Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Globus ELITE SII
Inhaltszusammenfassung für Globus ELITE SII
- Seite 1 Rev. 04.14...
- Seite 2 Rev. 04.14...
- Seite 3 SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE, WIR DANKEN IHNEN, DASS SIE SICH FÜR DIESES GERÄT ENTSCHIEDEN HABEN. SOLLTEN SIE SPEZIELLE FRAGEN HABEN, STEHEN WIR IHNEN JEDERZEIT ZUR VERFÜGUNG. Die Elektrostimulationsgeräte ELITE S2, DUOTENS und GENESY S2 werden hergestellt von: SAVIA L.t.d. - 2nd Industrial District, Feng Huang Village (Shenzen) Made in PRC –...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis TECHNISCHE DATEN ..........................5 Gerät ................................5 Verwendungsbedingungen ........................5 Technische Daten der Ströme ......................5 AUSSTATTUNG ............................6 VERWENDUNGSZWECK ..........................7 ANSCHLÜSSE .............................. 7 Zubehör ............................... 7 KENNZEICHNUNG UND SYMBOLE ......................8 HINWEISE UND GEGENANZEIGEN ......................10 Verhaltenshinweise ..........................10 Hinweise vor dem Gebrauch ...................... -
Seite 5: Technische Daten
1. TECHNISCHE DATEN Gerät Abmessungen: 13 X 8 X 2 cm Gewicht: 220 g Gehäuse: aus ABS (für Lebensmittel geeignet) Schutzart: IP22 Lager- und Transporttemperatur: -10°C bis 45°C Maximale relative Feuchtigkeit: 30% - 75% Verwendungsbedingungen Temperatur: 0°C bis 35°C Maximale relative Feuchtigkeit: 15% bis 93% Luftdruck: 700 hPa bis 1060 hPa... -
Seite 6: Ausstattung
2. AUSSTATTUNG Das Elektrostimulationsgerät wird komplett mit Kabeln und Elektroden geliefert. Nachdem Sie die Verpackung geöffnet haben, überprüfen Sie bitte, ob die ganze Grundausstattung vorhanden ist. Falls ein Zubehörteil fehlen sollte, wenden Sie sich bitte sofort an den autorisierten Verkäufer, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Überprüfen Sie durch Sichtkontrolle, dass das Gerät und die Elektroden unversehrt sind. -
Seite 7: Verwendungszweck
3. VERWENDUNGSZWECK Die Lebensdauer des Erzeugnisses wird auf 5 Jahre geschätzt. Es wird empfohlen, das Erzeugnis alle 2 Jahre an den Hersteller bzw. an das autorisierte Zentrum zur Wartung und Sicherheitsprüfung zurückzubringen. Die Anzahl der Behandlungen hängt von der Ladung des Akkus ab. -
Seite 8: Kennzeichnung Und Symbole
5. KENNZEICHNUNG UND SYMBOLE Vorsicht Dieses Symbol auf Ihrem Gerät dient als Anzeige, dass es in Übereinstimmung mit den Erfordernissen der Richtlinien über Medizinprodukte (93/42/EWG, 47/2007/EWG) ist. Das Gerät gehört zur Klasse II Anwendungsteile des Typs BF WEEE-Zeichen (Abfälle Elektro- und Elektronikgeräte). Recycling-Symbol. Die WEEE-Kennzeichnung auf diesem Erzeugnis gibt an, dass es nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. - Seite 9 Haltbarkeitsdatum des Erzeugnisses Produktionslos Herstellungsdatum In geschlossenen Räumen verwenden ETIKETT DES GERÄTES LADEGERÄT ELEKTRODEN Rev. 04.14...
