05RN-F o H07RN-F con sezione 2x1,5mmq
OUTDOOR VERSION: use cable H05RN-F or H07RN-F with section
OUTDOOR-VERSION: Verwenden Sie das Kabel
VERSIÓN OUTDOOR: utilizar cable H05RN-F o H07RN-F de sección 2x1,5mmq o
VERSÃO OUTDOOR: utilizar cabo H05RN-F ou H07RN-F com seção 2x1,5mmq ou
Выбирать
расширительные
вставки,
НАРУЖНАЯ (OUTDOOR) ВЕРСИЯ: используйте кабель
室外
إ صد ا ر خا ر جي
4 . ملحو ظة : ا ختر ا لخو ا بير ا لمطا بقة للسطح ا لمر ا د ا لتر كيب عليه ؛E شكل
17
соответствующие
поверхности,
Outdoor 「屋
(OUTDOOR)
版本：使用電纜H05RN-F或
. m m 0 ، 9 - 5 ، 6 و قطر خا ر جي
Werbung