-
Seite 10: Hinweise Und Gegenanzeigen
DISPLAY Arbeitsphase Akku Zeit Programmnummer Dauer der Arbeits- und Erholungsphase Stärke der Kanäle TASTATUR Taste Erhöhung/Verminderung Taste P+/P- und OK-Taste, der Stärke und Änderung um im Menü zu navigieren der Parameter während und die Stärke zu erhöhen der Konfiguration bzw. zu reduzieren NACH-LINKS-Taste, um zur NACH-RECHTS-Taste, um vorherigen Phase... -
Seite 11: Hinweise Vor Dem Gebrauch
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für einen unsachgemäßen Gebrauch, der in dieser Bedienungsanleitung nicht angegeben und vorgeschrieben ist. Ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers dürfen Texte bzw. Bilder dieser Bedienungsanleitung in keiner Form und durch kein elektronisches oder mechanisches Mittel weder ganz noch teilweise reproduziert werden. Hinweise vor dem Gebrauch Das Gerät sollte nicht zusammen mit anderen elektronischen Geräten verwendet werden, insbesondere mit denen, die lebensnotwendig sind. -
Seite 12: Nebenwirkungen Und Gegenanzeigen
- Falls die Kabel beschädigt sind, dürfen Sie sie nicht mehr verwenden und müssen Sie sie durch originale Ersatzteile ersetzen. - Verwenden Sie nur die Elektroden mit der Marke Globus. - Sie müssen auf die Stromdichten über 2mA/cm² (Effektivwert) für jede Elektrode besonders achten. -
Seite 13: Wartung Und Putzen
- bei akuten Verletzungen; - Stimulation bei frischen Narben; - Schwangerschaft; - es ist absolut verboten, das Elektrostimulationsgerät in der Augenzone zu verwenden; - in der Nähe von zu behandelnden Zonen mit metallischen Synthesematerialien und sich im Gewebe befindenden Metallen (wie Prothesen, Osteosynthesematerialien, Spiralen, Schrauben, Platten), wenn monophasische Ströme wie Interferenzströme und Gleichstrom (Iontophorese) verwendet werden. -
Seite 14: Akkus Aufladen
Die in ihrem Beutel verpackten Elektroden sind an einem Ort aufzubewahren, der den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Erfordernissen entspricht. Nachdem Sie die Behandlung beendet haben, entfernen Sie die Kabel aus den Steckern und putzen Sie sie sorgfältig mit dafür geeigneten Reinigungsmitteln, die den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Erfordernissen entsprechen. -
Seite 15: Gebrauchsanweisung
9. GEBRAUCHSANWEISUNG Rev. 04.14... -
Seite 16: Programmierung
Programmierung Wenn Sie die fn-Taste 2 Sekunden lang auf dem Startbildschirm drücken, können Sie das Gerät in 6 Modi (PED1 - PED6) programmieren. Um von einem Parameter zum nächsten überzugehen, drücken Sie OK. PED1 : Sie können die Werte der Frequenz und der Dauer des Impulses festlegen. Von 1 bis 150 Hz, Step von 1 Hz. -
Seite 17: Die Elektrostimulation
310 µs – 0.2 s 320 µs – 1 s 310 µs – 0.2 s 300 µs – 0.2 s … 110 µs – 0.2 s STOP – 5 s PED6 : Sie können die Werte von t und t festlegen. - Seite 18 Die meisten Muskeln des menschlichen Körpers gehören zur Gruppe der quergestreiften oder willkürlichen Muskeln, mit ungefähr 200 Muskeln auf jeder Seite des Körpers (insgesamt ungefähr 400 Muskeln). Die Skelettmuskeln sind die Zielgruppe der EMS-Ströme. Mechanismus der Muskelkontraktion Der Skelettmuskel übt seine Funktionen durch den Mechanismus der Kontraktion aus. Wenn die Muskeln sich zusammenziehen, werden die Gelenke und somit das Skelett bewegt.
-
Seite 19: Empfohlene Stärke
Anpassung der Fasern und eine Veränderung ihrer metabolischen Merkmale erzeugen kann. motorische Einheit Kontraktionsart Fasertyp Frequenzen der Stimulation 10 - 50 Hz tonische Einheit ST langsame Kontraktion 50 - 70 Hz phasische Einheit FTa schnelle Kontraktion II a 80 - 120 Hz phasische Einheit FTb schnelle Kontraktion II b... -
Seite 20: Tens
In der Beschreibung der Behandlungen werden die empfohlenen Werte der Stärke angegeben. ANM.: die angegebenen Stromwerte sind ungefähr. ANMERKUNG: für die Mikrostrom-Programme ist die Einstellung der Stärke (in mA) nicht notwendig, denn dieser Wert ist schon festgelegt und wird für die ganzen Phasen automatisch eingestellt. -
Seite 21: Inkontinenz-Programme
Nervenende erreicht, erzeugt es Substanzen (Neurotransmitter), die durch die Synapse durchgehen und dann den Anfang des nächsten Nervs aktivieren. Dieser Prozess wiederholt sich über die gesamte notwendige Länge, damit das Signal an das Gehirn weitergeleitet wird. Aufgabe der an der Schmerzreduktion beteiligten Opioide ist es, in die Synapse einzudringen und die Freisetzung von Neurotransmittern zu verhindern. -
Seite 22: Programmliste
WERDEN, sondern immer auf die absorbierende Fläche der der Polarität des Medikamentes selbst entsprechenden Elektrode. Die absorbierende Fläche der anderen Elektrode muss hingegen mit ein wenig salzigem Wasser befeuchtet werden, um den Kreislauf des Stromes zu begünstigen. PROGRAMMLISTE Name Duo Tens Elite S2 Genesy S2 DEMO SPORT... - Seite 23 Name Duo Tens Elite S2 Genesy S2 Lipolyse gegen Cellulitis - Bauchbereich SCHÖNHEIT P 33 Lipolyse gegen Cellulitis - obere Gliedm. SCHÖNHEIT P 34 Drainage - Beine SCHÖNHEIT P 35 P 14 Drainage - Gesäßmuskeln und Hüften SCHÖNHEIT P 36 Drainage - Bauchbereich SCHÖNHEIT P 37...
- Seite 24 Name Duo Tens Elite S2 Genesy S2 konventionelle schmerzstillende Tens TENS P 75 P 21 endorphinische Tens TENS P 76 P 22 Sehnenentzündung Rotatorenmanschette TENS P 77 P 23 Muskelschmerzen TENS P 78 P 24 Osteoarthritis des Knies TENS P 79 P 25 Schmerzen nach Eingriff TENS...
- Seite 25 Name Duo Tens Elite S2 Genesy S2 Tens Vorbeugung Rehabilitation Inkontinenz Ionto ALLGEMEINE HINWEISE ÜBER DIE ELEKTRODENPOSITIONIERUNG Die richtige Elektrodenpositionierung und die geeignete Wahl ihrer Größe sind wesentliche Aspekte zur Wirksamkeit der Elektrostimulation. Zur Wahl der Größe und zur Positionierung der Elektroden müssen Sie in den sich am Ende dieser Bedienungsanleitung befindenden Bildern nachsehen.
-
Seite 26: Beschreibung Der Behandlungen
BESCHREIBUNG DER BEHANDLUNGEN Im Folgenden werden die im Elektrostimulationsgerät enthaltenen Programme kurz beschrieben. SPORT AUFWÄRMUNG: die Temperatur der Muskeln wird erhöht, um sie auf das Training besser vorzubereiten. Die Blutzufuhr sowie der Stoffwechsel im Muskel werden erhöht. Es wird empfohlen, dieses Programm vor einem körperlichen Training oder vor einem Wettkampf auszuführen. - Seite 27 Wiedergewinnung der höchsten Muskelfähigkeit verbessert und beschleunigt. Es wird empfohlen, dieses Programm sofort nach einem Training bzw. einem Wettkampf zu verwenden. Stärke: gemäßigte bis mittlere Stärke. SCHÖNHEIT DRAINAGE: die durch die zwei Kanäle des Elektrostimulationsgerätes erhaltene koordinierte Stimulation erzeugt eine Muskelmassage, die am Ende der Gliedmaßen beginnt und sich in die Tiefe ausbreitet.
- Seite 28 übertragen, um die Schmerzweiterleitung zu hemmen. Die schmerzstillende Wirkung erfolgt bei der Ausführung des Programms und kann einige Stunden dauern. Die Dauer dieser Wirkung ist veränderlich. Durch die TENS-Programme wird auch der Kreislauf verbessert. Positionieren Sie die Elektroden auf den schmerzenden Bereich. Dieses Programm können Sie jedes Mal verwenden, wenn Sie die Schmerzen lindern wollen.
- Seite 29 Bewegungsfähigkeiten sowie als Methode zur Verringerung der Spastik verwendet werden. Stärke: je nach dem Muskelbezirk, den man anregen will. INKONTINENZ: diese Programme sind für die Stimulation der Dammmuskulatur geeignet. Es wird empfohlen, dieses Programm bei urologischen Beschwerden und Inkontinenz zu verwenden.
-
Seite 30: Elektrodenpositionierung
ELEKTRODENPOSITIONIERUNG zweiköpfiger dreiköpfiger Beuger der Handwurzel Oberarmmuskel Oberarmmuskel Strecker der Handwurzel Deltamuskel Brustmuskel Brustmuskel Trapezmuskel Trapezmuskel Rev. 04.14... - Seite 31 ELEKTRODENPOSITIONIERUNG großer Rückenmuskel großer Rückenmuskel Untergrätenmuskel Lendenmuskeln Lenden-/Rückenmuskeln Bauchmuskeln Bauchmuskeln Bauchmuskeln gerader Bauchmuskel Rev. 04.14...
- Seite 32 ELEKTRODENPOSITIONIERUNG Gesäßmuskel Gesäßmuskel zweiköpfiger Oberschenkelmuskel Adduktoren gerader vierköpfiger Oberschenkelmuskel Oberschenkelmuskel Gastroknemius Gastroknemius vorderer Schienbeinmuskel Rev. 04.14...
- Seite 33 ELEKTRODENPOSITIONIERUNG TENS Schulterschmerzen Ellenbogenschmerzen Nackenschmerzen Lendenschmerzen Lendenschmerzen Ischialgie Knieschmerzen Knieschmerzen Knieschmerzen Rev. 04.14...
- Seite 34 GARANTIE Auf das Gerät wird eine Garantie von 24 Monaten nach Kaufdatum gegen Material- oder Herstellungsmängel gegeben (von 12 Monaten, falls der Benutzer das Gerät für professionelle Zwecke verwendet), vorausgesetzt, dass es auf passende Weise benutzt wird und sich in normalem ordnungsgemäßem Zustand befindet. Die Gültigkeit der Garantie ist in den folgenden Fällen eingeschränkt: - sechs (6) Monate für das in der Ausstattung enthaltene Zubehör, wie z.B.
-
Seite 35: Häufig Gestellte Fragen
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Was bedeutet, wenn ich die Stärke auf über 1 mA erhöhe und sie sofort auf 0 zurückgesetzt wird? Vergewissern Sie sich, dass die Kabel verbunden sind, dass die Elektroden auf dem zu behandelnden Teil positioniert sind, und dass diese nicht zu verschlissen sind, weil das ihre Leitfähigkeit beeinträchtigen würde. - Seite 36 Fall, das Glied vollständig gestreckt zu halten. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Spezialisten. Darf man das Elektrostimulationsgerät während der Menstruation benutzen? Eventuelle Beschwerden wie Vorverlegen bzw. Verspätung der Menstruation oder stärkere bzw. schwächere Periode sind sehr subjektiv und veränderlich. Es wird auf jeden Fall empfohlen, die Bauchgegend während und unmittelbar vor und nach der Menstruation nicht zu behandeln.
- Seite 37 Rev. 04.14...
- Seite 38 Rev. 04.14...
- Seite 39 Rev. 04.14...
- Seite 40 DOMINO s.r.l. via Vittorio Veneto 52 31013 - Codognè - TV - Italy Rev. 04.14 Tel. (+39) 0438.7933 Fax. (+39) 0438.793363 E-Mail-Adresse:...